main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ความทะนง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความทะนง, *ความทะนง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความทะนง
(n)egoism, See Also:arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, , Syn.ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง, Example:ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit.
ตอนเป็นเด็กผมก็ได้รับการสั่งสอนที่ดี แต่ก็ทิ้งมันไปเพราะความทะนงตนและความอวดดีEpisode #1.6 (1995)
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.
ถ้าไม่ใช่เพราะความทะนงตนของคุณเสียไป เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเราPride & Prejudice (2005)
Like your pride.
เหมือนกับความทะนงของเธอPeaceful Warrior (2006)
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic.
เราเกลียดความทะนงและบ้านเขา ที่มากเกินกว่าความเรียบง่ายHot Fuzz (2007)
You'll walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.
ก้าวออกประตูนั่นไป คุณจะถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ แล้วความทะนงของคุณ จะพามันมากินเราทุกคนThe Mist (2007)
This kind of pride and defiance of... Shut up, you miserable buzzard!
ความทะนงตัวที่ท้าทายพระเจ้า หุบปากนะ ยายแร้งทึ้งเพ้อเจ้อThe Mist (2007)
I only brought you down here to protect your fragile ego.
ฉันพานายมาที่นี่เพื่อปกป้องความทะนงตัวที่บอบบางของนายนะChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
The hubris, the arrogance.
ความหยิ่งยะโส ความทะนงตนMasterpiece (2008)
Hubris, just like every other human being.
ความทะนงตนดังเช่นมนุษย์ทุกคนMasterpiece (2008)
Ever since that terrible day the two families have been totally consumed with pride and blind hatred.
นับตั้งแต่วันที่น่ากลัววันนั้น สองตระกูลถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง เพราะความทะนงตนThe Secret of Moonacre (2008)
Are you going to let it go to waste because of your pride?
คุณจันดี เธอจะขว้างมันทิ้งเพราะความทะนงอันไร้ค่าของเธองั้นเหรอ?Episode #1.12 (2009)
Pride.
ความทะนงตัวBulletproof (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
insolence
(n)ความทะนง, See Also:ความอวดดี
pride
(n)ความภาคภูมิใจ, See Also:ความทะนงตน, Syn.self-importance, self-glorification, Ant.humility, modesty
self-conceit
(n)ความหยิ่งทะนง, See Also:ความทะนงตัว, ความอวดดี, Syn.egotism, pride, self-admiration, self-esteem
self-importance
(n)ความทะนงตัว
vainglory
(n)ความทะนงตัว, See Also:ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด, Syn.arrogant, boasting, self-praise
Hope Dictionary
conceit
(คันซีท') { conceited, conceiting, conceits } n. ความหยิ่ง, ความทะนง, ความถือดี, ความคิด, จินตนาการ, ความเพ้อฝัน, ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ vt. จินตนาการ, ติดอกติดใจ, Syn.egoism, egotism, self-esteem, notion, Ant.modesty, diffidence
presumption
(พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การสมมุติเอาเอง, การถือสิทธิ, การทำโดยพลการ, ข้อสมมุติ, ข้อสันนิษฐาน, ความทะนง, Syn.assumption, arrogance
pride
(ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ, ทิฐิ, ความโอหัง, ความหยิ่ง, ความลำพองใจ, ความทะนง, สิ่งที่น่าภูมิใจ, สิ่งที่ดีที่สุด, ภาวะที่รุ่งโรจน์, กำลังของม้า, ความดีเด่น, ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ, ลำพองใจ., See Also:prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื
self-conceit
n. ความหยิ่ง, ความทะนงตัว, ความโอหัง., See Also:self-conceited adj. self-conceitedly adv.
vanity
(แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส, ความทะนงตัว, ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ความว่างเปล่า, ความไร้สาระ, การไร้คุณค่า, สิ่งที่ไร้สาระ, ความไร้ประโยชน์, โต๊ะเครื่องแป้ง, กระเป๋าถือเล็ก ๆ , กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See Also:vanited adj. คำที่มีความหม
Nontri Dictionary
conceit
(n)ความหยิ่ง, ความถือดี, ความทะนงตัว, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ
loftiness
(n)ความสูง, ความเลิศลอย, ความสง่า, ความทะนงตัว, ความโอ่โถง
vainglory
(n)ความหยิ่ง, ความโอ้อวด, ความทะนงตัว, ความถือตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer