/ซู้ หล่าว ฝึ//Z UW1 L AW0 F//zˈuːlaʊf/

ฝึกออกเสียง

55 ผลลัพธ์ สำหรับ

zulauf

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: zulauf, -zulauf-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The same shoes that tried walking away with my client?

Dieselben Schuhe, welche versucht haben, mit meinem Mandanten wegzulaufen?Moot Point (2014)

You have to stop running.

Du musst aufhören wegzulaufen.Borrowed Time (2014)

Oh, no. Is it too late to walk away?

Ist es zu spät um davonzulaufen?And the Kilt Trip (2014)

Nor was climbing out your window and running away.

Genau wie aus deinem Fenster zu klettern und davonzulaufen.The Relationship Diremption (2014)

Amy, did Kelly ever mention the two of them running away together?

Amy, erwähnte Kelly jemals, dass die beiden geplant haben zusammen wegzulaufen?Ma lalo o ka 'ili (2014)

As it happens, he asked me to run away with him.

Tatsächlich... bat er mich, mit ihm davonzulaufen.Episode #5.4 (2014)

Right up into the intake.

Genau in den Zulauf.Self Help (2014)

Henry's not planning to run, is he?

Henry plant nicht wegzulaufen, oder?Miss Cheyenne (2014)

Don't bother trying to run.

Macht euch nicht die Mühe wegzulaufen.Live and Let Die (2014)

I want to stop running.

Ich will aufhören, wegzulaufen.There's No Place Like Home (2014)

Being alive means running-- Running from something, Running to something

Vor etwas davonlaufen, auf etwas zulaufen oder zu jemandem.Things You Can't Outrun (2014)

He was probably trying to run away from someone, or somebody surprised him.

Er hat wahrscheinlich versucht, vor jemanden wegzulaufen, oder jemand hat ihn überrascht.Harvest (2014)

Everybody thinks about running away from here.

Jeder denkt daran, von hier wegzulaufen.Scream for Me (2014)

Are you trying to run away?

Versuchst du, davonzulaufen?A Dark Ali (2014)

Because otherwise we'd be asking them to run and hide.

Weil wir sie sonst bitten müssten, wegzulaufen und sich zu verstecken.Time of Death (2014)

I spent a lot of time running. A lot.

Ich habe viel Zeit damit verbracht, wegzulaufen.When God Opens a Window (2014)

I'm sick and tired of running.

Ich habe es so satt, davonzulaufen.When God Opens a Window (2014)

I know nothing I say to make it right, but you can stop running.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um das wieder in Ordnung zu bringen, aber du kannst aufhören, wegzulaufen.When God Opens a Window (2014)

Make it legit, run away from it.

Sie zu rechtfertigen und vor ihnen wegzulaufen.Papa's Goods (2014)

- How fast would I need to go to run up the side of a building?

Wie schnell muss ich rennen, um an der Seite des Gebäudes hochzulaufen?Plastique (2014)

That's because it's not your desk anymore, and you're not cool enough to pull off a soul patch.

Das kommt daher, dass das nicht mehr dein Arbeitsplatz ist, und du bist nicht cool genug, mit einem Unterlippenbart herumzulaufen.Exposure (2014)

It's okay to run the other way.

Es ist absolut in Ordnung, in die andere Richtung davonzulaufen.The Flash Is Born (2014)

If Irina were dead, I would ask you to run away with me now.

Wäre Irina tot, würde ich dich bitten, mit mir fortzulaufen.Episode #5.6 (2014)

I'm done running.

Ich bin es leid wegzulaufen. Ich hoffe, du auch.Atonement (2014)

Remember, it's okay to walk away.

Erinnere Dich, es ist okay fortzulaufen.HankMed on the Half Shell (2014)

It's okay to walk away, Bob.

Es ist okay wegzulaufen, Bob.HankMed on the Half Shell (2014)

Because I was trying to run away.

Weil ich versucht habe, wegzulaufen.Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)

And in the weeks that followed - weeks of balls and midnight skating to the strains of the balalaika - we resolved to elope.

Und in den folgenden Wochen, den Wochen der Bälle und der Mitternachts-Schlittschuhläufe zu den Klängen der Balalaika, beschlossen wir, wegzulaufen.A Moorland Holiday (2014)

You ordered him to run, and then you came here to distract us.

Du hast ihm befohlen, davonzulaufen, und nun kommst du hierher, um uns abzulenken.Spacewalker (2014)

If someone intends to defect, I want to be standing right in front of them.

Wenn jemand beabsichtigt überzulaufen, möchte ich direkt vor demjenigen stehen.Dr. James Covington (No. 89) (2014)

Wide at the surface, tapering to a narrow point deep in the tissue.

Breite Oberfläche, an einer, tief im Gewebe liegender Stelle, spitz zulaufend.If the Shoe Fits (2014)

Mr. Gladstone comes downstairs, interrupts what's going on, tries to run, was attacked.

Mr. Gladstone kommt nach unten, unterbricht, was los ist, versucht davonzulaufen, wird angegriffen.The Grimm Who Stole Christmas (2014)

I have a possible 480 hit-and-run on campus, one DOA, 4 reds en route.

Ich habe eine mögliche Fahrerflucht mit einem Schwerverletzten auf dem Campus, eine Trunkenheitsfahrt und vier Notfälle im Zulauf.Christmas Through Your Eyes (2014)

You don't want to spend it running like this.

- Sie wollen sie nicht damit verbringen, so wegzulaufen.Gold Soundz (2014)

On second thought, I don't trust myself to walk by your apartment.

Wenn ich nochmal darüber nachdenke, ich vertraue mir nicht, an eurem Apartment vorbei zulaufen.And the Model Apartment (2014)

I'm just tired of running,

Ich hab es satt, wegzulaufen.The Age of Adaline (2015)

It is never too late to run away.

Es ist nie zu spät, wegzulaufen.Home (2015)

It is my duty to run away first.

Es ist meine Pflicht, zuerst wegzulaufen.Home (2015)

I mean, walking around with an epidural hematoma is very, very dangerous.

Mit einer Gehirnverletzung herumzulaufen... ist sehr gefährlich.Where Paradise Is Home (2015)

Yeah, we're always gonna miss Daddy, but that doesn't mean that we run away from people because we're afraid of getting hurt, right?

Ja, euer Dad wird uns immer fehlen. Das ist aber kein Grund, vor anderen wegzulaufen, aus Angst, dass sie uns verletzen könnten.November Rule (2015)

I've tried running.

Ich habe versucht wegzulaufen.Our Town, Our Law (2015)

Desalinized seawater flows through the intake, in the power plant.

Entsalztes Meerwasser fließt durch den Zulauf ins Kraftwerk.Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

And, before you ask, the system is designed to shut down automatically if any metal enters the intake.

Das System wird automatisch gesperrt, ... wenn Metall in den Zulauf gelangt.Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

All right. Well, how long will it take to free swim from the intake to the service hatch?

Wie lange braucht man, um vom Zulauf zur Revisionsöffnung zu schwimmen?Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

~ They have been sending messages to their relatives in the French army to desert and join them.

Sie riefen ihre Verwandten bei den Franzosen auf, zu ihnen überzulaufen.Chapter Three: The Education of a Magician (2015)

How does it feel to be running scared, father?

Wie fühlt es sich an, verängstigt davonzulaufen, Vater?Bad Blood (2015)

She try to make a run for it?

Hat sie versucht, wegzulaufen?Byzantium (2015)

Even if somehow we can set sail to retrieve this gold without anyone knowing it, even if the intelligence is correct and the gold is retrievable, we haven't even begun to address the issue of where we'll put all that gold, much less defend it.

Selbst wenn wir es schaffen sollten, auszulaufen, um das Gold unbemerkt zu bergen... Selbst wenn die Informationen stimmen und es dort lagert, wissen wir nicht mal im Ansatz, wo wir so viel Gold verstecken sollen und wie wir es verteidigen.XVI. (2015)

I-I ain't talking about running from trouble, Ava.

Ich rede nicht davon, von Ärger wegzulaufen, Ava.Fate's Right Hand (2015)

Mostly because it's hard for me to walk around here acting like nothing's changed.

Es ist schwer, hier herumzulaufen... und so zu tun, als hätte sich nichts geändert.Lost Horizon (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

zulauf

/Z UW1 L AW0 F//ซู้ หล่าว ฝึ//zˈuːlaʊf/

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Zulauf { m }

intake[Add to Longdo]

Zulauf { m }

throng[Add to Longdo]