54 ผลลัพธ์ สำหรับ

zurück

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: zurück, -zurück-

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

zurück

กลับมา

zurückhaltend

(adj)ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See Also:bescheiden

zurückkommen

(vi)|kam zurück, ist zurückgekommen| กลับมา(von irgendwo zurückkommen กลับจาก) เช่น Normalerweise kommt mein Kind ungefähr 1 Uhr von der Schule zurück. ตามปกติ ลูกของผมกลับมาจากโรงเรียนประมาณบ่ายโมง, See Also:Related: zurückkehren

zurückkehren

(vi)|kehrte zurück, ist zurückgekehrt| กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ เช่น in den Hafen zurückkehren คืนสู่ฝั่ง, auf Mond zurückkehren กลับสู่ดวงจันทร์, zur Normalität zurückkehren กลับสู่สภาพเดิม

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abdankung { f }; Zurücktreten { n }

abdication[Add to Longdo]

Ablehnung { f }; Zurückweisung { f }; Rückweisung { f } | Ablehnungen { pl } | eine glatte Ablehnung erfahren

rejection | disaffirmations | to meet with a square refusal[Add to Longdo]

Backslash { m }; zurückgelehnter Schrägstrich

backslash[Add to Longdo]

Empfang { m } (eines Briefes; einer Ware) | Empfang zurückbestätigen | zahlbar nach Empfang

receipt | to return receipt | payable on receipt[Add to Longdo]

Erwartung { f } | Erwartungen { pl } | hinter den Erwartungen zurückbleiben

expectation | expectations | to be falling short of expectations[Add to Longdo]

Landzurückgezogenheit { f }

rustication[Add to Longdo]

Natur { f }; Beschaffenheit { f } | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur sein

nature | human nature | to be of a retiring nature[Add to Longdo]

führt zurück

reduces[Add to Longdo]

Restitution { f }; Rückerstattung { f }; Zurückzahlung { f }

restitution[Add to Longdo]

Retention { f }; Zurückhalten { n }

retention[Add to Longdo]

Rücksprung { m } (einer Wand); zurückgesetzte Fassade { f }

setback[Add to Longdo]

Rückzahlung { f }; Rückerstattung { f }; Erstattung { f }; Zurückzahlung { f } | Rückzahlungen { pl }; Rückerstattungen { pl }; Erstattungen { pl }; Zurückzahlungen { pl }

refund; refunding | refunds; refundings[Add to Longdo]

Uferzurücknahme { f }

shore recession[Add to Longdo]

Vorenthaltung { f }; Zurückbehaltung { f } | Vorenthaltungen { pl }

withholding | withholdings[Add to Longdo]

Widerruf { m }; Zurücknahme { f }; Rücknahme { f }; Aufhebung { f }

revocation[Add to Longdo]

gibt zurück

echos[Add to Longdo]

Zurückdatierung { f }

dating back[Add to Longdo]

Zurückbehaltungsrecht { n }; Pfandrecht { n }

lien[Add to Longdo]

Zurückbuchung { f }

back posting[Add to Longdo]

Zurückforderung { f } | Zurückforderungen { pl }

reclamation | reclamations[Add to Longdo]

Zurückführen { n }

ascription[Add to Longdo]

Zurückgezogenheit { f }

retirement[Add to Longdo]

Zurückgezogenheit { f }

sequestration[Add to Longdo]

Zurückhaltung { f }; Distanziertheit { f }; Reserviertheit { f }

aloofness[Add to Longdo]

Zurückhaltung { f }

self-effacement[Add to Longdo]

Zurückhaltung { f }

restraint[Add to Longdo]

Zurückhaltung { f }

retentiveness[Add to Longdo]

Zurückholen { n }; Hervorholen { n }; Herausholen { n }

retrieval[Add to Longdo]

Zurücknahme { f } von Kapital [ fin. ]

disinvestment[Add to Longdo]

Zurücknehmen { n }; Zurücknahme { f }; Rücknahme { f }

withdrawal[Add to Longdo]

Zurücksetzung { f }

affront[Add to Longdo]

Zurückstellung { f } | Zurückstellungen { pl }

deferment | deferments[Add to Longdo]

Zurückstellung eines Baugesuchs

postponement of a building (planning) application[Add to Longdo]

Zurückstrahlen { n }

reverberation[Add to Longdo]

Zurückziehen { n } (aus dem Markt)

offtake[Add to Longdo]

abbestellen; widerrufen; zurückrufen | abbestellend; widerrufend; zurückrufend | abbestellt; widerrief; zurückgerufen

to countermand | countermanding | countermanded[Add to Longdo]

abflauen; sinken; zurückgehen

to sag[Add to Longdo]

abdanken; zurücktreten | abdankend; zurücktretend | abgedankt; zurückgetreten

to resign | resigning | resigned[Add to Longdo]

ablehnen; abweisen; zurückweisen; abstoßen | abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; abgestoßen

to reject | rejected[Add to Longdo]

abprallen; zurückprallen

to bounce back[Add to Longdo]

abschlagen; verweigern; verwehren; ablehnen; abweisen; zurückweisen | abschlagend; verweigernd; verwehrend; ablehnend; abweisend; zurückweisend | abgeschlagen; verweigert; verwehrt; abgelehnt; abgewiesen; zurückgewisen

to refuse | refusing | refused[Add to Longdo]

abwehren; abweisen; zurückweisen; zurückstoßen | abwehrend; abweisend; zurückweisend; zurückstoßend | abgewehrt; abgewiesen; zurückgewiesen; zurückgestoßen | er/sie wehrt ab; er/sie weist ab | ich/er/sie wehrte ab; ich/er/sie wies ab

to repel | repelling | repelled | he/she repels | I/he/she repelled[Add to Longdo]

abwehren; zurückschlagen

to stave { staved, stove; staved, stove } off[Add to Longdo]

anfordern; zurückfordern

to call in[Add to Longdo]

aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen | aufschiebend; verschiebend; verzögernd; zurückstellend | aufgeschoben; verschoben; verzögert; zurückgestellt | schiebt auf; verschiebt | schob auf; verschob

to defer | deferring | deferred | defers | deferred[Add to Longdo]

begleitend; zurückbegleitend; nebenstehend { adj }

accompanying[Add to Longdo]

behutsam; bedacht; zurückhaltend { adj }

cautious[Add to Longdo]

einschränken; kürzen; zurückschrauben

to cut back[Add to Longdo]

endgültig zurückgewiesen

finally rejected[Add to Longdo]

entkräften; zurückweisen

to rebut[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์