แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
210 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*winning*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: winning, -winning-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้winning
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งมีชัยชนะSyn.attractive, charming, dazzling, agreeable
(n)สิ่งที่ได้มาจากชัยชนะ
(adv)อย่างมีชัยชนะ
(adj)ซึ่งชนะรางวัล
(n)การมีชัยชนะ
(n)การชนะรางวัลSyn.triumphant
Hope Dictionary
(วิน'นิง) n. การมีชัยชนะ adj. ประสบความสำเร็จ, มีความยินดีSee Also:winnings n., pl. สิ่งที่ได้มาจากการมีชัยชนะ โดยเฉพาะเงิน winningly adv. winningness n.Syn.charming
Nontri Dictionary
(adj)ซึ่งชนะ, ซึ่งประสบผลสำเร็จ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผลึกแฝดร่วม[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ผลึกแฝดซ้อนสลับ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การเกิดผลึกแฝด[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dr. Winninger war ein brillanter Wissenschaftler und viele Jahre lang ein sehr guter Freund.Witness (1994)
จะชนะบ๊อบสเลด ขาดสิ่งนี้ไม่ได้ การเข็นสตาร์ทCool Runnings (1993)
บางทีพวกนายคงลืมไปนะ เรายังไม่ได้ชนะอะไรเลยCool Runnings (1993)
เอาจริง ๆ นะ อาล ผมไม่คิดว่าจาไมก้า จะมีโอกาสได้เหรียญอะไรเลยCool Runnings (1993)
ฟังนะ ดีรีซ ฉันชนะมาทั้งชีวิตCool Runnings (1993)
และเมื่อนายเป็นผู้ชนะมาตลอด นายก็ต้องชนะต่อไปCool Runnings (1993)
แต่ผมแน่ใจว่าจะรักที่ชนะม้าของฉันแม้ว่าThe Shawshank Redemption (1994)
ที่ดี ที่ชอบชนะการชิงโชคThe Shawshank Redemption (1994)
เป็นชนิดของกรณีที่จะนำเงินไม่สง่าราศีไม่ได้มีโอกาสมากในการชนะ12 Angry Men (1957)
ฟิสิกส์เด่นพูดได้หลายภาษา, ข้, นักพฤกษศาสตร์ได้รับรางวัล ชนะเลิศอย่างหนักกัดเย้ยหยันYellow Submarine (1968)
อย่าหวังว่าจะชนะงานนี้นะStand by Me (1986)
สิ่งที่ผู้ชมไม่เคยรู้ ก็คือว่า ไอ้ตูดหมู ไม่ได้สนใจในการชนะ จริงๆStand by Me (1986)
เจ้าหญิงของท่านช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบเอาชนะเสียจริงๆThe Princess Bride (1987)
ผมจะเล่นพนันสักสองสามหมื่นต่ออาทิตย์ แล้วก็ใช้เงินให้ว่อน ไม่ก็ไปแทงม้าตอนสุดสัปดาห์Goodfellas (1990)
โอ๊ยตายแล้วหมาชั้นกำลังจะชนะGood Will Hunting (1997)
หัวหน้า วันนี้ชั้นถูกล็อตเตอรี่นะGood Will Hunting (1997)
ก็นายนั่งทับล็อตเตอรี่รางวัลที่ 1Good Will Hunting (1997)
ฌอน นายรู้ไหมอัตราส่วน คนถูกล็อตเตอรี่มีเท่าไหร่Good Will Hunting (1997)
แต่โชคร้ายที่นายกิน ของรางวัลไปหมดแล้วSeven Years in Tibet (1997)
การได้ตั๋วเรือ เป็นสิ่งดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับผมTitanic (1997)
ฉันต้องได้ชิ้นนี้นะโว้ยChristmas in August (1998)
ทีมเชียร์หลีดเดอร์รางวัลชนะเลิศ แดนซี่ง สปาร์แทนเนส !American Beauty (1999)
แต่เขามักพูดว่า ชัยชนะครั้งที่สำคัญที่สุด... ...คือการชนะใจอเดล อินเวอร์กอร์ดอน ลูกสาวมหาเศรษฐีแห่งซาวันน่าห์The Legend of Bagger Vance (2000)
แต่ที่ไม่รู้กันแพร่หลาย ในขณะเดียวกับ... ...ที่เขาชนะการแข่งขันกอล์ฟ...The Legend of Bagger Vance (2000)
จะบอกอะไรให้ ไม่มีข้อแตกต่าง... ...ระหว่างชนะและแพ้ หรืออะไรก็แล้วแต่The Legend of Bagger Vance (2000)
ผมไม่มีวันลืม ที่คุณชนะจอร์เจียโอเพ่นปี 1916The Legend of Bagger Vance (2000)
ลูกมีความหมายและสำคัญมากกว่าการไปเล่นฟุตบอลนะHothead (2001)
โค้ชเป็นเจ้าของถ้วยรางวัลชนะเลิศครั้งที่ 200 เชียวนะ เขาจะยอมลดตัวลงมาช่วยพวกนั้นเชียวหรือ คงได้กลายเป็นการขุดหลุมฝังตัวเอง ให้กับวงการกีฬาซะมากกว่าHothead (2001)
- มันไม่ใช่อย่างนั้น คล้ากPilot (2001)
นักวิทยาศาสตร์รางวัลโนเบล ดร.เธโอดอร์ วอน สโป๊คเค่นวิชInspector Gadget 2 (2003)
คนชนะจะเชื่อยังงั้น ดูสิ นั่นฟิลลิส เนเยอร์Mona Lisa Smile (2003)
ท่านคงรู้ได้ว่าเราจะได้รับชัยชนะ ตั้งแต่พบเราครั้งแรกMulan 2: The Final War (2004)
ตั้งแต่ พวกเขาได้รับชัยชนะMulan 2: The Final War (2004)
-ทีมเราชนะมั้ยThe Day After Tomorrow (2004)
ไม่เชิงว่าเหนือกว่า แต่ก็พอถูไถนะAround the World in 80 Days (2004)
เราจะเอาเงินมาสร้างไอ้นี่Around the World in 80 Days (2004)
คุณฝันว่าชนะพนันเหรอAround the World in 80 Days (2004)
ยินดีด้วยกับราชินีคนใหม่Mean Girls (2004)
คุณรู้สึกยังไงกับการที่ชนะ ในการแข่งขันครั้งนี้Rice Rhapsody (2004)
เพราะแกเลือกอยู่ฝ่ายคนชนะตลอดUno (2004)
ไม่มีทาง อย่าคิดว่าจะชนะพวกนั้นได้Spin Kick (2004)
มินคยูก็ยึดติดกับการชนะมากไปSpin Kick (2004)
ไม่ต้องหวังว่าจะชนะ เว้นแต่ว่า จะชนะในยกที่ 4Spin Kick (2004)
คุณไม่อยากชนะหรอParis ei yeonin (2004)
ในอาชีพต่ำต้อย... ในบ้านที่สุขสบาย... อยู่ระหว่างแถวกับผู้คน...Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
เอ่อ แล้ว เงินรางวัลที่ผมชนะล่ะMr. Monk Takes Manhattan (2004)
คืนนี้ฉันจะต้องชนะ พรุ่งนี้ฉันจะต้องชนะด้วย แล้วฉันจะต้องชะต่อไป ฉันกว่ามฉันจะบอกว่าเราพอแล้วMr. Monk and the Game Show (2004)
ปาร์ตี้อาจจะไม่มีอะไรมาก แค่ใส่ยีนส์ก็ไปได้แล้วThe Worst First Kiss! (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)winning cardSyn.ทีเด็ดExample:แม้จะเจรจาอย่างไร เขาก็ยังไม่ยอมยกเลิกไพ่ตายของเขาThai Definition:กลเม็ดสำคัญNotes:(สำนวน)
(v)difficult to winSee Also:refrain from winningExample:ทีมนี้เราคงกินไม่ลงง่ายๆThai Definition:เอาชนะไม่ได้Notes:(ปาก)
(n)a percentage of winnings in gamblingExample:ผมต้องเสียค่าต๋งร้อยละ 5Thai Definition:ชักเอาเงินไว้จากขาไพ่ที่เป็นผู้กินหรือลูกค้าที่แทงถูกในการพนันบางชนิด เช่นถั่ว โป, เรียกเงินที่ได้โดยวิธีนี้ว่า เงินค่าต๋งNotes:(จีน)
(n)winningSee Also:overcoming, conquering, conquest, defeating, coming firstAnt.การแพ้Thai Definition:การทำให้อีกฝ่ายหนึ่งพ่ายแพ้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chōk søng chan] (n, exp) EN: double winning
[khūa = khua] (v) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand
[lakchai] (n) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post  FR: poteau d'arrivée [ f ] ; ligne d'arrivée [ f ]
[thing phai tāi] (v, exp) EN: play a winning card ; play a trump card ; trump  FR: prendre avec l'atout
[tong] (n) EN: percentage of winnings in gambling
[tong] (v) EN: take a commission ; take a rake-off ; take a fee ; discount winnings
[wāngmāk] (v, exp) EN: make a move (chess) ; position chess pieces ; plan a winning strategy ; position s.o./sth
WordNet (3.0)
(adj)having received awards
(n)succeeding with great difficulty
(n)the post at the end of a racecourse
(n)something won (especially money)Syn.profits, winAnt.losings
(n)a streak of wins
(adj)producing two offspring at a timeSyn.twinning
(adj)holding first place in a contestSyn.prizewinning
(adj)having wonSyn.winning
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. (Crystallog.) The assemblage of two or more crystals, or parts of crystals, in reversed position with reference to each other in accordance with some definite law; also, rarely, in artificial twinning (accomplished for example by pressure), the process by which this reversal is brought about. [ 1913 Webster ]


Polysynthetic twinning, repeated twinning of crystal lamellae, as that of the triclinic feldspars. --
Repeated twinning, twinning of more than two crystals, or parts of crystals. --
Twinning axis,
Twinning plane
. See the Note under Twin, n.
[ 1913 Webster ]

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

a. Attracting; adapted to gain favor; charming; as, a winning address. “Each mild and winning note.” Keble. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act of obtaining something, as in a contest or by competition. [ 1913 Webster ]

2. The money, etc., gained by success in competition or contest, esp, in gambling; -- usually in the plural. [ 1913 Webster ]

Ye seek land and sea for your winnings. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. (Mining) (a) A new opening. (b) The portion of a coal field out for working. [ 1913 Webster ]


Winning headway (Mining), an excavation for exploration, in post-and-stall working. --
Winning post, the post, or goal, at the end of a race.
[ 1913 Webster ]

adv. In a winning manner. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being winning. “Winningness in style.” J. Morley. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , huò jiǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ]prize-winning#5343[Add to Longdo]
[  /  , yōu shèng, ㄧㄡ ㄕㄥˋ]winning; superior#33840[Add to Longdo]
[ , Wèi Wēi, ㄨㄟˋ ㄨㄟ]Wei Wei (1920-), novelist and poet, author of award-winning novel The East 東方|东方 about the Korean war#72766[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gewinn { m }; Gewinne { pl }
Gewinnzahl { f }
winning number[Add to Longdo]
einnehmend; gewinnend { adj }
gewinnen; siegen; erringen | gewinnend; siegend | gewonnen; gesiegt | er/sie gewinnt; er/sie siegt | ich/er/sie gewann; ich/er/sie siegte | er/sie hat/hatte gewonnen; er/sie hat/hatte gesiegt | ich/er/sie gewönne; ich/er/sie gewänne | jdn. für einen Plan gewinnen | mit einer Nasenlänge gewinnen | letztlich siegen über jdn. | ruhmreich siegen
to win { won; won } | winning | won | he/she wins | I/he/she won | he/she has/had won | I/he/she would win | to win sb. over to a plan | to win by a canvas | to win out over sb. | to win a famous victory; to win a glorious victory[Add to Longdo]
herumkriegen | herumkriegend
to win over | winning over[Add to Longdo]
siegend; siegreich { adj } | siegreiche Mannschaft { f }; Siegermannschaft { f }
winning | winning team[Add to Longdo]
sieggewohnt; siegesgewohnt { adj }
used to winning[Add to Longdo]
Er bildet sich tatsächlich ein, gewinnen zu können.
He has fond hopes of winning.[Add to Longdo]
Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!
Fancy him winning![Add to Longdo]
Zwillingsmontage { f }
dual application; twinning[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[じゅしょう, jushou](n, vs) (See 授賞) winning (a prize); (P)#607[Add to Longdo]
[とうせん, tousen](n, vs) (1) being elected; (2) being selected (to win a prize, etc.); (3) (See 当籤) winning (in a lottery, raffle, etc.); (P)#1834[Add to Longdo]
[たん, tan](pref) (1) single; simple; (n) (2) (abbr) (See 単試合) singles (in tennis); (3) (abbr) (See 単勝式) winning system (as in horse racing)#2426[Add to Longdo]
[にゅうしょう, nyuushou](n, vs) winning a prize or place (in a contest); (P)#6363[Add to Longdo]
[しょうりつ, shouritsu](n) winning percentage; (P)#7143[Add to Longdo]
[ri-chi](n) (1) reach; (2) leech; (3) (See 立直) being one step away from completing a game, esp. mahjong (winning, losing, game over, etc.); (P)#10301[Add to Longdo]
[ぜんしょう, zenshou](n, vs, adj-no) complete victory; winning the sumo tournament with no losses; (P)#15120[Add to Longdo]
[ozzu](n) chances of winning (a bet); odds#18214[Add to Longdo]
[けんしょう, kenshou](n) offering prizes; winning; reward; (P)#18529[Add to Longdo]
[らくさつ, rakusatsu](n, vs) having one's bid accepted (e.g. for contract); bid award; winning a tender; (P)#18561[Add to Longdo]
[uiningu](n) winning[Add to Longdo]
[uiningushotto](n) winning shot (tennis, ball games)[Add to Longdo]
[uiningubo-ru ; uiningubo-ru](n) winning ball[Add to Longdo]
[uininguposuto](n) winning post[Add to Longdo]
[uininguran](n) winning run[Add to Longdo]
[ひきあてる, hikiateru](v1, vt) (1) to draw (the winning ticket); (2) (See 当てはめる) to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)[Add to Longdo]
[かせぎとき, kasegitoki](n) winning streak; good time to make a profit[Add to Longdo]
[けががち, kegagachi](n) winning accidentally[Add to Longdo]
[かいじゅう, kaijuu](n, vs) winning over; placation; gentle persuasion; (P)[Add to Longdo]
[はいていらおゆえ, haiteiraoyue](n) Haitei winning hand in mahjong; winning on the last tile drawn from the wall; scooping the moon from the bottom of the sea[Add to Longdo]
[かませいぬ, kamaseinu](n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning[Add to Longdo]
[ぎゃくてんがち, gyakutengachi](n, vs) winning after defeat seems certain; coming from behind to win; (P)[Add to Longdo]
[きまりて, kimarite](n) clincher; winning technique; official winning technique (sumo)[Add to Longdo]
[きめだま, kimedama](n) winning pitch; (P)[Add to Longdo]
[きめて, kimete](n) (1) (See 決める・きめる・1) decider; person who decides; (2) (See 決める・きめる・2) deciding factor; clincher; trump card; winning move; (P)[Add to Longdo]
[きまりてがかり, kimaritegakari](n) sumo coach announcing the winner and winning technique[Add to Longdo]
[けっしょうてん, kesshouten](n) winning point; winning goal; game point (tennis, etc.); finishing line; (P)[Add to Longdo]
[しゅうらん, shuuran](n, vs) grasping; winning over[Add to Longdo]
[だしなげ, dashinage](n) sumo winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact[Add to Longdo]
[はつとうせん, hatsutousen](n, vs) winning one's first election; being elected for the first time[Add to Longdo]
[かちっぱなし, kachippanashi](n) winning straight victories; making a clean score[Add to Longdo]
[かちっぱなす, kachippanasu](v5s) to win consecutive; to have a long winning streak[Add to Longdo]
[かちのこり, kachinokori](n) winning sumo wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals[Add to Longdo]
[かちうま, kachiuma](n) winning horse; winner[Add to Longdo]
[しょううん, shouun](n) luck at winning[Add to Longdo]
[しょうき, shouki](n) chance of winning; way to prevail[Add to Longdo]
[かちつぎ, kachitsugi](n) (obsc) (See 勝ち抜く) winning game after game[Add to Longdo]
[しょうそ, shouso](n, vs) winning a lawsuit; (P)[Add to Longdo]
[しょうちゃく, shouchaku](n) winning move (in a go game)[Add to Longdo]
[しょうりとうしゅ, shouritoushu](n) winning pitcher[Add to Longdo]
[しんらいかいふく, shinraikaifuku](n) recovering of trust; winning back of trust[Add to Longdo]
[じんしんしゅうらん, jinshinshuuran](n) winning the hearts of the people; capturing public sentiment[Add to Longdo]
[せんしょう;せんかち;さきがち, senshou ; senkachi ; sakigachi](n, vs) (1) (せんしょう only) scoring the first point; winning the first game; (n) (2) (See 六曜) lucky day in the morning, but not in the afternoon[Add to Longdo]
[ぜんしょうゆうしょう, zenshouyuushou](n) winning a championship in sumo with a perfect record[Add to Longdo]
[ぶっちぎり, bucchigiri](n) (uk) winning (a race) by a wide margin[Add to Longdo]
[おおあな, ooana](n) (1) large hole; (2) great deficit; heavy losses; (3) big and unexpected winnings; a killing (e.g. on a race); (4) dark horse (horse racing)[Add to Longdo]
[たんしょう, tanshou](n) winning at the races[Add to Longdo]
[たんしょうしき, tanshoushiki](n) winning system (as in horse racing)[Add to Longdo]
[ちゅうおし;なかおし, chuuoshi ; nakaoshi](n) winning by opponent's resignation (in the game of go)[Add to Longdo]
[つりだし, tsuridashi](n) sumo winning technique where the opponent is lifted out by his belt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ