การรวมหัว, Example:หมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต[ปิโตรเลี่ยม]

Currency pooling

การรวมเงินตรา (หลายสกุล)[เศรษฐศาสตร์]

Economic concentration

การรวมตัวทางเศรษฐกิจ[เศรษฐศาสตร์]

Horizontal integration

การรวมหน่วยตามแนวนอน[เศรษฐศาสตร์]

Industrial concentration

การรวมจุดทางอุตสาหกรรม[เศรษฐศาสตร์]

Economic integration

การรวมหน่วยทางเศรษฐกิจ[เศรษฐศาสตร์]

Industrial integration

การรวมหน่วยทางอุตสาหกรรม[เศรษฐศาสตร์]

Industrial trust

การรวมกันผูกขาดทางอุตสาหกรรม[เศรษฐศาสตร์]

Reginalization

การรวมเป็นภูมิภาค[เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think there's a huge conspiracy here, Scully.

ผมคิดว่า มีการรวมหัวคิดร้ายที่นี่ Scully.Squeeze (1993)

They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups.

มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้านNight and Fog (1956)

You talk about organization?

นายพูดถึงเรื่องการรวมตัวเหรอ?American History X (1998)

No one remembers the last time so many ships were docked.

ไม่เคยมีใครเห็นการรวมตัวของยานจำนวนมากขนาดนี้มาก่อนThe Matrix Reloaded (2003)

The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.

การรวมตัวกันของกองทัพและข่าวลือต่างๆ ต้องได้รับการชี้แจงThe Matrix Reloaded (2003)

There can be no such union.

มันไม่ใช่แค่การรวมตัวUnderworld (2003)

Corporations were originally associations of people who were chartered by a state to perform some particular function.

เดิมทีบรรษัทเป็นการรวมตัวของกลุ่มคน ที่ได้รับสัมปทานจากรัฐ เพื่อทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งThe Corporation (2003)

What's the purpose of merging when I can't bear children, and what if I die?

จุดประสงค์ของการรวม, ในเมื่อฉันไม่สามารถมีลูกได้, และถ้าฉันตายล่ะ?Ghost in the Shell (1995)

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...

ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้Episode #1.6 (1995)

Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract.

ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบContact (1997)

Exactly. If each room has its own unique letter combination,

ว่า ถ้าแต่ละห้องมีการรวมตัวของตัวเองไม่ซ้ำกันCubeº: Cube Zero (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การรวม

[kān rūam] (n) EN: coalition ; integration FR: coalition [ f ]

การรวมกลุ่ม

[kān rūamklum] (n) EN: collection FR: collection [ f ]

การรวมกัน

[kān rūam kan] (n) EN: combination FR: combinaison [ f ] ; adjonction [ f ]

การรวมกิจการ

[kān rūam kitjakān] (n, exp) EN: consolidation ; merger ; business combination

การรวมตัว

[kān rūamtūa] (n) EN: integration

การรวมตัวกัน

[kān rūamtūa kan] (n, exp) EN: unification ; composition ; unification ; merger

การรวมตัวกันใหม่

[kān rūamtūa kan mai] (n, exp) EN: reunification FR: réunification [ f ]

การรวมตัวของกิจการ

[kān rūamtūa khøng kitjakān] (n, exp) EN: integrative growth

การรวมตัวทางธุรกิจ

[kān rūamtūa thāng thurakit] (n, exp) EN: cartel

การรวมตัวทางเศรษฐกิจ

[kān rūamtūa thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic union ; economic integration

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

franchise

(n)ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว

civil society

(n)ประชาสังคม เป็นการรวมกลุ่มของประชาชนโดยมีจิตสำนึกร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาของสังคม เช่น Civil society is much talked about, but rarely understood. John Edwards explores the practical and theoretical significance of civil society.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

absorption

(n)การรวมเข้าด้วยกัน

agglomerate

(n)การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อน

aggregation

(n)การรวมกัน, Syn.gathering, collection

amalgam

(n)การผสม, See Also:การรวมกัน, Syn.mixture, blend

assembly

(n)การรวมกลุ่ม, See Also:การชุมนุม, การประชุม, Syn.assemblage, meeting, association

association

(n)การรวมกัน, Syn.socializing, cooperation

bee

(n)การรวมตัวเพื่อทำกิจกรรมร่วมกัน, See Also:งานสังสรรค์

blend

(n)การผสม, See Also:การรวมตัว, Syn.mixture

buildup

(n)การเสริมกำลัง, See Also:การรวมพล, การสร้างเสียงสนับสนุน, Syn.accumulation

centralisation

(n)การรวมอำนาจมาอยู่ส่วนกลาง, Syn.centralization

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

aerification

(แอริฟิเค' เชิน) n. การรวมกับอากาศ, ภาวะที่รวมกับอากาศ (act of combining with air)

amalgam

(อะแมล' เกิม) n. โลหะผสมของปรอทกับโลหะอื่น, แร่หายากชนิดหนึ่งที่เป็นโลหะ ผสมของเงินและปรอท, การรวมกัน, Syn.mixture, combination, Ant.separation

amalgamation

(อะแมลกะเม' เชิน) n. การรวมกับปรอท, ผลที่เกิดจากการรวมกับปรอท, การรวมบริษัทกัน, การร่วมกันทางชีวภาพของเผ่าพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต, การสกัดโลหะจากแร่ด้วยปรอท (union, blend)

amphimixis

(แอมฟิมิค' ซิส) n., (pl. -mixes) n. การรวมตัวกันของเซลล์เพศ (ในขบวนการผสมพันธุ์กันแบบใช้เพศ) , การร่วมกันของเซลล์เพศพ่อและเซลล์เพศแม่

anisogamous

(แอนนิซอก' กะมัส) adj. เกิดจากการรวมตัวกันของเซลล์เพศ (gametes) ที่ไม่เหมือนกันและมักมีขนาดต่างกัน -anisogamy n.

centralisation

(เซนทรัลไลเซ'เชิน) n. การรวมอำนาจมาอยู่ที่ศูนย์กลาง, ภาวะรวมศูนย์อำนาจบริหาร, See Also:centraliser, centralizer n. centralise, centralize vt.

centralization

collusion

(คะลู'เชิน) n. การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, Syn.intrigue -Conf. cooperation

collusive

(คะลู'ซิฟว) adj. (เกี่ยวกับ) การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, See Also:collusiveness n.

combination

(คอมบะเน'เชิน) n. การรวมกัน, จำนวนสิ่งของที่รวมกัน, พันธมิตร, รหัสตัวเลขหรืออักษรของกุญแจที่ไขด้วยการหมุนตัวเลข หรือหมุนอักษรดังกล่าว, การจัดเป็นกลุ่ม -Phr. (in combination with ร่วมกับ), Syn.combining, joining, blend

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

accretion

(n)การเพิ่ม, การรวม

addition

(n)การรวม, การบวก, การเพิ่ม, การเสริม

agglomeration

(n)การรวมตัวกัน, การเกาะกัน

aggregation

(n)การรวบรวม, การรวมตัว, การรวมกลุ่ม

amalgamation

(n)การรวม, การผสม, การปน

buildup