Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

77 ผลลัพธ์ สำหรับ

zusätzlich

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: zusätzlich, -zusätzlich-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And we'll set up a discretionary fund.

- Wir geben zusätzliche Gelder frei.We've Got Magic to Do (2005)

In addition to body armor and jacket I wear a helmet, of course.

Zusätzlich zu Panzerweste und Jacke trage ich natürlich einen Helm.Point and Shoot (2014)

The Valkyrie with an extra seven lives.

Die Walküre mit zusätzlichen sieben Leben.Like Hell: Part 1 (2014)

In addition to lye, they bought--are you ready?

Zusätzlich zur Lauge, kauften sie... Seid ihr bereit?Blood Relations (2014)

He also purchased several cars for the players, in addition to paying off their DUI fines and attorney fees.

Er kaufte außerdem mehrere Autos für die Spieler, zusätzlich dazu, ihre Trunkenheit am Steuer Geldstrafen und Anwaltskosten zu bezahlen.What Happens in Mecklinburg... (2014)

You need an extra battery pack.

Sie brauchen einen zusätzlichen Batteriepack.Panopticon (2014)

Now, given Mr. Simon's financial woes, an entire additional domicile seems unlikely, so we're looking for a non-residential place which would offer privacy and security.

Bedenkt man Mr. Simons finanzielle Lage, scheint eine zusätzliche Wohnung unwahrscheinlich, wir suchen also nach einem nicht bewohnbaren Ort, der Privatsphäre und Sicherheit bietet.No Lack of Void (2014)

It's like I picked up extra fuel.

Es ist, als hätte ich zusätzlichen Treibstoff bekommen.Infestation (2014)

Like it switched over to another tank. Now I can land it safe.

So als ob ich auf einen zusätzlichen Tank gewechselt hätte.Infestation (2014)

And in addition to medical records, I found hospital files, adoption agency searches.

Und zusätzlich zu medizinischen Berichten fand ich Krankenhausakten, Suchen bei Adoptionsagenturen.Ragtag (2014)

Crickett needed an extra bridesmaid, so...

Crickett brauchte eine zusätzliche Brautjungfer, also...Second Chance (2014)

I guess you guys got some extra time.

Ihr habt wohl eben zusätzliche Zeit hinzugekriegt.Ho'i Hou (2014)

Congressmen are eligible for secret service protection in the event of additional risk.

Abgeordnete können den Schutz vom Secret Service fordern, wenn sie zusätzlichem Risiko ausgesetzt sind.Death Benefit (2014)

You killed a dozen men because you couldn't be bothered with the extra trouble?

Du hast ein Dutzend Männer getötet, weil du nicht mit dem zusätzlichen Ärger belastet werden konntest?Liege Lord (2014)

I stripped out the daughter board and all the extraneous memory.

Ich nahm das Daughterboard raus und den zusätzlichen Speicher.Up Helly Aa (2014)

And... There's a separate trust in my name.

Und... es gibt einen zusätzlichen Fonds auf meinen Namen.The Hive (2014)

He ought be looking at 3 life sentences. Personally, 20 or 30 years tagged on as a bonus.

Den erwartet dreimal lebenslänglich, plus zusätzliche dreißig Jahre.A Walk Among the Tombstones (2014)

Well, I didn't like to ask him in case he found it awkward, but I was wondering if she might be prepared to take on some extra work?

- Ja, aber ich wollte ihn nicht fragen. Aber ich wollte wissen, ob sie bereit wäre, zusätzliche Arbeit anzunehmen.Episode #5.2 (2014)

You're doing extra work.

Sie machen zusätzliche Arbeit.A Day's Work (2014)

You should get extra pay.

Sie sollten zusätzlich bezahlt werden.A Day's Work (2014)

So, in addition to the fruitful nature of our previous relationship at Vicks, George is very excited about our bicoastal presence.

Zusätzlich zu unserer bisherigen Beziehung mit Vicks... ist George sehr an unserer Vertretung an beiden Küsten interessiert.The Monolith (2014)

You paid extra for daylight.

Sie haben für Tageslicht zusätzlich bezahlt.Episode #2.2 (2014)

All right, I'll pay an extra five...

Na gut, ich zahle dir zusätzlich fünf...Episode #2.6 (2014)

You want me to use my extra bit of business to get you there?

Soll ich mein zusätzliches Teil nutzen, um dich dazu zu bringen?Massacres and Matinees (2014)

But since I have to live with them, I want an additional five percent.

Aber da ich mit ihnen leben muss, will ich zusätzliche fünf Prozent.Pink Cupcakes (2014)

In addition to having my own show, he has asked me to mentor you.

Zusätzlich zu meiner eigenen Sendung... soll ich euch anleiten. Und was könnte besser sein?Pink Cupcakes (2014)

Well, since you ask, I am not convinced that any of this extra work is necessary for your place in the scheme of things.

Wenn Sie mich fragen, glaube ich nicht, dass diese zusätzliche Arbeit nötig ist für Ihre Rolle im Leben.Episode #5.3 (2014)

I'm sorry to add to your labours.

- Mir tut die zusätzliche Arbeit leid.Episode #5.3 (2014)

The matter of the additional spice to be added to the Dauphin's plate, have you changed your mind?

Soll das Mahl des Kronprinzen immer noch zusätzlich gewürzt werden? Ja.Slaughter of Innocence (2014)

Brother Ahben called you, I guess. There's an additional scene to be shot.

Ich glaube, Herr Ahben hat sie schon angerufen, wir drehen noch eine zusätzliche Szene.Coming Soon (2014)

Mother dear, they've put in a new scene, I'm going to the set.

Mama, es gibt eine zusätzliche Szene, ich geh zum Filmset.Coming Soon (2014)

We're running some additional tests to find out, We don't think there's any cause for alarm.

Wir machen zusätzliche Tests, um das herauszufinden, aber derzeit denken wir, es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.Driven (2014)

What about the veggie? Nothing was replaced. It was an "Addition to."

Ich habe es zusätzlich gekauft.The Letting Go (2014)

Go to this police department and get the supplemental arrest report for Mr. St. Vincent.

Gehen Sie zu diesem Polizeirevier und holen Sie den zusätzlichen Haftbericht von Mr. St. Vincent.It's All Her Fault (2014)

I just need the supplemental arrest report on Max St. Vincent.

Ich brauche nur den zusätzlichen Haftbericht von Max St. Vincent.It's All Her Fault (2014)

I-I did, but I actually found a discrepancy between what the supplemental report says versus what's in the prosecution's murder book.

Das habe ich, aber ich habe eine Abweichung gefunden zwischen dem was im zusätzlichen Bericht steht und dem was in der Mordakte der Anklage steht.It's All Her Fault (2014)

I'm just reading from the supplemental arrest report, which says that Officer Mullens found the hunting knife, not our witness here.

Ich lese nur den zusätzlichen Haftbericht, der besagt, dass Officer Mullens das Jagdmesser gefunden hat, nicht unser Zeuge hier.It's All Her Fault (2014)

The supplemental arrest report said there was no forced entry.

Der zusätzliche Haftbericht sagte, dass es kein gewaltsames Eindringen gab.It's All Her Fault (2014)

Now, this is the cortex vault, a supplementary electronic brain.

Das ist das Cortex-Gewölbe, ein zusätzliches elektronisches Gehirn.Into the Dalek (2014)

You know, if you only get another 18 months for aggravated assault you'll be lucky.

Wenn Sie nur zusätzliche 18 Monate für schwere Körperverletzung bekommen, haben Sie Glück.The Danger Within (2014)

I want to bring all of the Bureau's resources to bear on this... extra manpower, overtime approval, surveillance gear...

Ich möchte die gesamten Ressourcen des FBI hierbei einsetzen... zusätzliche Leute, Bewilligung von Überstunden, Überwachungsausrüstung...Return to Sender (2014)

I appreciate the extra help with mary.

Ich schätze die zusätzliche Hilfe mit Mary.Gladys (2014)

I got my people on extra patrols, and they're ready to respond.

Benutzen Sie sie. Ich habe meine Leute auf zusätzliche Patrouillen geschickt und sie sind bereit, zu reagieren.Gladys (2014)

Vargas!

Jeder hat ein zusätzliches Magazin dabei.Déjà Vu (2014)

Good thing we got some extra help. Yeah.

Gut dass wir zusätzliche Hilfe haben.Harvest (2014)

And the extra good news is... there's been a bit of an upgrade.

Und die zusätzliche gute Nachricht ist ... es gab ein kleines Upgrade.Death in Heaven (2014)

If I'm not mistaken, Logan Sanders has a T.R.O. that actually prohibits him from buying any additional shares.

Wenn ich mich nicht irre, hat Logan Sanders eine einstweilige Verfügung, die ihn genau genommen davon abhält, zusätzliche Aktien zu kaufen.Pound of Flesh (2014)

Extra battery.

Zusätzlicher Akku.Quicksand (2014)

Extra security was supposed to be internal for our purposes.

Die zusätzliche Sicherheit war intern gedacht.Spooky Action at a Distance (2014)

And all that added security, that is... That is rich.

Und all die zusätzliche Überwachung.Tangier (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibung

depreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation[Add to Longdo]

Ballast { m } | Ballaste { pl } | mit Ballast beladen | mit Ballast beladen sein | mit Ballast beladend | zusätzlicher Ballast

ohne (zusätzliche) Bedingungen

without strings; with no strings attached[Add to Longdo]