left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*welts*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: welts, -welts-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้welts
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have served on many boards in the green sector, and maybe I could help smooth over some of the problems you're having with environmentalists.
Ich hab Erfahrung im Umweltbereich. Ich kann helfen, Probleme mit Umweltschützern beizulegen.Allegiance (2014)
By pumping high-pressure liquid into underground shale deposits, fracking releases natural gas, but can lead to devastating environmental consequences.
Indem mit Hochdruck Flüssigkeit in unterirdische Schiefervorkommen gepumpt wird, wird durch Fracking natürliches Gas freigegeben, dies kann aber zu verheerenden Umweltschäden führen.Opposites A-Frack (2014)
the first female Speaker of the State Assembly, a politician who would never ignore a fellow environmentalist in need, my hero, Maxine Lombard.
die erste weibliche Sprecherin des Staatsausschusses, eine Politikerin, die niemals eine gleichgesinnte Umweltschützerin ignorieren würde, meine Heldin, Maxine Lombard.Opposites A-Frack (2014)
Details regarding Liber8.
Patente. Absichtserklärungen. Umweltstudien.Minute Man (2014)
Environmentalists poured in, day out in the streets to protest against whaling.
Die Umweltschützer gingen heute in großer Zahl auf die Straße, um gegen den Walfang zu demonstrieren.Foreign Affairs (2014)
It was actually the movie "Free Willy" which meant that I was engaged environment.
Danke. Es war der Film FREE WILLY, der mich zum Umweltschützer werden ließ.Foreign Affairs (2014)
The bypass temporarily halted for environmental studies.
- Der Bau der Umgehungsstraße... wurde aufgrund von Umweltstudien vorübergehend unterbrochen.Meltdown (2014)
He's a radical environmentalist, so any electricity would be solar.
Er ist ein radikaler Umweltschützer, also würde jede Stromquelle solar sein.The Front (No. 74) (2014)
I get that a lot. I look like a lot of people.
Ich hab ein Allerweltsgesicht.Inside Out (2015)
She follows magic, not reasoning.
Ihre Weltsicht ist eine magische, keine vernunftbasierte.Vaincre sans combattre? (2015)
Department of Environmental Conservation.
Der Umweltschutzbehörde, Sie wissen schon.Gridlocked (2015)
So, looking at, you know, what are the obstacles to delivering more social benefit or improving the environmental protection in these areas?
Wir sehen uns also die Hindernisse an, um mehr Sozialleistungen zu fördern oder den Umweltschutz in diesen Gebieten zu verbessern.The True Cost (2015)
I want the Coast Guard and the EPA closed to press.
Ich will die Küstenwache und die Umweltschutzbehörde ohne Presse.The Runner (2015)
"I must call to your attention the newly passed Environmental Impact and Sustainability Assurance Act a statute that as you know, went into effect without any ex post facto provisions in place."
"Ich muss Sie auf das neue Gesetz... zum nachhaltigen Umweltschutz aufmerksam machen. Diese Regelung wurde ohne rückwirkende Bestimmungen eingeführt."RICO (2015)
Then balance him out with whoever you have running the EPA.
Dann gleichen Sie das durch den aus, der die Umweltschutzbehörde leitet.Chapter 32 (2015)
We know his English wasn't working.
- Sehr gut, Portugiesisch ist eine Weltsprache.A Date with Miss Fortune (2015)
A true environmentalist's work is never done.
Die Arbeit eines echten Umweltschützers geht nie zu Ende.Hollywood Adventures (2015)
You've got apple juice.
Ich hab wohl ein Allerweltsgesicht. Hm.Pilot (2015)
You are so intoxicated with your esoteric, organic-food-shop attitude that you're no longer aware of what's going on around you.
Du bist so zugedröhnt von deiner ganzen esoterischen Bioladen-Weltsicht, dass du überhaupt nicht mehr kapierst, was von außen kommt.Frau Müller muss weg! (2015)
Phew. I questioned my whole worldview for a second there.
Ich wollte schon meine Weltsicht infrage stellen.AKA Ladies Night (2015)
Granted, it is a mundane name, but "Kilgrave"?
Gut, es ist ein Allerweltsname, aber "Kilgrave"?AKA Sin Bin (2015)
Protecting nature protects the homeland.
Umweltschutz ist Heimatschutz.Look Who's Back (2015)
Protecting nature is good and a Christian value.
Umweltschutz ist gut und ein christlicher Wert.Look Who's Back (2015)
Well, she gets promoted to the head of the State Environmental Protection Agency and in two years, she gets a job at the Finney Organization.
Sie wird zur Leiterin des Umweltschutzbüros befördert und in zwei Jahren bekommt sie einen Job bei der Finney Organization.Swing Vote (2015)
Once, her way of dividing the world in two amused me.
Früher hatte ich ihre zweigeteilte Weltsicht belächelt.Les heures souterraines (2015)
It's over if we don't have our international star.
Ohne unseren Weltstar sind wir Geschichte.Presque comme les autres (2015)
I'm worried you don't smile when I say "international star."
Wenn du bei "Weltstar" nicht lächelst, mach ich mir Sorgen.Presque comme les autres (2015)
Helen's an armchair environmentalist.
Helen ist Sessel-Umweltschützerin.High-Rise (2015)
I guess I just have one of those faces.
Tja, ich habe eben ein Allerweltsgesicht.Out to Sea (2015)
I have seen you stretch the truth, falsify environmental protection reports, and lie to the media.
Ich habe gesehen, wie Sie die Wahrheit verdrehen, Umweltschutzberichte fälschen und die Presse belügen.Monster Trucks (2016)
That's why my office has commissioned its own environmental review to compare with the E.P.A.'s audit.
Und deswegen haben wir auch auf eigene Kosten eine Untersuchung angefordert, um den Bericht der Umweltschutzbehörde nachprüfen zu können.I Am Wrath (2016)
My office has commissioned its own environmental review to compare with the EPA's audit.
Deswegen haben wir auf eigene Kosten eine Untersuchung angefordert, die die Umweltschutzbehörde kontrolliert.I Am Wrath (2016)
It's not the World Security Council, it's not S.H.I.E.L.D., it's not HYDRA.
Das ist nicht der Weltsicherheitsrat, S.H.I.E.L.D. oder HYDRA.Captain America: Civil War (2016)
Top of the world!
Weltspitze!Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
The ship will look like a run-of-the-mill gas freighter.
Das Schiff wird wie ein Allerwelts-Gasfrachter aussehen.Rock Bottom (2016)
The plan is to focus on women's health as a function of environmental change in the third world.
Ich konzentriere mich auf Frauengesundheit und Umweltsveränderungen in der 3. Welt.Why Him? (2016)
Leonard says, its the poignancy of life, and not only do we have to embrace its meaninglessness, and celebrate life because it has no meaning.
Leonard sagt, das ist der Weltschmerz, und man soll des Lebens Sinnlosigkeit umarmen und es feiern, gerade weil es sinnlos ist.Café Society (2016)
The roll-on kind, not that spray shit. It's bad for the environment.
Ein Roll-on, kein Spray, das ist umweltschädlicher Dreck.Doctor Psycho (2016)
You know that I served on the World Security Council.
Sie wissen, dass ich im Weltsicherheitsrat diente.The Inside Man (2016)
I'll do a scraping for environmental contaminants.
Ich teste noch auf Umweltschadstoffe.The Man in the SUV (2005)
And think of the environmental contribution you'd be making. Uh-oh.
-Und du trägst zum Umweltschutz bei.The Test (2016)
For these facilities to be considered separate entities by the EPA, they have to be more than a quarter of a mile apart.
Damit sie bei der Umweltschutzbehörde als verschiedene Einrichtungen gelten, müssen sie mehr als 400 Meter voneinander entfernt liegen.A Study in Charlotte (2016)
By expanding, you close the gap between the facilities, which will trigger much more stringent EPA regulations that will cost you millions per year, unless...
Durch die Erweiterung schließen Sie die Lücke zwischen den Einrichtungen, was eine strengere Regulierung durch die Umweltschutzbehörde zur Folge hätte, was sie Millionen pro Jahr kosten würde, es sei denn...A Study in Charlotte (2016)
- further inland. - Mm. Because the EPA measures the distance between facilities not from border to border, but from center to center.
Denn die Umweltschutzbehörde bemisst die Entfernung zwischen Einrichtungen nicht von Grenze zu Grenze, sondern von Mittelpunkt zu Mittelpunkt.A Study in Charlotte (2016)
It's all about capturing natural resources. Caring for the planet.
Bei uns geht es um die Nutzung natürlicher Ressourcen und Umweltschutz.A Homecoming (2016)
He brought up problems in an environmental study that Hull's team did on that site.
Er brachte Probleme in einer Umweltstudie, die Hulls Team über den Bauplatz erstellte, zur Sprache.Up to Heaven and Down to Hell (2016)
♪ There's no EPA So we'll do it our way ♪
Umweltschutz gibt es nicht Es ist nicht schwerSummer (2016)
Conservationists have announced another extinction.
Umweltschützer melden die Ausrottung einer weiteren Tierart.Hated in the Nation (2016)
There's a schizophrenic world view.
Schöne schizophrene Weltsicht.Hated in the Nation (2016)
I know that... you like the environment.
Ich weiß, dass Sie sich für den Umweltschutz engagieren.A voté (2016)
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
world-weariness
(n)sadness on thinking about the evils of the world, Syn.Weltschmerz
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Weltschmertz

‖n. [ G., fr. welt world + schmertz pain. See World; Smart, v. i. ] Sorrow or sadness over the present or future evils or woes of the world in general; sentimental pessimism. [ Webster 1913 Suppl. ]

DING DE-EN Dictionary
Einfassung { f } | Einfassungen { pl }
welt | welts[Add to Longdo]
Metanoia { f }; Änderung der Weltsicht
shift of mind; change of mind; metanoia[Add to Longdo]
Rahmen { m } | Rahmen { pl }
welt | welts[Add to Longdo]
Umweltschützer { m }
environmentalist[Add to Longdo]
aktiver Umweltschützer
ecowarrior[Add to Longdo]
Umweltschutz { m } | vorbeugender Umweltschutz | aus Gründen des Umweltschutzes
environmental protection | preventive environmental protection | for environmental reasons[Add to Longdo]
Umweltschutz { m }
environmentalism[Add to Longdo]
Umweltschutz { m }
pollution control[Add to Longdo]
Umweltschutzauflage { f } | Umweltschutzauflagen { pl }
environmental constraint | environmental constraints[Add to Longdo]
Umweltschutzorganisation { f }
environmental group[Add to Longdo]
Umweltsteuer { f }
green tax[Add to Longdo]
Umweltverschmutzer { m }; Umweltsünder { m }
polluter[Add to Longdo]
Verursacherprinzip { n } (Umweltschutz)
polluter pays principle[Add to Longdo]
Weltschmerz { m }
world-weariness; weltschmerz[Add to Longdo]
Weltsicherheitsrat { m }
World Security Council[Add to Longdo]
Weltsprache { f } | Weltsprachen { pl }
world language | world languages[Add to Longdo]
umweltfeindlich; umweltschädlich { adj }
environmentally harmful; harmful to the environment; noxious[Add to Longdo]
umweltfreundlich; umweltschonend; umweltbewusst { adj }
environment-friendly; environmentally friendly; environmentally sound; eco-friendly[Add to Longdo]
Umweltschutzbehörde { f }
EPA : Environmental Protection Agency[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ベルトシュメルツ
[berutoshumerutsu](n) weltschmerz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ