บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-จริง ๆ แล้ว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
จริง ๆ แล้ว
,
*จริง ๆ แล้ว*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จริง ๆ แล้ว
[jing-jing laēo]
(conj)
EN:
indeed
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you just tell, and try to get this guy canned, we're gonna tell everybody what really happened.
แต่ถ้านายพูด และจะไล่เขาออกไปล่ะก็ เราจะเล่าให้ทุกคนฟังว่า จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น
Of Mice and Men (1992)
Cartographer, actually.
จริง ๆ แล้วเป็นนักเขียนแผนที่
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That's a splendid idea, although it really should be me.
เข้าท่ามากเลยล่ะ จริง ๆ แล้วควรเป็นผมมากกว่า
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He came. He actually came.
เขาเดินเข้ามา จริง ๆ แล้วเขา มา
I Spit on Your Grave (1978)
It's exactly what it's like when you find out one of your staff's a thief.
จริง ๆ แล้วจะเป็นยังไง ถ้าคุณจับได้ว่า พนักงานของคุณเป็นขโมย
Dirty Dancing (1987)
I'm really a sculptor.
จริง ๆ แล้วเปล่าครับ. ผมเป็นช่างแกะสลักน่ะครับ.
Mannequin (1987)
But it's not "me." It's "liberate tutume."
แต่จริง ๆ แล้วมันคือ ลิเบลาเต้ ตูเตเม่
Event Horizon (1997)
No there's truly nothing remarkable about the progress of Jerome Morrow.
ไม่, จริง ๆ แล้วไม่มีอะไรน่าสนใจต่อการดำเนินไป เกี่ยวกับชีวิตของ Jerome Morrow หรอก
Gattaca (1997)
Now I'm really pissed!
ทีนี้ฉันยัวะจริง ๆ แล้ว
As Good as It Gets (1997)
I, uh, actually wrote a different version of the play two years ago, but I couldn't get it done over at Rushmore.
จริง ๆ แล้ว ผมเขียนบทนี้อีกเวอร์ชั่นนึงเมื่อ2ปีก่อน แต่ผมทำเป็นละครไม่ได้ที่รัชมอร์
Rushmore (1998)
Not that that's such a happy ending. You got two dead people.
แต่ว่าจริง ๆ แล้วเรื่องมันไม่จบหรอก เพราะตอนนี้คุณมีคนตายสองคนแล้ว
The Story of Us (1999)
In reality, there's nothing cIear-cut. Life is not cIear-cut.
จริง ๆ แล้ว มัีนไม่เคยมีกฏที่ตายตัวเลย ชีวิตไม่มีกฏที่ตายตัว
The Story of Us (1999)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
dumb terminal
เครื่องปลายทางใบ้เครื่องปลายทางธรรมดาหมายถึง เครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัลของคอมพิวเตอร์ชนิดธรรมดา ดูเผิน ๆ จะเหมือนกับไมโครคอมพิวเตอร์ แต่จริง ๆ แล้ว จะมีแต่แป้นพิมพ์และจอภาพ ซึ่งเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) ที่อื่น เครื่องปลายทางชนิดนี้ไม่มีหน่วยบันทึกข้อมูล หน่วยความจำ หรือตัวประมวลผล ฉะนั้นจะเก็บข้อมูลหรือประมวลผลอะไรไม่ได้เลยดู intelligent terminal หรือ smart terminal เปรียบเทียบ
meg
(เมก) ใช้ตัวย่อว่า M เป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเมกะไบต์ (megabyte) หมายถึง จำนวน 1 ล้านไบต์โดยประมาณ จริง ๆ แล้ว 1 เมกะไบต์จะเท่ากับ 1, 024 กิโลไบต์ หรือเท่ากับ 1, 048, 576 ไบต์ คิดคร่าว ๆ เท่ากับ 1ล้านไบต์ (กฎหมายของอเมริกามีกำหนดไว้ชัดเจนว่า 1 เมกะไบต์ เท่ากับ 1 ล้านไบต์เท่านั้น)
vaporware
เวเพอร์แวร์ <คำอ่าน>หมายถึง ผลิตภัณฑ์สินค้า ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ที่ยังไม่มีการผลิตออกสู่ตลาด จริง ๆ แต่มีการประชาสัมพันธ์ราวกับว่าได้มีการผลิตออกมาเรียบร้อยแล้ว ชักชวนให้เชื่อว่า จะปฏิวัติระบบเก่า ๆ ได้ ยกตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้ด้วยเสียงพูด แต่จริง ๆ แล้ว กว่าจะผลิตออกขายได้ ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกนาน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ