24 ผลลัพธ์ สำหรับ

-กะเผลก-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กะเผลก, *กะเผลก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)lamely, See Also:stumblingly, Syn.กะโผลกกะเผลก, เขยก, Example:ทำไมคุณเดินกะเผลกแบบนั้น, Thai Definition:อาการเดินไม่ปกติ เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กะเผลก

(-เผฺลก) ก. อาการเดินเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง เนื่องจากขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, limp it off, Madlock.

ใช่ กะเผลกให้หาย แม้ดล็อคGridiron Gang (2006)

Why are you limping?

ทำไมเดินกะเผลกA Vision's Just a Vision (2008)

Mostly she does crutch and wheelchair people, but I bet she'd be willing to take a shot at whatever Third World demon is running around inside of you.

ส่วนใหญ่เขาช่วยคนขากะเผลก และพวกนั่งรถเข็น แต่เขายินดีจะไลปีศาจ ประเทศโลกที่สามที่สิงอยู่ในตัวเธอThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)

And I know your therapist thinks your limp's psychosomatic, quite correctly, I'm afraid.

และผมรู้ว่าจิตแพทย์ของคุณคิดว่าการเดินกะเผลก ของคุณเป็นอาการทางจิต ผมว่าเขาคิดถูกนะA Study in Pink (2010)

And I know your therapist thinks your limp is psychosomatic, quite correctly, I'm afraid.

และฉันรู้ว่าจิตแพทย์ของคุณคิดว่า การเดินกะเผลกของคุณมันเกี่ยวกะอาการทางจิต ฉันเกรงว่าเขาจะพูดถูกนะUnaired Pilot (2010)

So, ran after a cab. Told you that limp was psychosomatic.

วิ่งตามแท็กซี่ ทำให้รู้ว่าเดินกะเผลก ที่จริงแล้วเป็นปัญหาทางจิตUnaired Pilot (2010)

If you look at the video, there's a slight hitch in his step.

ถ้าคุณดูที่วิดีโอ กะเผลกนิดๆ ในตอนที่เขาก้าวKill Shot (2011)

A guy with a limp or a leg injury?

คนที่เดินกะเผลก หรือเจ็บที่ขาKill Shot (2011)

He's hobbled, exhausted.

มันเดินกะเผลก เหนื่อยด้วยBetter Angels (2012)

Your limp...

อาการกะเผลกของคุณ...Hat Trick (2012)

Well, the Alpha has a limp.

ใช่ อัลฟ่าเดินกะโผลกกะเผลกNothing Gold Can Stay (2015)

So she just spent the whole shift hopping around on one foot?

c.bg_transparentและเดินกะเผลกขาเดียว/c.bg_transparent c.bg_transparentทำงานแบบนั้นทั้งคืน/c.bg_transparentEpisode #1.4 (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กะเผลก

[kaphlēk] (v) EN: limp ; stumble ; hobble FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)

กะเผลก

[kaphlēk] (adv) EN: lamely ; stumblingly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

hobble

(ฮอบ'เบิล) vi., vt. (ทำให้) เดินขาเป๋, เดินกระโผลกกะเผลก, ดำเนินไปอย่างไม่ราบรื่น. n. ที่ผูกม้าหรือสัตว์อื่น, สถานการณ์ที่ไม่ราบรื่น., See Also:hobbler n. hobblingly adv., Syn.walk lamely

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

clump

(vi)เดินงุ่มง่าม, เดินกะเผลก

hobble

(n)การเดินกะเผลก, การพูดตะกุกตะกัก, ความไม่ราบรื่น

hobble

(vi)เดินกะเผลก, เดินขาเป๋, พูดตะกุกตะกัก

lame

(adj)ขากะเผลก, ขาเสีย, ขัดยอก, กะพร่องกะแพร่ง, อ่อนแอ

lameness

(n)ขากะเผลก, ความพิการ, ความบกพร่อง, อาการขัดยอก, ความอ่อนแอ

limp