Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

74 ผลลัพธ์ สำหรับ

wissenschaftlich

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wissenschaftlich, -wissenschaftlich-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.

Ich will nicht unverschämt oder unhöflich sein, aber bevor wir anfangen, möchte ich gern sagen, dass es absolut keinen wissenschaftlichen Beweis dafür gibt, der irgendeine Form der Hellsichtigkeit bestätigen würde.The Anything Can Happen Recurrence (2014)

Colonel Marsh was a crackpot.

Nun, es ist etwas vorgefallen, was mein Interesse an deinem wissenschaftlichen Hintergrund geweckt hat.In My Secret Life (2014)

Well, you know, as I always say, bite-mark analysis is only slightly more scientific than casting chicken bones about to see the future.

Naja, du weißt ja, was ich immer sage: Bissspuren zu analysieren ist nur etwas wissenschaftlicher als die Zukunft aus Hühnerknochen zu lesen.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

Some scientific way of choosing the perfect mate where you input only the criteria you want, And you're presented with only suitable candidates.

Einen wissenschaftlichen Weg, den perfekten Partner zu finden, wo du die Kriterien eingibst, die du willst, und dir nur passende Kandidaten präsentiert werden.We Gotta Get Out of This Place (2014)

But a few science textbooks is not gonna solve what's happening here.

Aber ein paar naturwissenschaftliche Schulbücher werden uns nicht helfen, unser Problem zu lösen.Infestation (2014)

Yes, but you and I are doing a scientific study on that very subject.

Ja, aber Sie und ich machen diese wissenschaftliche Studie, wo es genau darum geht.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)

This may be the biggest scientific breakthrough of our lifetime.

Das ist vielleicht der größte wissenschaftliche Durchbruch unserer Zeit.The Relationship Diremption (2014)

Yeah. I suppose I could see myself in a scientific boy band.

Ich schätze ich könnte mir mich in einer wissenschaftlichen Boygroup sehen.The Relationship Diremption (2014)

We just gotta meet the publisher, say some sciencey type things...

Wir müssen und nur noch mit dem Herausgeber treffen, einige wissenschaftliche Phrasen dreschen...Charlie and Jordan Go to Prison (2014)

You wanted to put our science in a boobie magazine.

Sie wollten unsere wissenschaftlichen Ergebnisse in einem Tittenmagazin veröffentlichen.Charlie and Jordan Go to Prison (2014)

Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically.

Nach katastrophalen Ereignissen oder Umständen, besonders jenen, die wissenschaftlichen Erklärungen trotzen, steigen die Vorfälle des Propheten-Irrglaubens dramatisch an.Guest (2014)

Preying on a little girl who'd do anything for the slightest shred of approval from Olivia, who's only too happy to victimize her physically imperfect daughter for vanity's sake.

Hier wird ein junges Mädchen ausgenutzt, das für etwas Bestätigung alles tun würde. Durch Olivia, die ihre physisch versehrte Tochter gerne ihrer Eitelkeit opfert, und durch Sie, für den sie nur ein wissenschaftliches Vorzeigeprojekt ist, Demons and the Dogstar (2014)

Oh, yes, all science is your area.

Oh ja, alles Wissenschaftliche ist dein Metier.In the Dark (2014)

Now he directs a group in laboratory number two in the Academy of Sciences.

Jetzt leitet er eine Gruppe in Labor Nummer Zwei in der Wissenschaftlichen Akademie.A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)

Around the room, you will find a variety of scientific equipment.

In diesem Raum werden Sie eine Vielzahl von wissenschaftlichen Geräten finden.Mummy on the Orient Express (2014)

Fear and superstition rule the day, and a curse is blamed until someone like you or me shows up... and, through a scientific process of elimination, traces the disease to its source and destroys it.

Aus Angst und Aberglauben glaubten sie, sie wurden verflucht... bis jemand wie du und ich auftauchte... und durch ein wissenschaftliches Ausschlussverfahren... die Quelle der Krankheit gefunden und zerstört werden konnte.The Third Rail (2014)

There are very good, solid, scientific reasons for being really quite frightened just now.

Es gibt sehr gute, wissenschaftlich fundierte Gründe, jetzt verängstigt zu sein.In the Forest of the Night (2014)

I'm gonna make a very unscientific assumption here.

Ich äußere mal eine unwissenschaftliche Vermutung auf.Before the Blood (2014)

She started with parapsychologists, like the PhD in their name made it more scientific.

Sie begann mit Parapsychologen, als ob der Doktortitel in ihrem Namen es wissenschaftlicher machen würde.Perishable (2014)

They built the study in the lake house according to every pseudoscientific theory they could find.

Sie errichteten die Studie im Haus am See, gemäß jeder pseudowissenschaftlichen Theorie, die sie finden konnten.Perishable (2014)

That every scientific failure, every intelligence slip up, I'm singlehandedly responsible?

Jeder wissenschaftliche Fehler, jeder Spionageversuch wird mir im Alleingang angelastet?Perestroika (2014)

There's a Robert Richter that works at Venice College of Science.

Leute, es gibt einen Robert Richter am Wissenschaftlichen College in Venice.Single Point of Failure (2014)

How about this- why don't you keep track of our progress... for my scientific chart, okay?

Wie wäre es damit... warum verfolgst du nicht unseren Ablauf weiter... für mein wissenschaftliches Krankenblatt, okay?Flight (2014)

Anything more science-y than that you'll have to get it from my medical records, which I'll have forwarded to your office.

Noch Wissenschaftlicheres als das, können sie meinen medizinischen Aufzeichnungen entnehmen, die ich an ihr Büro weitergeleitet habe.A Bridge Not Quite Far Enough (2014)

If we could figure out the scientific basis for Marty's hover board, that would have universal application.

Wenn wir die wissenschaftliche Grundlage von Martys Hoverboard berechnen könnten, hätte das weitreichende Anwendungsmöglichkeiten.The Focus Attenuation (2014)

It's pretty sciencey.

Es ist sehr wissenschaftlich.Force Majeure (2014)

- Mm-hmm. Wasn't sure anything this unscientific would interest you.

Ich war mir nicht sicher, ob dich diese Unwissenschaftliche interessiert.Turn (2014)

And you agreed-- to explain the science stuff for your article.

Und du hast zugesagt. - Um dir das wissenschaftliche Zeug für den Artikel zu erklären.Fastest Man Alive (2014)

You of all people should know that in science, we share.

Gerade du solltest wissen, dass wir alles Wissenschaftliche teilen.Fastest Man Alive (2014)

You were supposed to meet me at jitters to give me some scientific background for my article.

- Du solltest mich bei Jitters treffen, um mir einen wissenschaftlichen Hintergrund für meinen Artikel zu geben.Fastest Man Alive (2014)

They found this on the victim's shirt... hair from a rodent, a rat species specifically bred for scientific purposes.

Man hat das hier auf dem T-Shirt des Opfers gefunden... Das Haar eines Nagetiers, eine Rattenart, die speziell für wissenschaftliche Zwecke gezüchtet wird.The Front (No. 74) (2014)

I write mostly about social-science experiments.

Ich schreibe hauptsächlich über sozialwissenschaftliche Experimente.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

It will do something, scientifically speaking, much, much cooler.

Er wird etwas, wissenschaftlich gesprochen, sehr viel Cooleres machen.The Things We Bury (2014)

So if you don't know each other, then how did you all just happen to end up at the same tiny liberal arts school?

Wenn ihr euch also nicht kennt, wie kommt es dann, dass ihr alle in der gleichen geisteswissenschaftlichen Schule gelandet seid?Fade Into You (2014)

Well, I'm a senior teacher at the Omega Institute for holistic studies and healing and spiritual development.

Nun... ich bin Lehrerin... an dem Omega-Institut für wissenschaftliche, heilende und geistige Entwicklung.Episode #1.5 (2014)

According to the pop psychologist.

Laut populärwissenschaftlicher Psychologie.White Christmas (2014)

Why should I think that?

Wegen der Geheimnisse, die sie in sich tragen, also rein wissenschaftlich.Other Powers (2014)

Electricity is the way of the future, and, one day, instantaneous communication will be the rule.

Das ist nicht wissenschaftlich.Electricity (2014)

No man or piece of scientific technology has ever been to the bottom of the ocean.

Weder Mensch, noch wissenschaftliche Technologie war jemals auf dem Meeresgrund. - Die Titanic schon.Dice (2014)

Scientific... method.

Eine wissenschaftliche Methode.Revenge (2014)

Because if that test is passed, you are dead center of the greatest scientific event in the history of man.

Denn wenn dieser Test bestanden wird, bist du mittendrin im größten wissenschaftlichen Ereignis der Geschichte der Menschheit.Ex Machina (2014)

I hesitate to term it supernatural, but it definitely wasn't scientific.

Ich zögere, es "übernatürlich" zu nennen, aber richtig wissenschaftlich war es auch nicht.Interstellar (2014)

Using algorithms, we can extrapolate what is universally considered "funny". Thus producing a formula that is scientifically certain to cause laughter.

Aus Algorithmen können wir extrapolieren, was universell als "witzig" gilt und so eine Formel erstellen, die mit wissenschaftlicher Sicherheit Lacher hervorruft.Mr. Peabody & Sherman (2014)

Says it predisposes us to acquire scientific knowledge.

Sie ermöglicht es uns, wissenschaftliche Erkenntnis zu erlangen.The Girl King (2015)

I don't see any real science here.

Ich kann nichts Wissenschaftliches finden.Fantastic Four (2015)

Your Majesty has no idea of the scientific miracles that human beings are capable of.

Eure Majestät hat keine Ahnung von den wissenschaftlichen Wundern, zu denen die Menschen fähig sind.Jupiter Ascending (2015)

After a year of intense study, Adaline Bowman was forced to confront the fact that there was absolutely no scientific explanation for her condition.

Nach einem Jahr voller intensiver Studien musste sich Adaline der Tatsache stellen, dass es für ihren Zustand keinerlei wissenschaftliche Erklärung gab.The Age of Adaline (2015)

I replied, "I am a scientific dilettante with encyclopaedic interests."

Ich: "Ein wissenschaftlicher Dilettant mit enzyklopädischen Interessen."Eisenstein in Guanajuato (2015)

Use any means that our scientists have been working on

Setzen Sie alles wissenschaftlich Erprobte ein.Elser (2015)

As my assistant, you shall be at the very heart of a scientific enterprise that will change the world.

Als mein Assistent wirst du im Zentrum... eines wissenschaftlichen Unterfangens sein, das die Welt verändern wird.Victor Frankenstein (2015)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

wissenschaftlich

(adj)ทางวิชาการ หรือ ที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์หรือวิชาการ

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Beirat { m } | wissenschaftlicher Beirat

advisory council; advisory board | scientific advisory board[Add to Longdo]