บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
-งามยิ่ง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
งามยิ่ง
,
*งามยิ่ง*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth.
เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me.
นับจากนี้ไป ข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใด สวยงามยิ่งไปกว่า ของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You were magnificent, marvelous, very masculine.
คุณมีความงดงามยิ่งใหญ่ของผู้ชายมาก
The Birdcage (1996)
But it occurred to me that this is about starting a new family and how beautiful that is.
แต่มันบ่งบอกกับฉันว่า นี่จะเป็นการสร้างครอบครัวขึ้นใหม่ และมันช่างสวยงามยิ่งนัก
Mission: Impossible III (2006)
The frailty of human was so beautiful so beautiful, I had to paint them
ความอ่อนไหวในจิตใจของคน เป็นสิ่งที่สวยงาม มันงดงามยิ่งนัก หม่อมฉันจึงเขียนภาพเหล่านั้น
Portrait of a Beauty (2008)
But it was even more beautiful than he remembered.
แต่ในตอนนี้มันกลับสวยงามยิ่งกว่า ที่เขาเคยเห็นมา
Inkheart (2008)
More brilliant than dawn.
งดงามยิ่งกว่าอาทิตย์อรุณรุ่ง
Episode #1.5 (2009)
More glorious than dawn.
งดงามยิ่งกว่าอาทิตย์อรุณรุ่ง
Episode #1.7 (2009)
Warmer than the sun.
งดงามยิ่งกว่าอาทิตย์อรุณรุ่ง นานมาแล้ว มีเด็กหญิงจน ตัวเล็กๆชื่อ กึมจันดี...
Episode #1.7 (2009)
It makes them all the more beautiful.
ทำให้มันสวยงามยิ่งขึ้น
Slack Tide (2009)
We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it.
เราชุบชีวิตคุณขึ้นมา ปรัับปรุงงานของไซเบอร์ดัน ให้งามยิ่งขึ้น
Terminator Salvation (2009)
Don't be fooled by beauty, Prince Tus. It's a city like any other.
ทุกอย่างสวยงามยิ่งนักเจ้าชาย มันไม่เหมือนกับที่แห่งใด
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ