left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*wimp*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wimp, -wimp-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wimpy
(sl)อ่อนแอ, See Also:โง่เง่า, งี่เง่า
wimple
(n)ผ้าโพกศีรษะของสตรีในยุโรปสมัยกลาง, See Also:ผ้าโพกศีรษะของแม่ชี
Hope Dictionary
wimple
(วิม'เพิล) n. ผ้าโพกศีรษะของสตรี, ผ้าโพกศีรษะของแม่ชี, รอยพับ, รอยจีบ, ส่วนโค้ง, บริเวณโค้ง, คลื่นที่กระเพื่อมเล็กน้อย vt. สวมผ้าโพกศีรษะ, ทำให้เป็นคลื่นหรือเป็นลอน, ปิดหน้า vi. เป็นคลื่นกระเพื่อมเล็กน้อย, ไปตามโค้ง
Nontri Dictionary
wimple
(n)ผ้าคลุมศีรษะและคอ(พวกนางชี)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Had it decimated your cows, no one would've batted an eyelid.
Hätte es nur eure Kühe dezimiert, hätte niemand mit der Wimper gezuckt.No Lack of Void (2014)
One one-hundredth the mass of an eyelash.
Ein Hundertstel der Masse einer Wimper.The Prisoner's Dilemma (2014)
I showed up on your door at dawn with an insane theory-- you didn't blink.
Ich tauchte im Morgengrauen mit einer verrückten Theorie an Ihrer Tür auf. Sie haben nicht mit der Wimper gezuckt.Revelation (2014)
And then what will happen to my mascara? Huh?
Und was wird dann mit meiner Wimperntusche geschehen?Orphans (2014)
He has no eyelashes.
Er hat keine Wimpern.Waterloo (2014)
Do you see your eyelashes? Yes.
- Siehst du deine Wimpern?Waterloo (2014)
Lucas, did you know that the average living person has 25 face mites on their lashes?
Lucas, wusstest du, dass ein Mensch im Durchschnitt 25 Milben auf seinen Wimpern hat.Look Before You Leap (2014)
Do you know why I never batted an eye when I found out Harvey had hired a kid who didn't go to law school?
Wissen Sie, weshalb ich nie mit der Wimper gezuckt habe, als ich herausgefunden habe, dass Harvey einen Jungen eingestellt hat, der nie an der Rechtsfakultät war?No Way Out (2014)
You have long eyelashes.
Lange Wimpern.Man on High Heels (2014)
That things can change in the blink of an eye.
Dass Dinge sich in einem Wimpernschlag ändern können.This Is Rome (2014)
- I'd do it again... in a heartbeat.
Ich würd es wieder tun, ohne mit der Wimper zu zucken....Through Terms and Conditions (2014)
I mean, you looked stunning. And your eyelashes.
Es war umwerfend und die Wimpern erst.Looking Up (2014)
Harvey, you said before if it had been anybody other than Mike, you would have done what Logan wanted without blinking an eye.
Harvey, du hast selbst gesagt, wenn es irgendwer außer Mike gewesen wäre, dann hättest du das getan, was Logan wollte, ohne mit der Wimper zu zucken.Two in the Knees (2014)
That's amazing. I wished on like 46 eyelashes for this to happen.
Ich habe mir dies mit 46 Wimpern gewünscht, dass dies endlich passiert.Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Pulled the trigger without even blinking and walked away.
Er hat den Abzug gedrückt, ohne mit der Wimper zu zucken und ist einfach gegangen.Human Trials (2014)
You said to me this is a family secret, and you gave it up to me, boom, (SNAPS FINGERS) just fucking like that.
Du hast gesagt, es wär 'n Familiengeheimnis. Und du gibst es mir, bumm, (SCHNIPPT MIT DEM FINGER) ohne mit der Wimper zu zucken.Black Mass (2015)
Thousands of dollars on the table, but Stockburn doesn't bat an eyelash.
Dabei ging es um Tausende von Dollars. Stockburn zuckte nicht mit der Wimper.The Ridiculous 6 (2015)
Sometimes it seems to me that the difference between what we want and what we fear is the width of an eyelash.
Manchmal kommt es mir so vor, als lägen... unsere Wünsche und unsere Ängste... nur einen Wimpernschlag auseinander.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
You lied right to my face.
Du hast mich angelogen, ohne mit der Wimper zu zucken. Wieso?November Rule (2015)
I'll put some rouge and mascara on you.
Ich trage dir etwas Rouge und Wimperntusche auf.Brooklyn (2015)
And you just bat your eyelashes and waltz in.
Stepp- und Gesangsunterricht, und du klimperst mit den Wimpern und nimmst dir alles.Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
And who was it who didn't bat an eyelid when you wanted to turn our tidy cellar into this stinking soundproof spaceship, eh?
Und wer hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als du unseren aufgeräumten Keller in dieses Studio-Dings hier verwandelt hast?Episode #1.3 (2015)
If Pablo Escobar finds you... he'll kill you in a heartbeat.
Wenn Pablo Escobar dich findet, tötet er dich, ohne mit der Wimper zu zucken.There Will Be a Future (2015)
She has such long eyelashes.
Sie hat so lange Wimpern.Our Little Sister (2015)
All those years, just gone in the blink of an eye.
All die Jahre, ausgelöscht mit einem Wimpernschlag.Episode #1.4 (2015)
In my eye. These lashes are...
Eine Wimper oder so.Return (2015)
I am so bored, I've been counting my eyelashes for fun.
Ich habe schon vor Langweile meine Wimpern gezählt.Fly (2015)
You still counting your eyelashes? [ chuckles ]
Zählst du immer noch deine Wimpern?Fly (2015)
Your mascara's smudged.
Deine Wimperntusche ist verwischt.Two (2015)
He was here a moment ago!
Vor einem Wimpernschlag war er noch da.Wondrous Boccaccio (2015)
There are a dozen ways the Showalters could ruin the Robertsons and never give it a second thought.
Die Showalters können die Robertsons ruinieren, ohne mit der Wimper zu zucken.Williams and Walker (2015)
You always bat your eyelashes most coquettishly when you lie.
Sie zucken immer so kokett mit den Wimpern, wenn Sie lügen.Memento Mori (2015)
Injustices happen in courtrooms every day in this country.
Ungerechtigkeiten passieren jeden Tag in den Gerichten dieses Landes. - Sie zuckten nie mit der Wimper.Mama's Here Now (2015)
Riles, he will kill you without blinking if I didn't have this.
Er würde dich töten, ohne mit der Wimper zu zucken, wenn ich die hier nicht hätte.Limbic Resonance (2015)
But men leave. That's what they do.
Aber Männer gehen, ohne mit der Wimper zu zucken.A Place to Fall (2015)
I can have her here in the twinkling of an eye.
Ich kann sie mit einem Wimpernschlag herholen.Chapter Six: The Black Tower (2015)
And she trumped me by batting her eyelashes and agreeing to marry the poor duffer.
Doch sie klimperte mit den Wimpern und versprach dem armen Dummkopf, ihn zu heiraten.Death Defying Feats (2015)
- Okay, well... both Chris Wagner and Raymond Novo brought their killers to places they felt safe...
Genau. Und deswegen hab ich bei der Kleinen in der Registratur mit den Wimpern geklimpert.(Please Let Me Love You And) It Won't Be Wrong (2015)
You know, Riley had those insane long lashes.
Weißt du, Riley hatte diese wahnsinnig langen Wimpern.Aftermath (2015)
If this were any other case, you would've shut down Wendy without even breaking a sweat.
In jedem anderen Fall hättest du Wendy ausgeschaltet, ohne mit der Wimper zu zucken.AKA Sin Bin (2015)
She didn't even flinch.
Sie nicht einmal mit der Wimper gezuckt.Empathy for the Devil (2015)
I have so much hair as you have eyelashes.
Ich habe so viele Haare wie du Wimpern.Traumfrauen (2015)
And these beautiful eyes with long eyelashes.
Und diese wunderschönen Augen mit den langen Wimpern.Traumfrauen (2015)
Oh, what? You need to go first and check on your mascara?
Müsst ihr erst eure Wimpertusche kontrollieren?Fight or Flight (2015)
He didn't bat an eyelid when I told him a member of the royal family had been kidnapped.
Er zuckte nicht mit der Wimper, als ich ihm sagte, dass ein Mitglied der königlichen Familie entführt worden war.Absconded (2015)
They don't bat an eye before firing someone after 20 years.
Die zucken nicht mit der Wimper, wenn sie dich nach 20 Jahren rauswerfen.Veteran (2015)
The one with the flag is Wunjo, pleasure.
Die Rune mit Wimpel ist Wunjo, die Freude.Comme un oiseau sans ailes (2015)
You've gotta have the right walk... the right pose, and the right eyelash flutter.
Du musst den richtigen Gang haben... dazu die richtige Haltung und feste mit den Wimpern klimpern.Open Season: Scared Silly (2015)
The lava singed my eye lashes!
Die Lava hat mir die Wimpern verbrannt!Open Season: Scared Silly (2015)
Pine needle eyelashes.
Wimpern aus Kiefernadeln.Open Season: Scared Silly (2015)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
wimp
(n)a person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy, Syn.crybaby, chicken
wimpish
(adj)weak and ineffectual, Syn.wimpy
wimple
(n)headdress of cloth; worn over the head and around the neck and ears by medieval women
weakly interacting massive particle
(n)a hypothetical subatomic particle of large mass that interacts weakly with ordinary matter through gravitation; postulated as a constituent of the dark matter of the universe, Syn.WIMP
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Wimple

n. [ OE. wimpel, AS. winpel; akin to D. & G. wimpel a pennant, streamer, OHG. wimpal a veil, Icel. vimpill, Dan. & Sw. vimpel a pennant, streamer; of uncertain origin. Cf. Gimp. ] [ 1913 Webster ]

1. A covering of silk, linen, or other material, for the neck and chin, formerly worn by women as an outdoor protection, and still retained in the dress of nuns. [ 1913 Webster ]

Full seemly her wympel ipinched is. Chaucer. [ 1913 Webster ]

For she had laid her mournful stole aside,
And widowlike sad wimple thrown away. Spenser. [ 1913 Webster ]

Then Vivian rose,
And from her brown-locked head the wimple throws. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

2. A flag or streamer. Weale. [ 1913 Webster ]

Wimple

v. t. [ imp. & p. p. Wimpled p. pr. & vb. n. Wimpling ] [ 1913 Webster ]

1. To clothe with a wimple; to cover, as with a veil; hence, to hoodwink. “She sat ywympled well.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

This wimpled, whining, purblind, wayward boy. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To draw down, as a veil; to lay in folds or plaits, as a veil. [ 1913 Webster ]

3. To cause to appear as if laid in folds or plaits; to cause to ripple or undulate; as, the wind wimples the surface of water. [ 1913 Webster ]

Wimple

v. i. To lie in folds; also, to appear as if laid in folds or plaits; to ripple; to undulate. “Wimpling waves.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

For with a veil, that wimpled everywhere,
Her head and face was hid. Spenser. [ 1913 Webster ]

With me through . . . meadows stray,
Where wimpling waters make their way. Ramsay. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Augenwimper { f } [ anat. ] | Augenwimpern { pl }
eyelash | eyelashes[Add to Longdo]
Feigling { m }; Schwächling { m }; Weichei { n }
wimp[Add to Longdo]
Schlappschwanz { m } [ ugs. ]
wimp; weenie [ coll. ][Add to Longdo]
Stander { m }; Wimpel { m }
pennant[Add to Longdo]
Wimper { f } | Wimpern { pl } | ohne mit der Wimper zu zucken [ übtr. ]
eyelash; lash | eyelashes | without turning a hair; without turning an eyelid; without batting an eye[Add to Longdo]
Wimper { f } [ biol. ] | Wimpern { pl }
cilium | cilia[Add to Longdo]
Wimperntusche { f }; Maskara { f }
mascara[Add to Longdo]
Wimpelschwanz { m } [ ornith. ]
Streamertail[Add to Longdo]
Wimpeltyrann { m } [ ornith. ]
Strange-tailed Tyrant[Add to Longdo]
Wimpelträger { m } [ ornith. ]
King of Saxony Bird of Paradise[Add to Longdo]
Goldkopf-Sandgrundel { f }; Wimpernsegler-Schläfergrundel { f } (Valenciennea strigata) [ zool. ]
golden headed sleeper goby[Add to Longdo]
Malayen-Wimpelfisch { m } (Heniochus singularius) [ zool. ]
masked heniochus[Add to Longdo]
Phantom-Wimpelfisch { m } (Heniochus pleurotaenia) [ zool. ]
brown heniochus[Add to Longdo]
Rotmeer-Wimpelfisch { m } (Heniochus intermedius) [ zool. ]
black & white heniochus[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
気が小さい
[きがちいさい, kigachiisai](exp, adj-i) (See 気の小さい) timid; faint-hearted; wimpish[Add to Longdo]
気の小さい
[きのちいさい, kinochiisai](exp, adj-i) (See 気が小さい) timid; faint-hearted; wimpish[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ