-กลับชาติมาเกิด-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)reincarnate, See Also:born again in a new body, Example:เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

อเล็กซ์เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดไหมJunior (1994)

ถามหน่อยสิ คุณเชื่อเรื่องกลับชาติมาเกิดไหมฮะImagine Me & You (2005)

กลับชาติมาเกิด, ทุกวันนี้ใครเขาจะเชื่อเรื่องเหลวไหลนี้?Om Shanti Om (2007)

แล้วคุณจะแขวนคอผม, ด้วยการเล่าเรื่อง การกลับชาติมาเกิดของคนงั้นหรอ โอเค งั้นให้ผมสารภาพเรื่องของผม, ใครจะถาม คุณ หรือ ชานติ ?Om Shanti Om (2007)

อิมโฮเตปกำลังมองหา คู่้รักยุคโบราณที่กลับชาติมาเกิดใหม่A Night at the Bones Museum (2009)

การกลัวความตาย สร้างการกลับชาติมาเกิดPilot (2011)

แกมันพวกทรพีกลับชาติมาเกิดEpisode #1.2 (2012)

บางทีฉันอาจเป็นเจ้ากรรมนายเวรของคุณ ทำให้แผนคุณ ที่จะตรัสรู้และกลับชาติมาเกิดเป็นผีเสื้อ ตามที่พุทธศาสนาเชื่อAn Evil Within (2012)

นี่เป็นเรื่องของการกลับชาติมาเกิดPerennials (2012)

แต่... เขาเชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดใช่ไหมPerennials (2012)

ฟังนะ หลักสำคัญในการกลับชาติมาเกิด คือคุณจะกลับมาในรูปของสิ่งมีชีวิตไหนก็ได้ ไม่ใช่แค่มนุษย์Perennials (2012)

กรมตำรวจแชนด์เลอร์บอกว่า อพาร์ตเมนท์ของเคสท์เลอร์ว่างเปล่า แต่พวกเขาพบหนังสือเป็นตั้งๆ เกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิดPerennials (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(vi)กลับชาติมาเกิด

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict