'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wie wär's, wenn ich dich zu meiner rechten Hand mache?To Live and Let Diorama (2005)
Du ersetzt mich, wenn ich nicht da bin.To Live and Let Diorama (2005)
Wäre nicht ich, wenn ich nicht wild wäre.Goin' South (1978)
Wenn es ernst wird, sollte das genügen.Sons (2006)
Wenn Du den ersten gewonnen hast, musst Du die anderen auch gewinnen!Odds and Evens (1978)
- ..was Ich bin wenn Ich sauer bin.The Scorpion and the Toad (2006)
Wenn du Petersilie und Croutons magst.Finding Judas (2006)
- Wenn du meinst.The Prodigals (1980)
Falls wenn was?The Economy Drive (1980)
Er sagt nur "Hallo", wenn er kommt.Bloody Reunion (2006)
Wenn ich dir helfen soll, ...American Gigolo (1980)
Wenn du's wissen willst...Crazy, Stupid, Love. (2011)
Wenn ihr in der Gegend bleibt, gebe ich euch vielleicht 'nen Job.Four Brothers (2005)
Geh einfach aufs Klo, wenn du kacken musst.Bloody Reunion (2006)
Wenn's dir besser geht, gehst du, klar?Nightmare Detective 2 (2008)
Und jetzt habe ich Visionen, wenn ich wach bin.The Hand of God (2005)
Wenn du...Superman II (1980)
Also dann, wenn ich bitten darf.Sexykiller, morirás por ella (2008)
(Grünlich) Und wenn er sich weigert?Buddenbrooks (2008)
Wenn Rory Hilfe will, bittet sie darum.Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
-Wenn ich störe... -Keineswegs.Buddenbrooks (2008)
- Und wenn schon.The Funhouse (1981)
Wenn du nicht da bist, kann er doch so lang bei uns wohnen.Tough Enough (2006)
Ruft mich nicht an, wenn ihr angeschossen werdet.Four Brothers (2005)
Wenn es so wäre.Buddenbrooks (2008)
Wenn ich fertig bin, wünschst du dir, ich wäre einer.Four Brothers (2005)
Angeblich hat er nie verloren, wenn er es dabei hatte.The Hand of God (2005)
Wenn Sie meinen.A Dangerous Method (2011)
Es wäre viel leichter, wenn ich mit ihnen fliegen würde.The Hand of God (2005)
- Und wenn er die Polizei ruft?Godard's Passion (1982)
Sie nehmen ihn überall mit hin, und wenn Sie wieder "Ich liebe dich" sagen wollen, drücken Sie den Knopf.Me and You and Everyone We Know (2005)
Aber wenn Sie oft "Ich liebe dich" sagen, brauchen Sie neue Batterien.Me and You and Everyone We Know (2005)
Wenn schon, was geht dich das an?Yol (1982)
Ja, wenn Sie einen Moment Zeit für uns hätten?Four Brothers (2005)
Wenn du für mich kochst und putzt Lieb ich dich, MamaWolf Creek (2005)
Sogar wenn es schneit oder regnet.Four Brothers (2005)
- Warum denkst du immer das Schlimmste? Wenn die was von uns wollen, heiße ich Bugs Bunny.BMX Bandits (1983)
Wenn sie die mitnehmen, gehe ich raus und blase denen einen.Princesas (2005)
Es reicht, wenn wir sie festnehmen.Never Land (2005)
Ruf mich, wenn sie ihm das Bein abschneiden.Garçon! (1983)
Ich melde mich nachher, wenn ich Neues weiß.Jaws 3-D (1983)
Wenn die Anwältinnen statt Huren wären, würde das nicht passieren.Princesas (2005)
Wenn das Ziel im Fadenkreuz ist, müssen die Schüsse treffen!Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Warum soll er leiden, wenn du ihn liebst?Pauline at the Beach (1983)
Schön, wenn ich das gewusst hätte.Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Nun ja, wenn Sie es sagen.Part 2 (1984)
Wenn Gott Menschen wie dich leben lässt, vergibt er mir dies.Shadow of the Sword (2005)
Wenn man zu fest zupackt, kann alles explodieren.The Devil's Miner (2005)
Nurwenn es derTeufel gut mit uns meint, werden wir eine Silberaderfinden.The Devil's Miner (2005)
Ich hole uns einen Wagen, auch 21, wenn du willst. Nein.Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
มันคงจะดี ถ้า...
เมื่อ
ถ้า, เมื่อ(บ่งเงื่อนไข) เช่น Ich besuche dich wenn du nichts dagegen hast. ฉันจะไปหาเธอถ้าเธอไม่มีอะไรขัดข้องนะ
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
im schlimmsten Fall; wenn alle Stricke reißen [ übtr. ]
as a last resort[Add to Longdo]
Gott { m } | Götter { pl } | von Gottes Gnaden | wenn es Gott gefällt | Gott und die Welt | ein Bild für die Götter | Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!
God | Gods | by the grace of God | if it pleases God | all the world and his wife | a sight for the gods | God be with you![Add to Longdo]
als; sobald; wann; wenn; während
when[Add to Longdo]
angesichts { adj }; wenn man berücksichtigt
accounting for[Add to Longdo]
auch wenn
even if[Add to Longdo]
außer { conj } (für) | außer wenn ... | außer dass ... | außer sonntags
except (for) | except when ... | except that ... | except Sundays[Add to Longdo]
außer wenn; es sei denn
unless[Add to Longdo]
dann und nur dann; genau dann; wenn [ math. ]
if and only if (iff)[Add to Longdo]
einerlei wann; jedesmal wenn; allemal wenn
whensoever[Add to Longdo]
erst wenn
until; 'til; till[Add to Longdo]
nicht eher als; nicht früher als; erst als; erst wenn
not before[Add to Longdo]
erst als; erst wenn; nicht bevor; nicht bis
not until; not till[Add to Longdo]
immer; wenn
whensoever[Add to Longdo]
obgleich; obschon; wenn auch { adv }
albeit[Add to Longdo]
obgleich; wenngleich
though[Add to Longdo]
obwohl; obgleich; obschon; wenngleich { conj }
though; even though[Add to Longdo]
ohne wenn und aber
without fuss or quibble[Add to Longdo]
selbst wenn; wenn auch
even if; even though[Add to Longdo]
sonst; wenn das nicht möglich ist
failing this[Add to Longdo]
sooft; so oft; wenn auch immer
whenever[Add to Longdo]
und was geschieht, wenn
what if[Add to Longdo]
wann; wenn; als; während
when[Add to Longdo]
wenn
when[Add to Longdo]
wenn; falls; ob; sofern | wenn ..., dann ... | wenn überhaupt | wenn ja
if | if ... then | if ever | if so[Add to Longdo]
wenn nicht
unless[Add to Longdo]
wenn immer
whenever[Add to Longdo]
An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.
It won't be my fault if things go wrong.[Add to Longdo]
Bitte nehmen Sie wieder Kontakt mit uns auf, wenn ...
Please contact us again if ...[Add to Longdo]
Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ... [ übtr. ]
You have another think coming if ...[Add to Longdo]
Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.
Well do it then if it pleases you.[Add to Longdo]
Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.
You can do what you want if you want what you can do.[Add to Longdo]
Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche!
Excuse me for interrupting![Add to Longdo]
Er kommt erst, wenn du ihn einlädst.
He won't come until you invite him.[Add to Longdo]
Es macht nichts wenn
There's no harm if[Add to Longdo]
Es würde mich nicht wundern, wenn ..
I shouldn't be at all surprised if ...[Add to Longdo]
Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.
It wouldn't harm you to be a little more polite.[Add to Longdo]
Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.
You had better go now.[Add to Longdo]
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
Do you mind if I smoke?[Add to Longdo]
Ich fresse einen Besen, wenn ...
I'll eat my hat if ...[Add to Longdo]
Ich hau dir eine, wenn ...
I'll thump you if you ...[Add to Longdo]
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
I would be grateful if you could[Add to Longdo]
Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.
Life is what happens to you while you are making plans.[Add to Longdo]
Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
Give a dog a bad name and hang him.[Add to Longdo]
Na, wenn schon!
Well, so what![Add to Longdo]
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Will it trouble you if I smoke?[Add to Longdo]
Und wenn du dich auf den Kopf stellt.
No matter what you say.[Add to Longdo]
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
And they all lived happily ever after.[Add to Longdo]
Wenn Not am Mann ist ...
If worst comes to worst ...[Add to Longdo]
Wenn Sie nichts dagegen haben ...
If you don't object ...[Add to Longdo]
Wenn alle Stränge reißen ...
If all else fails ...[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ