main-logo
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-จัดแจง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จัดแจง, *จัดแจง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จัดแจง
(v)arrange, See Also:prepare, get ready, Syn.เตรียมการ, จัดการ, Example:คุณยายจัดแจงอาหารคาวหวานเสร็จก็ยกไปถวายพระ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จัดแจง
ก. เตรียมการ.
แต่ง
จัดแจง เช่น แต่งเครื่องราชบรรณาการ แต่งทัพ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No problem. I'd like to know how you handle things.
ก็ดีนี่ อยากรู้จริงว่าคุณจัดแจงยังไงThe Bodyguard (1992)
He arranged it. That's all I know.
เขารับจัดแจงให้ ฉันรู้แค่นั้นThe Bodyguard (1992)
I was able to assist my old friend by taking up his notes.
ฉันก็ได้ช่วยเหลือ เพื่อนเก่า ด้วยการจัดแจงนิดหน่อยWuthering Heights (1992)
Gulbeyaz, sensing the danger to us both, arranged for me to depart within the hour.
อ๋อใช่ สิ่งๆ ต้องมาตอนจบ จึงจัดแจงให้ผมไปภายในหนึ่งชั่วโมงDon Juan DeMarco (1994)
Get on the phone. Somewhere, someone's trying to put it together for him.
มีใครที่ไหนซักคนคอยจัดแจงให้เขาHeat (1995)
Eight, ten hours for him to set up a new out.
8-10 ชั่วโมงที่จัดแจงทางออกใหม่Heat (1995)
Man, they're getting organized, and look at us.
เริ่มจัดแจงอะไรกัน แล้วก็มองที่เรา*batteries not included (1987)
While he's busy setting things up, you have time with Bianca.
ตอนที่เขาจัดแจงเรื่องอยู่ นายก็มีเวลาไปเที่ยวกับบิอังก้า10 Things I Hate About You (1999)
Fathers don't like to admit it when their daughters are capable of running their own lives.
พวกพ่อๆน่ะ ไม่ชอบที่จะยอมรับหรอกนะว่า ลูกสาวสามารถจัดแจงชีวิตของตัวเองได้10 Things I Hate About You (1999)
-What do you mean?
เขาเป็นคนจัดแจง..Rock Star (2001)
You know it gives Papa pleasure to help.
-โอ ไม่ต้องแล้วล่ะค่ะ ทั้งหมดนี้คุณพ่อจัดแจงให้แล้วทั้งนั้นMatch Point (2005)
Apparently, Victor got sick of the ass-whuppings and sunk his uncle into the river.
วิคเตอร์คงทนไม่ไหวที่ถูกกดขี่ข่มเหง เลยจัดแจงให้ลุงจมลงในแม่น้ำFour Brothers (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จัดแจง
[jatjaēng] (v) EN: arrange ; prepare ; get ready  FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager
Nontri Dictionary
contrive
(vi, vt)ประดิษฐ์ขึ้น, ออกอุบาย, วางแผน, จัดแจง
get
(vt)ได้รับ, ได้มา, ชักชวน, จัดทำ, จัดแจง, หามาได้, ติด(โรค)
marshal
(vt)จัดแจง, จัดอันดับ, จัดระเบียบ, นำเข้าเฝ้า
rearrange
(vi)ปรับปรุงใหม่, จัดแจงใหม่, จัดใหม่
rearrangement
(n)การปรับปรุงใหม่, การจัดแจงใหม่, การจัดใหม่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer