left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*yours truly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: yours truly, -yours truly-
Hope Dictionary
yours truly
n. วลีท้ายจดหมายโดยทั่วไป, ฉัน, ของฉัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the violin yours truly, Bill Douglas
มือไวโอลิน บิล ดักกลาสThe Legend of 1900 (1998)
And mistress Bubbles did a bachelor party tonight which yours truly
และคุณบับเบิ้ลก็เตรียมงานฉลองสละโสดคืนนี้สำหรับคุณZack and Miri Make a Porno (2008)
If they have any information to contact yours truly.
ได้ข่าวยังไงให้ติดต่อมา ขอขอบคุณSnow Buddies (2008)
As you all know, today is yours truly's birthday.
สิ่งที่คุณก็รู้ วันนี้คือ วันเกิดของพวกคุณChuck Versus the Break-Up (2008)
what else did that file say about yours truly?
ในแฟ้มบอกอะไรอีกบ้างPilot (2008)
More than yours truly, but, uh, you could come here instead.
ไปมากกว่าที่เธอตั้งใจจริงๆ หรอกนะ แต่ เอ่อ เธอมาที่นี่ได้นะThe Magnificent Archibalds (2008)
The other members of the "heroes" cast and yours truly --
นักแ สดงของ HeroesHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
But for yours truly,
แต่ที่จริงสำหรับคุณThe Grandfather (2009)
Sometime over the next 24 hours, a Buy More corporate evaluator will be here to evaluate, a yours truly.
24 ชั่วโมงต่อจากนี้ไป บางครั้ง ผู้ประเมินผลของบายมอร์ จะมาที่นี่ เพื่อประเมินผล ขอแสดงความนับถือChuck Versus the First Kill (2009)
At first, I thought it was a subtle homage to yours truly, but now I fear it's some sort of ironic comment.
ตอนแรก ฉันนึกว่าคนจะเข้าใจ แต่เกรงว่า มีแต่คนหัวเราะHome (2010)
I went home, I told Buddy that if he wantedo keep me around, he had to ditch the old lady and give yours truly the top job.
ฉันบอกบัดดี้ว่า ถ้าอยากให้ฉันอยู่ เขาต้องทิ้งยัยแก่ ให้ฉันเป็นเมียหลวงHome (2010)
Blah, blah, blah, homespun cornpone insult, witty retort from yours truly.
บลา บลา บลา ดื่มกันนิด ข้าวเกรียบซักหน่อย พูดประชดไปมา โต้ตอบกันอย่างคนฉลาด ด้วยความนับถือWeekend at Bobby's (2010)
Yours truly picked Godfrey's pocket so you can rest assured your secret is safe.
คุณขโมยมาจากกระเป๋า กอร์ดฟี่ ดังนั้นคุณสามารถเชื่อมั่นได้ว่าความลับของคุณปลอดภัยSupergirl (2010)
But everyone needs the occasional r r, even yours truly.
แต่ว่า ทุกๆ คน ก็ต้องการพักผ่อนบ้างเป็นบางครั้ง แม้แต่ฉันThe Undergraduates (2010)
Searching for yours truly.
กำลังมองหาบทส่งท้ายFallen (2010)
Is that all you care about, yours truly?
คุณยังมาห่วงบทส่งท้ายอีกเหรอ?Fallen (2010)
I had to look after yours truly this time.
ฉันเห็นบทส่งท้ายแล้วตอนนี้Fallen (2010)
Having said that, yours truly happens to know that the Pollack Library at Cal State--
และจากที่พูดอย่างนั้น คุณบังเอิญไปเจอว่า มีห้องสมุดพอลแลคที่คาล เสตทThe Longest Night (2010)
Protected morning, noon and night by yours truly.
คุ้มครองป้องกันและตรวสอบโดยข้าพเจ้าRango (2011)
You should hear how Cat Barbie feels about yours truly.
คุณควรจะได้ฟังนะว่าบาร์บี้แมว รู้สึกกับคุณ จากใจจริงยังไงSpellbound (2011)
Outside of Yours Truly,
อย่างที่เธอเคยบอกScream a Little Dream (2011)
If he or she exists, yours truly will find him or her.
ถ้าเขาหรือเธอมีตัวตน คุณจะได้พบกับเขาหรือเธอแน่นอนCorazon (2011)
The agency and the D.P.D. and yours truly are doing just fine without you, thank you.
หน่วยและDPDทำงานได้ ถึงจะไม่มีคุณก็ตาม ขอบคุณHalf a World Away (2011)
No one wants this imperious cadre of toxic phonies to eat it more than yours truly.
ๆความลับของเธอปลอดภัยดี ไม่มีใครที่เธออยาก จะใส่ยาพิษลงในอาการให้เขากิินเลยเหรอPilot (2011)
People who don't have the same personal investment as yours truly.
คนที่ไม่มีการลงทุนส่วนตัว เหมือนคุณNature of the Beast (2011)
No, they just came out of nowhere and headed straight for yours truly.
ไม่ พวกมันมาจากไหนกันก็ไม่รู้ และตรงมาที่คุณเลย จริงหรอBeeWare (2011)
Yours truly is one of them.
นายเป็นหนึ่งในนั้นDanse Macabre (2011)
Yours truly.
ใช่เธอจริงๆPilot (2013)
Yours truly, Principal Figgins.
ขอแสดงความนับถือ ครูใหญ่ฟิกกินส์Lights Out (2013)
In the year 1114, my brother learned... thanks to yours truly...
ในปี 1114 พี่ชายของฉันเรียนรู้ ต้องขอบคุณจริงๆAfter School Special (2013)
Semiautomatic under each bed, and yours truly will be 30 seconds away, hearing everything.
มีปืนซ่อนอยู่ใต้เตียง และอัศวินของคุณอยู่ห่างไปแค่ครึ่งนาที - จับตาดูทุกอย่างอยู่O-Mouth (2013)
The system is still down, thanks to yours truly, which I'm horrified about.
ระบบยังล่มอยู่ ขอบคุณที่เชื่อถือกัน หลังจากที่ชั้นสติแตกก่อนหน้านี้Brothers Hotchner (2013)
Get so lucky to arrive here on a private flight piloted by yours truly?
โชคดีมากที่มาถึงที่นี่ บนเที่ยวบินส่วนตัวของคุณ จริงมั้ยFade Into You (2014)
So he asks yours truly to do the most basic tasks like find files on his desktop and search for videos of sneezing hedgehogs or whatever.
เขาขอให้เราช่วยทำงานพื้น ๆ ให้ เช่นการหาไฟล์บนคอมเขา หรือหาคลิปวีดีโอให้เเบบเนี่ยFallen (2016)
In their infinite wisdom, her readers have nominated yours truly as their Entrepreneur of the Year.
วินเซนต์ สวอนพูดครับ - สวัสดีค่ะ คุณสวอน - เรียกผมว่าวินเซนต์เถอะThe Widow Maker (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอแสดงความนับถือ
(v)Yours truly, Example:ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอแสดงความนับถือ
[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect   FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
EDICT JP-EN Dictionary
敬具
[けいぐ, keigu](int, n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)[Add to Longdo]
合掌
[がっしょう, gasshou](n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)[Add to Longdo]
再拝
[さいはい, saihai](n, vs) (1) bowing twice; worshipping again; (n) (2) (hon) (epistolary closing formula) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours[Add to Longdo]
店主敬白
[てんしゅけいはく, tenshukeihaku](exp) Store owner, at your service; Yours truly, the Store Owner[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ