left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/วาย ถึ เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ//W AY1 T EH1 L AH0 F AH0 N T//wˈaɪt ˈeləfənt/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*white elephant*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: white elephant, -white elephant-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
white elephant
(idm)ของไม่มีค่าสำหรับเรา ที่ได้รับมาเป็นของขวัญจากคนอื่นที่คิดว่ามันมีค่า
white elephant
(n)สิ่งมีค่ามากซึ่งเสียค่าเก็บรักษาจำนวนมาก
Hope Dictionary
white elephant
n. ช้างเผือก, กระบวนการที่ยุ่งยากและสิ้นเปลือง
Nontri Dictionary
WHITE white elephant
(n)ช้างเผือก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He asked about your flag and the significance of the white elephant.
He asked about your flag and the significance of the white elephant.Anna and the King (1999)
The white elephant is Siam's most rare and honored creature.
The white elephant is Siam's most rare and honored creature.Anna and the King (1999)
Mother, doesn't "chahng see kao" mean white elephant?
Mother, doesn't "chahng see kao" mean white elephant?Anna and the King (1999)
There is no white elephant, sir.
There is no white elephant, sir.Anna and the King (1999)
There is no white elephant, is there?
There is no white elephant, is there?Anna and the King (1999)
I'm addressing the white elephant in the room.
ฉันอยู่ช้างเผือก ในห้องพักAnchorman 2: The Legend Continues (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช้างเผือก
(n)Medal of White Elephant, Example:ผมได้รับพระราชทานสายสะพายช้างเผือก ในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษาปีนี้, Thai Definition:เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง มีหลายชั้น
ช้างเผือก
(n)white elephant, Example:ในสมัยโบราณมักมีผู้นำช้างเผือกมาถวายพระมหากษัตริย์, Unit:เชือก (ช้างบ้าน), ตัว (ช้างป่า), ช้าง (ช้างขึ้นระวาง), Thai Definition:ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์ หรือ อัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ 7 สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดำ ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช้างเผือก
[chāng pheūak] (n, exp) EN: white elephant   FR: éléphant blanc [ m ]
ช้างเผือก
[Chāng Pheūak] (n, prop) EN: Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant  FR: Ordre de l'Éléphant blanc [ m ]
WordNet (3.0)
white elephant
(n)a valuable possession whose upkeep is excessively expensive
white elephant
(n)albinic Indian elephant; rare and sometimes venerated in east Asia
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
White elephant

. Something requiring much care and expense to maintain and yielding little profit, and often difficult to sell; any burdensome possession. [ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

EDICT JP-EN Dictionary
長物
[ちょうぶつ;ながもの, choubutsu ; nagamono](n) (1) something long; (2) (See 無用の長物) useless things; white elephant; boondoggle[Add to Longdo]
普賢延命菩薩
[ふげんえんめいぼさつ, fugen'enmeibosatsu](n) { Buddh } (See 普賢菩薩) image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant)[Add to Longdo]
無用の長物
[むようのちょうぶつ, muyounochoubutsu](exp) useless object; deadwood; white elephant; boondoggle[Add to Longdo]
有り難迷惑;ありがた迷惑;有難迷惑
[ありがためいわく, arigatameiwaku](adj-na, n) unwelcome favor; unwelcome favour; mixed blessing; white elephant[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ