main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-คณะทูต-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คณะทูต, *คณะทูต*
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คณะทูต
[khanathūt] (n) EN: diplomatic corps  FR: mission diplomatique [ f ] ; légation [ f ] ; corps diplomatique [ m ]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คณะฑูต
(n)diplomatic corps, See Also:diplomatic mission, Example:นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา
คณะฑูต
(n)diplomatic corps, See Also:diplomatic mission, Example:นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา
คณะฑูต
(n)diplomatic corps, See Also:diplomatic mission, Example:นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
co rps, diplomatic; corps diplomatique (Fr.)
คณะทูตานุทูต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
corps diplomatique (Fr.); corps, diplomatic
คณะทูตานุทูต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
corps, diplomatic
คณะทูตานุทูต[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
diplomatic corps
คณะทูตานุทูต[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
diplomatic corps
คณะทูตานุทูต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Corps Diplomatique หรือ Diplomatic Corps
คณะทูตานุทูตที่ประจำอยู่ในนครหลวง (Capital) ของประเทศ ซึ่งจะมีหัวหน้าคณะทูตพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทางการทูตใน คณะทูต เจ้าหน้าที่ทางการทูตในคณะทูตนั้นจะประกอบไปด้วย อัครราชทูต (Minister) อัครราชทูตที่ปรึกษา (Minister Counselor) และที่ปรึกษา (Counselor) ซึ่งอาจจะมีคนเดียวหรือหลายคน นอกจากนี้ มีเลขานุการทางการทูตอีกหลายคน คือ เลขานุการเอก โท ตรี และตามปกติยังมีผู้ช่วยทูต (Attaché) อีกหลายคนซึ่งมีฐานะทางการทูต (Diplomatic status) คือผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร (บก เรือ และอากาศ) ผู้ช่วยทูตฝ่ายพาณิชย์ (Commercial Attaché) ผู้ช่วยทูตฝ่ายการแถลงข่าว (Press Attaché) และผู้ช่วยฝ่ายอื่น ๆ ซึ่งกระทรวงทบวงกรมของรัฐบาล (นอกจากกระทรวงการต่างประเทศ) เป็นฝ่ายแต่งตั้งข้าราชการของตนไปประจำในคณะทูต รวมทั้งเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ซึ่งมีฐานะทางการทูตด้วยในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะทูตานุทูต (Head หรือ Dean of the Diplomatic Corps) จะได้แก่ผู้แทนทางการทูตอาวุโสที่ได้ประจำการอยู่ในประเทศนั้นเป็นเวลานาน ที่สุด ยกเว้นแต่ในบางประเทศ จะถือเอกอัครราชทูตผู้แทนองค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncio) เป็นหัวหน้าคณะทูตานุทูตตลอดไป โดยไม่คำนึงถึงเรื่องอาวุโสแต่อย่างใด เช่น ฟิลิปปินส์[การทูต]
diplomatic corps
คณะทูตานุทูต หมายถึง กลุ่มเอกอัครราชทูต กงสุล และหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศ รวมทั้งภริยาและเจ้าหน้าที่ทางการทูตที่อยู่ในประเทศนั้น ๆ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you asked me so many questions about my name, my car, the embassy,
ตอนที่คุณถามคำถามผมมากมาย เรื่องชื่อ รถของผม เรื่องคณะทูตBelles de Jour (2010)
The Qing emissary passed through Uiju today.
คณะทูตชิงเดินทางผ่านอุยจูวันนี้Dong Yi (2010)
Since the Qing emissary will be arriving at the capital, they must have wanted to silence me.
เพราะคณะทูตต้าชิงจะไปถึงเมืองหลวง พวกเขาคงต้องการจะปิดปากข้าDong Yi (2010)
The Qing emissary? Is it because of the Crown Prince's recognition?
คณะทูตชิงหรือ ใช่เรื่องการรับรององค์รัชทายาทหรือเปล่าDong Yi (2010)
I don't know if it's just a regular emissary or a special one bringing the Qing recognition.
ข้าก็ไม่รู้ว่าเป็นคณะทูตตามปกติ หรือคณะทูตพิเศษที่นำคำรับรองมาDong Yi (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
embassy
(n)คณะทูต, See Also:ราชทูต
legation
(n)คณะทูต
Hope Dictionary
corps diplomatique
(คอดิพลอยมะทิค) n., Fr. คณะทูต
diplomatic corps
n. คณะทูตานุทูต
legation
(ลีเก'เชิน) n. ทูต, คณะทูต, สถานทูต
mission
(มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน, ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน, คณะทูต, สถานทูต, งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) , การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ, โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ, งานมอบหมาย
Nontri Dictionary
embassy
(n)คณะทูต, สถานเอกอัครราชทูต
legation
(n)สถานทูต, คณะทูต
mission
(n)ภาระ, ธุระ, คณะผู้แทน, คณะผู้สอนศาสนา, คณะทูต
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer