left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/วิล ทู//W IH1 L T UW1//wˈɪl tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*will to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: will to, -will to-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
will to
(phrv)ยกมรดกให้, See Also:ทำพินัยกรรมให้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
will to power
เจตจำนงมุ่งอำนาจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll keep monitoring him, but I want to transfer Tobias to the hospital as soon as possible.
Ich werde ihn weiter überwachen, aber ich will Tobias sobald wie möglich ins Krankenhaus überweisen.HankMed on the Half Shell (2014)
So has Tony offered to take you to Ebbets Field when the season starts?
Will Tony dich ins Ebbets Field mitnehmen, wenn die Saison anfängt?Brooklyn (2015)
♪ Jingle bells, jingle all the way ♪
(Abby) Will Tom auch einen Keks?The Father (2015)
DA's setting up surveillance in Tom's Harbor.
Der Staatsanwalt will Tom's Harbor überwachen.Part 7 (2015)
In the light of the CASTOR revelation, Topside has engaged me to conduct a security review of Dyad.
Nach der Castor-Enthüllung will Topside, dass ich Dyads Sicherheit beurteile.The Weight of This Combination (2015)
What does Tobin want?
Was will Tobin?Crowd Sourced (2015)
I want Tom Keen.
Ich will Tom Keen.The Major (No. 75) (2015)
Kate doesn't want to.
Das will Kate nicht, und ich will Tom sehen.Episode #1.5 (2015)
- don't you? - I sure as hell do.
Das will todsicher.Hitting Home (2015)
I definitely don't wanna miss Tommy's first words: "I love you, Aunt Stephanie."
Ich will Tommys erste Worte hören: "Ich liebe dich, Tante Stephanie."Mad Max (2016)
And he hands me this speech and it was called The Will to Win.
Er gab mir eine Rede namens "The Will to Win".Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
Well, we can't have cake until you sign the divorce papers, and... and I want cake.
Tja, wir können keine Torte essen, bis ihr die Scheidungspapiere unterschreibt, und ich will Torte.For Richer or Poorer (2016)
She wants to be a goalie for the Philadelphia Flyers.
Sie will Torwartin bei den Philadelphia Flyers werden.The Movie in the Making (2016)
No wonder Torus wants it back.
Klar will Torus sie zurückhaben.ARQ (2016)
"hey I want to plant tomatoes."
"Ich will Tomaten anbauen.Creative Solutions for Creative Lives (2016)
I'm gonna plant tomatoes. That's exactly what I'm saying right now, you know?
"Ich will Tomaten anpflanzen." Genau das meine ich.Creative Solutions for Creative Lives (2016)
He's asking for Todd.
Er will Todd sprechen.Watkin (2016)
I want to see Toretto
Ich will Toretto sehen.The Fate of the Furious (2017)
I said I wanted terror.
- Ich sagte, ich will Todesangst!An Enemy Among Us (2017)
The biggest blooming hunter in the whole blinking continent turning himself into a glorified tourist guide.
Der beste Jäger dieses verdammten Kontinents will Touristenführer spielen.Tarzan Escapes (1936)
Uh, uh, that'll be all, Miss Johnson.
Wir fahren. - Ich will Topper nicht verlassen. Wenn ich ihn auseinandernehme und wieder zusammenbaue, Topper (1937)
I want to die!
Ich will tot sein! Ich will tot sein! Sandra, was sagst du da?I Vitelloni (1953)
Haven't you heard of peace on earth and goodwill toward men?
นายไม่เคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับสินติบนโลกหรือ และสิ่งดีๆก็เกิดขึ้นกับเขาThe Nightmare Before Christmas (1993)
He had lost the will to sustain his existence.
สูญเสียกำลังใจในการมีชีวิตAce Ventura: When Nature Calls (1995)
We will tour the world.
เราจะทัวร์โลกPinocchio (1940)
-These rebels have no will to fight! -Poor things.
กบฎพวกนี้ไม่มุ่งมั่นจะสู้ น่าสงสารThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Yes. Then he will torture us.
ใช่ แล้วเขาก็จะทรมานพวกเราMannequin: On the Move (1991)
But ask yourself, Sean- Ask yourself... if you want Will to feel that way- if you want him to feel like a failure?
ถามตัวเองซิฌอน ถามว่านายอยาก ให้วิลล์รู้สึกแบบนั้นไหม อยากให้เขารู้สึกล้มเหลวGood Will Hunting (1997)
the curse will torment you.
เมื่อความแข็งแรงของคุณกลับคำสาปแช่งจะลงโทษคุณPrincess Mononoke (1997)
You can barely find the will to complain.
ตัวคุณเองก็ไม่รู้ ว่าเป็นอะไรตรงไหนแน่As Good as It Gets (1997)
Echoes of the aggressions of my own country... the will to overpower weaker peoples... bring shame to me.
เสียงสะท้อนของความรุนแรง จากประเทศของผม ความต้องการยึดครอง ชีวิตผู้คนที่อ่อนแอกว่า ทำให้ผมอับอายSeven Years in Tibet (1997)
Servants have touched the goblet of the king, therefore... he will touch it as little as possible.
กษัตริย์จะต้อง... แตะมันให้น้อยที่สุด ลองใหม่The Man in the Iron Mask (1998)
For within these rings was bound the strength and will to govern each race.
แหวนเหล่านี้ทำให้พวกเขาี้มีพลังอำนาจ ที่จะปกครองแต่ละเผ่าพันธ์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life.
เขาบรรจุความโฉดชั่วของตนลงไป ด้วยเจตนารมณ์ที่จะเป็นจ้าวแห่งทุกชีวิตThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A final gesture of goodwill to the people of this planet who have given from whom I have taken so much.
ท่าทางสุดท้ายของ ค่าความนิยมที่จะ ผู้คนในโลกใบนี้ที่ได้รับ จากที่ฉันได้เอามากContact (1997)
All that strength but no will to use it.
ความแข็งแกร่งทั้งหมด... ...แต่ไม่ได้นำมันมาใช้Resident Evil: Apocalypse (2004)
I bet he will too.
สัญญาครับEating Out (2004)
It was against her will to marry me.
ถึงแม้จากใจจริงเธอไม่อยากแต่งงานกับผมMy Little Bride (2004)
God's words will touch your...
คุณจะได้สัมผัสถึงพระวาจาของพระเจ้าแน่นอน...Love So Divine (2004)
... and build an enduring peace founded upon thy holy laws, and upon that unselfish goodwill to all those who love justice and peace which thou hast given unto us through Jesus Christ, thine only son, our Lord.
... และได้โปรดประทานความสงบสุข จากดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ จากความเมตตาและคุณธรรม.. แก่ผู้ที่รักความยุติธรรมและสันติภาพThe Great Raid (2005)
He doesn't have the will to fight...
เค้าไม่มีกำลังใจที่จะสู้ต่อไปแล้วล่ะ...Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
We have human race to test the edge or will to survive.
เรามีคนกำลังทดสอบ จะตายหรือรอดSaw II (2005)
You need the will to kill.
เจ้าต้องมีความกระหายที่จะฆ่าShadowless Sword (2005)
You sent Will to get you the compass owned by Jack Sparrow.
คุณส่ง วิลล์ ไปเอาเข็มทิศ จาก แจ็ค สแพร์โรว์ มาให้คุณPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You have come of your own free will to keep this appointment with the Wicker Man.
คุณมาด้วยความสมัครใจเองนะ มาตามนัดครั้งนี้กับวิคเกอร์แมน ถอยไปนะThe Wicker Man (2006)
Your will to keep someone alive.
ว่าคุณจะทำให้ใครรอดชีวิตได้บ้างSaw III (2006)
Your will to keep someone alive.
คุณต้องทำให้มีคนรอดSaw III (2006)
You didn't test anyone's will to live.
คุณไม่ได้ทดสอบให้มีคนรอดSaw III (2006)
You have to take away the other person's will to fight.
แกต้องการกลับบ้าน คนอื่น ๆ ต้องการต่อสู้Art of Fighting (2006)
Specifically, does the unsub lack the skill to make the head shot, or simply the will to take it?
คุณนายลาฟลิน มองที่ผม อย่าโทษตัวเอง ในสิ่งที่เกิด คุณไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นได้L.D.S.K. (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
斗志
[斗 志 / 鬥 志, dòu zhì, ㄉㄡˋ ㄓˋ]will to fight#11593[Add to Longdo]
移山志
[移 山 志, yí shān zhì, ㄧˊ ㄕㄢ ㄓˋ]the will to move mountains; fig. high ambitions[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Lebenswille { f } | zäher Lebenswille
will to live | tenacity of life[Add to Longdo]
jdn. anfeinden
to show ill will towards someone[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
勤労意欲
[きんろういよく, kinrouiyoku](n) will to work[Add to Longdo]
権力への意志
[けんりょくへのいし, kenryokuhenoishi](exp) (See 力への意志) will to power[Add to Longdo]
権力意志
[けんりょくいし, kenryokuishi](n) the will to power (philosophical concept of Nietzsche)[Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける
[くだける, kudakeru](v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)[Add to Longdo]
精も根も尽き果てる;精も魂も尽き果てる(iK)
[せいもこんもつきはてる, seimokonmotsukihateru](exp, v1) to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)[Add to Longdo]
精根尽き果てる
[せいこんつきはてる, seikontsukihateru](v1) to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)[Add to Longdo]
戦意喪失
[せんいそうしつ, sen'isoushitsu](n, vs) lose one's fighting spirit; lose the will to fight; lose heart[Add to Longdo]
闘志
[とうし, toushi](n) fighting spirit; (will to) fight; (P)[Add to Longdo]
闘志満々;闘志満満
[とうしまんまん(uK), toushimanman (uK)](adj-no, adj-t, adv-to) brimming with fighting spirit; being strong in the will to fight; burning with combativeness[Add to Longdo]
力への意志
[ちからへのいし, chikarahenoishi](exp) will to power[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ