15 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ความเชื่อมโยง-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความเชื่อมโยง, *ความเชื่อมโยง*

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

linkage

ความเชื่อมโยง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

interconnectedness

ความเชื่อมโยงถึงกัน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They bought ads ...farmers in the milk industry say it's safe but studies suggest a link to cancer.

...เกษตรกรในอุตสาหกรรมโคนมบอกว่ามันปลอดภัย แต่งานวิจัยระบุถึงความเชื่อมโยงกับโรคมะเร็ง อย่าพลาดรายงานพิเศษชิ้นนี้จากรายการ The Investigators...The Corporation (2003)

There was an interesting connection between the rise of fascism in Europe and the consciousness of politically radical people about corporate power.

มีความเชื่อมโยงพัวพันที่น่าสนใจ ระหว่างการขึ้นสู่อำนาจของระบอบฟาสซิสต์ในยุโรป กับจิตสำนึกของพวกหัวรุนแรงทางการเมืองThe Corporation (2003)

There's no connect between

เรามองไม่เห็นความเชื่อมโยงThe Corporation (2003)

But they don't see the connect between what they do for a living and what their kids do at school or did at school

แต่พวกเขามองไม่เห็นความเชื่อมโยง ระหว่างงานที่หาเลี้ยงชีพ กับสิ่งที่ลูก ๆ ทำที่โรงเรียนThe Corporation (2003)

What'd you see? Well, the interconnection thing is definitely for real.

ความเชื่อมโยงของสิ่งต่างๆ มีจริงI Heart Huckabees (2004)

- They're both connected.

- พวกเขาต่างมีความเชื่อมโยงกันMr. Monk Gets Fired (2004)

And he is connected somehow to Trudy's murder.

แล้วเขามีความเชื่อมโยงกับใครบางคน คนที่ฆ่าทูรดี้Mr. Monk Takes Manhattan (2004)