left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-กุ๊ย-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กุ๊ย, *กุ๊ย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กุ๊ย
(n)tramp, See Also:hobo, bum, vagrant, Example:ฟุตบอลเป็นกีฬาที่คนใจแคบหลายคนมองว่าเป็นกีฬาสำหรับ 'กุ๊ย', Unit:คน, Thai Definition:คนเลว, คนโซ., Notes:(จีน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุ๊ย
น. คนโซ
กุ๊ย
คนเลว, คนไม่สุภาพไร้มารยาท, คนชั่วต่ำช้า, เช่น หมอนั่นมันกุ๊ยชัด ๆ.
กุ๋ย, กุ๋ย ๆ
ว. เสียงร้องเยาะเย้ย, บางทีทำอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย, กิ๋ว หรือ กิ๋ว ๆ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get out of my place, you punks!
ออกไปจากที่ของฉันนะ ไอ้พวกกุ๊ย*batteries not included (1987)
You punks! Take your hands off of me!
ไอ้พวกกุ๊ย อย่ามาจับตัวฉันนะ*batteries not included (1987)
Bobby! Goddamn it, he's not Bobby.
ให้ตายสิ เขาไม่ใช่บ๊อบบี้ แค่ไอ้กุ๊ยคนนึง*batteries not included (1987)
Who are you calling " Pops," you punk?
แกเรียกใครว่า "ตาลุง"วะ, ไอ้กุ๊ย?Akira (1988)
Some puny, little uncoordinated... can´t-make-the-football-team- so-l´ll-pick-on-third-graders- and-steal-their-lunch-money... punk, jerk-off bully... that one day wakes up and realizes he´s nothing.
ไอ้ขี้แงเพื่อนไม่รับ เข้าทีมฟุตบอลไม่ได้ ไอ้อนุบาล3 กุ๊ยขี้ขโมยหน้าโง่ไร้สติNothing to Lose (1997)
I don't want to see that fucking thing. You look like shit on it.
ชั้นไม่ต้องการเห็นของเห่ยๆนั้นอีก แกดูเหมือนกุ๊ยตอนอยู่บนนั้นKen Park (2002)
That's some gangster shit. He's like the thug on your block.
ก็แค่กุ๊ย อันธพาลทั่วไปKen Park (2002)
You little punks, I'll drive you right to fucking jail.
เด็กกุ๊ยพวกนี้ ฉันจะขับพาพวกแกไปส่งให้ถึงคุกเลยSpin Kick (2004)
A punk like that on the team...!
หน้าอย่างกุ๊ยเนี่ยนะอยู่ในทีม... !Spin Kick (2004)
Fucking thugs!
พวกกุ๊ยเอ๊ย!Spin Kick (2004)
Never mind those damn punks.
อย่าไปสนใจพวกกุ๊ยนั่นเลยSpin Kick (2004)
See, you assholes are nothing but worthless street fighters.
เห็นไหม พวกนายก็เป็นเได้แค่ ไอ้กุ๊ยข้างถนนล่ะว่ะSpin Kick (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กุ๊ย
[kui] (n) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler  FR: clochard [ m ] ; clodo (fam.) [ m ] ; mendiant [ m ] ; vagabond [ m ]
กุ๊ย
[kui] (n) EN: ruffian ; bully ; scoundrel  FR: scélérat [ m ] ; vaurien [ m ] ; brute [ f ] ; canaille [ f ] ; gredin [ m ] ; crapule [ f ] ; fripouille [ f ]
กุ๋ย
[kui] (x) EN: shame on one  FR: bah ! ; pouah !
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tramp
(n)คนจรจัด, See Also:กุ๊ย, Syn.vagabond, wanderer
Hope Dictionary
apache dance
การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ