left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ราย ถึ ทู//R AY1 T T UW1//rˈaɪt tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*write to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: write to, -write to-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
write to
(phrv)เขียนจ่าหน้าซองถึง, See Also:เขียนถึง
write to
(phrv)แต่งหรือเขียนให้เข้ากับ
write to
(phrv)เขียนสำหรับ, See Also:แต่งสำหรับเพื่อ
write to
(phrv)วางแผนการเขียน (บางสิ่ง)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As soon as he got back to Hollywood he was gonna write to me about it.
ทันทีที่เขากลับไปถึงฮอลลีวู้ด เขาจะเขียนจดหมายมาบอกฉันOf Mice and Men (1992)
He wants me to write to him.
หมอนั่นโคตรขี้แย ของหมอนั่นน่ะWild Reeds (1994)
Perhaps I could write to the State Senate and request funds from them.
บางทีฉันอาจจะเขียนไปยังรัฐวุฒิสภาและขอเงินจากพวกเขาThe Shawshank Redemption (1994)
The weather's not bad and I still write to you.
และฉันยังคงเขียนถึงคุณ คำพูดที่ดูเพื่อให้หนุ่มสาวบน กระดาษHow I Won the War (1967)
I will write to the press here and in England.
ผมจะเขียนไปถึงสื่อมวลชน ทั้งที่นี่และในอังกฤษGandhi (1982)
I have to write to her. But I don't know how.
ฉันต้องเขียนจดหมายถึงเธอ แต่ฉันไม่ทราบว่าIdemo dalje (1982)
Do not write to me any more, love.
อย่ามัวแต่เขียนจดหมายอีกเลย กลับมาหาผมเถอะนะThe Red Violin (1998)
You want me to write to my congressman?
คุณอยากให้ฉันเขียนไปยังสมาชิกรัฐสภา?Brokedown Palace (1999)
-You can write to each other.
- ลูกเขียนจดหมายถึงกันก็ได้นี่ลูกThe Story of Us (1999)
But if you see him, write to me, yes?
แต่ ๆ ถ้าคุณเจอเขาเขียนมาบอกฉันด้วยนะThe Pianist (2002)
If you see him, write to me. Don't forget.
ถ้าคุณเจอเขียนมาบอกด้วยฉันนะ อย่าลืมนะคะThe Pianist (2002)
- Friends who don't write to Harry Potter?
เพื่อนที่ไม่เคยเขียนถึง แฮร์รี่ พอตเตอร์เหรอHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Did she? Oh, well, that's good, I must write to her and say thanks.
งั้นเหรอ ดีละ ผมคงต้องเขียนไปขอบคุณเธอซะแล้วLove Actually (2003)
It will make the surprise all the greater, when I write to them and sign my name Lydia Wickham!
ฉันจะทำเรื่องประหลาดใจครั้งยิ่งใหญ่ เมื่อฉันเขียนจดหมายหาพวกเขาและลงชื่อว่าลิเดีย วิคแฮมEpisode #1.5 (1995)
Oh, Lydia! You will write to me often, won't you?
โอ ลิเดีย ลูกจะเขียนจดหมายมาหาแม่บ่อยๆ ใช่มั้ยEpisode #1.6 (1995)
My sisters may write to me. They will have nothing better to do.
พวกพี่สาวอาจจะเขียนถึงฉันก็ได้ พวกเธอคงไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้จะทำหรอกEpisode #1.6 (1995)
Please write to me
เขียนถึงฉันบ้างนะThe Guy Was Cool (2004)
Write to me, promise
สัญญานะว่าจะเขียนถึงฉันHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Write to me often, my dear.
เขียนจดหมายถึงแม่บ่อยๆ นะลูกรักPride & Prejudice (2005)
My sisters may write to me, for they'll have nothing else to do.
แต่พี่ๆ น้องๆ จะเขียนถึงฉันก็ได้ เพราะพวกเขาไม่มีอะไรจะทำอยู่แล้วPride & Prejudice (2005)
Now, did you or did you not write to each other?
เดี๋ยวนี้แม่ยังได้เขียนจดหมายติดต่อกันรึเปล่า?The Lake House (2006)
So who is it you write to?
แล้ว... . คุณเขียนถึงใครล่ะ?The Lake House (2006)
Oh, well, I'll write to David. Of course I will.
งั้น ไว้ผมจะเขียนบอกเดวิดนะThe Last King of Scotland (2006)
"Dear Cecilia, I thought I should write to apologise for my clumsy...
"ซีซีเลีย ที่รัก ผมอยากจะเขียนมาขอโทษ ในความงี่เง่าAtonement (2007)
He used to write to me every few weeks, but I haven't heard from him in nearly seven months.
เดินต่อไปทางใต้อีก 10 ไมล์ก็ถึงแล้ว สามีฉันอยู่กองทหารราบที่ 13Sparks Fly Out (2008)
Write to the show!
นี่ฉันถามว่า เธอจะไม่เขียนเรื่องเธอต่อหรอไงScandal Makers (2008)
Men write to me from prison, sometimes in their own blood.
นักโทษเขียนจดหมายมาจีบฉันเลยนะ บางครั้งก็ใช้เลือดของพวกเค้าเขียนเองThe House Bunny (2008)
- Dear Adrienne, when I write to you, I feel your breath.
เอเดรียน, ขณะที่ผมเขียนถึงคุณ ผมรับรู้ถึงลมหายใจคุณNights in Rodanthe (2008)
Well, why don't you write to the horrible Madame Brassart and threaten her?
งั้น ทำไมไม่เขียนถึงยายมาดามบราสาทนั่น แล้วข่มขู่เธอเสียเลยJulie & Julia (2009)
I'll write to you.
ฉันจะเขียนให้คุณ ...Postman to Heaven (2009)
Every day, every day. I will write to you... letters.
ฉันจะเขียนจดหมายทุกวันPostman to Heaven (2009)
I ain't got nothing to write today.
หนูไม่มีอะไรจะเขียนแล้ววันนี้Precious (2009)
I did write to your daughter advising her that she might be in breach of security.
คุณเห็นดวงวิญญาณในนั้นไหมล่ะ ?Edge of Darkness (2010)
I write to you as mistress of Shibden.
ฉันเขียนถึงเธอในฐานะที่เธอเป็นนายหญิงแห่งคฤหาสถ์ชิปเดนThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Well, and I write too, but...
ฉันเขียนด้วยนะคะแต่ว่า..Pilot (2010)
And I'm going to write to you every day for a long, long, long time because I think- I think I might be in danger of... falling in love with you.
และฉันกำลังเขียนจดหมายถึงเธอ ทุกๆวันเป็นเวลานาน, ยาวนาน, แสนนาน เพราะว่า ฉันคิดว่า- ฉันคิดว่าฉันอาจจะอยู่ในอันตรายจากการ ... ตกหลุมรักเธอBeastly (2011)
I wasn't kidding when I said we should write together.
คุณรู้ไหม ผมไม่ได้ล้อเล่นนะ ที่อยากจะเขียนเพลงด้วยกันA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
She should be given a chance to prove her loyalty. Little dove, you must write to Lady Catelyn and your brother, the eldest, what's his name?
นางควรได้รับโอกาส \ แสดงความภักดี แม่นกน้อย เจ้าจะต้องเขียนจดหมาย\ หาท่านหญิงเคทลีนThe Pointy End (2011)
All I know is that the real Horton took the time to write to a young girl who loved his work.
สิ่งที่รู้ทั้งหมดก็แค่ว่า ฮอร์ตันตัวจริงใช้เวลา เพื่อเขียนถึงเด็กสาว ที่รักงานของเขาก็แค่นั้นProof (2011)
Kim Joo-won the elite will write to a neglected neighbor.
เธอเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับจดหมาย ฉบับแรกและสุดท้ายที่เขียนโดยคิมจูวอนEpisode #1.17 (2011)
I love this person write to his girlfriend that's so sweet.
ฉันรักมัน เขาเขียนถึงแฟนเขาได้น่ารักมากค่ะHer (2013)
You don't want to know the checks I had to write to fix this.
คุณไม่ต้องการที่จะรู้ว่าการตรวจสอบ ฉันได้เขียนเพื่อแก้ไขปัญหานี้.The Hangover Part III (2013)
How many times did he write to them?
เขาส่งไปกี่ครั้งกันเนี่ยThe Patriot in Purgatory (2012)
I wanted to write to you.
ฉันอยากเขียนจดหมายหาคุณนะContinuum (2013)
Did you write to your German?
คุณเขียนเป็นภาษาเยอรมันของคุณหรือไม่Young & Beautiful (2013)
I think I'm going to write to him tonight.
ผมคิดว่าจะเขียนหาเขาคืนนี้The Hundred-Foot Journey (2014)
Which boss should I write to?
แล้วเจ้านายคนใหน ที่ผมควรจะเขียนถึงล่ะLovecraft (2014)
Maybe I could write to you, maybe send you some goldenseal for...
บางทีฉันอาจเขียนถึงหนู ฉันอาจส่งโกลเด้นซีล(บรรเทาอาการหวัด)สำหรับ...Lost Boys (2015)
But I feel it would be unfair to your mom to rush her along the long and challenging road ahead, and so I'm going to ask you to write to me in future to arrange any further visits.
แต่คง ไม่ดีต่อแม่นายที่จะรีบให้นายเข้ามา สูี่ชวิตที่ยังยาว ไกลและท้าทายนี้ ฉันจึงต้องขอให้นายเขียนมาถึงฉันManchester by the Sea (2016)
I write to you today with heavy heart.
ข้าเขียนถึงเจ้าวันนี้ด้วยความเศร้าสร้อยThe Broken Man (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
write to
Are you going to write to your father?
write to
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
write to
Busy with my work, I had no time to write to you.
write to
Day after day I write to her.
write to
Don't fail to write to me.
write to
Don't forget to write to me.
write to
Don't forget to write to us.
write to
Do write to me soon!
write to
Do you write to him at all even now?
write to
He failed to write to his father that week.
write to
He never fails to write to her every week.
write to
He never fails to write to his mother every day.
write to
He never fails to write to his mother every month.
write to
He never fails to write to his mother every week.
write to
He never fails to write to his parents once a month.
write to
He never fails write to his parents once a month.
write to
He promised that he would write to me once in a while.
write to
He remembers to write to her every week.
write to
He said he would write to me, but he hasn't.
write to
He said that if he knew her address, he would write to her.
write to
He suggested that I write to her at once.
write to
I am sorry I did not write to you for such a long time.
write to
I did write to him.
write to
If I knew her address, I would write to her.
write to
If I knew her name and address, I could write to her.
write to
If I knew his address, I could write to him.
write to
If I knew his address, I would write to him.
write to
If she knew your address, she would write to you.
write to
I have no time to write to her.
write to
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
write to
I never fail to write to my mother once a month.
write to
I never fail to write to my parents every month.
write to
I reminded him to write to his mother soon.
write to
I sometimes write to my mother.
write to
I want you to write to me as soon as you get there.
write to
I was going to write to you, but I was to busy.
write to
I will come on Monday unless you write to the contrary.
write to
I will visit you on Sunday, if I do no write to you to the contrary.
write to
I will write to her tomorrow.
write to
I will write to him at once.
write to
I will write to you as soon as I can.
write to
I will write to you soon.
write to
I write to my mother once a month.
write to
My daughter never fails to write to me at least once a week.
write to
Nancy never fails to write to me once a month.
write to
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
write to
No matter where you may go, don't forget to write to me.
write to
Not knowing his address, she didn't write to him.
write to
Please remember to write to her.
write to
Please write to me about conditions at your school.
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
写给
[写 给 / 寫 給, xiě gěi, ㄒㄧㄝˇ ㄍㄟˇ]write to sb#12669[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
いたちの道;鼬の道
[いたちのみち, itachinomichi](exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again)[Add to Longdo]
いたちの道切り;鼬の道切り
[いたちのみちきり, itachinomichikiri](exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again)[Add to Longdo]
言い送る;言送る
[いいおくる, iiokuru](v5r, vt) to send a message; to write to[Add to Longdo]
申し越す
[もうしこす, moushikosu](v5s, vt) to send word to; to write to[Add to Longdo]
申し遣わす
[もうしつかわす, moushitsukawasu](v5s) to write to; to send word to; to hand over (official business)[Add to Longdo]
申し送る
[もうしおくる, moushiokuru](v5r, vt) to write to; to send word to; to hand over (official business)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ