left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-กินกำลัง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กินกำลัง, *กินกำลัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กินกำลัง
(v)require labor, See Also:take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous, Syn.กินแรง, Example:เครื่องจักรเครื่องนี้กินกำลังมาก, Thai Definition:อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's out of my hands.
มันเกินกำลังของฉันMona Lisa Smile (2003)
Father, that's too harsh. Give me another penance.
คุณพ่อครับ มันไม่เกินกำลังผมไปหน่อยเหรอครับ ขอเป็นการล้างบาปอย่างอื่นได้มั๊ยครับLove So Divine (2004)
I'm positive that houses here are out of our price range.
ฉันก็คิดอยู่นี้ไง / บ้านแุถวนี้มันเกินกำลังเรานะThe Amityville Horror (2005)
Don't waste energy. Keep that mouth shut.
- อย่าทำเกินกำลัง หุบปากเธอซะPeaceful Warrior (2006)
Just make sure it's not too sappy.
มั่นใจได้เลย ไม่ได้เกินกำลังฉันเลยPilot (2006)
I know it's a dangerous task but we can't just take this.
ข้ารู้ว่ามันเป็นงานที่อันตราย แต่มันก็เกินกำลังเราEpisode #1.41 (2006)
- Don't overdo it
- อย่าทำอะไรเกินกำลังละNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
I can't do this. I'm in over my head.
ผมทำไม่ได้ มันเกินกำลังผมChapter Three 'Kindred' (2007)
I'm in over my head.
มันเกินกำลังผมChapter Five 'Fight or Flight' (2007)
this is a bit overkill.
นี่มันเกินกำลังเราไปมั้ย?Chuck Versus the Gravitron (2008)
Overkill?
เกินกำลัง?Chuck Versus the Gravitron (2008)
-Our lines are overloaded. -Juma's men are here.
สายโทรศัพท์ของเราถูกใช้เกินกำลังแล้ว\คนของจูมาอยู่ที่นี่24: Redemption (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กินกำลัง
[kin kamlang] (v, exp) EN: require labor ; take labor ; take much effort; be strenuous  FR: nécessiter un travail
Nontri Dictionary
overtax
(vt)เก็บภาษีเกินควร, ใช้เกินกำลัง
overwork
(vi)ใช้เกินกำลัง, ทำงานมากเกินไป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ