บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

62 ผลลัพธ์ สำหรับ

weiteren

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: weiteren, -weiteren-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.

Was mich zu einer weiteren Entschuldigung an Nick führt, ein Grimm, der mich gelehrt hat, dass sich diese Welt auf mysteriösen Pfaden bewegt.Blond Ambition (2014)

Wore the then Further to all in or not?

Trug das dann zu allem Weiteren bei oder nicht?Point and Shoot (2014)

No more questions.

- Keine weiteren Fragen.1505 (2014)

- No further questions.

- Keine weiteren Fragen.1505 (2014)

Would the prosecution like to call another witness?

Möchte die Anklage einen weiteren Zeugen aufrufen?1505 (2014)

No more questions.

Keine weiteren Fragen.1505 (2014)

I have no other witnesses.

Ich habe keine weiteren Zeugen.1505 (2014)

Is there a... some kinda development with the case?

Gibt es... Eine Art Weiterentwicklung beim Fall?Who Shaves the Barber? (2014)

No more questions, Donovan.

- Keine weiteren Fragen, Donovan.Gem and Loan (2014)

I told you I didn't want any more white girls in the shop.

Ich habe dir gesagt, ich will keine weiteren weißen Mädchen im Laden haben.And the Wedding Cake Cake Cake (2014)

There's no more talking, no more running, no more lying or fighting, killing.

Es gibt kein Gerede mehr, kein Weglaufen, keine weiteren Lügen oder Kämpfe, kein Töten.Silence (2014)

No further questions.

Keine weiteren Fragen.Moot Point (2014)

Oh, well, I've got a few questions about another dead reporter.

Ich habe noch ein paar Fragen zu einem weiteren toten Reporter.Blood (2014)

Mike, committing another fraud to cover your fraud isn't going legit.

Mike, einen weiteren Betrug zu begehen, um deinen Betrug zu verdecken, bedeutet nicht, reine Weste zu machen.Heartburn (2014)

We can take another run at Lester tomorrow.

Wir können bei Lester morgen einen weiteren Versuch unternehmen.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

Bottom line, I can't make her go to another funeral, you know?

Unterm Strich kann ich ihr nicht zumuten, zu einer weiteren Beerdigung zu gehen, weißt du?Morton's Fork (2014)

Has there been any further contact?

Gab es einen weiteren Kontakt?Penguin One, Us Zero (2014)

Taking Mike on another I.P.O. date?

Nimmst du Mike zu einem weiteren Börsengang-Date mit?Know When to Fold 'Em (2014)

No more hidden bunkers.

Keine weiteren Geheimbunker.Nothing Personal (2014)

I'll need the details of that transaction and any other news as soon as you get it.

Ich werde die Details der Transaktion benötigen und alle weiteren Neuigkeiten, sobald Sie sie bekommen.The Grand Experiment (2014)

I was just keeping up with the rest of our caseload.

Ich habe mich eben über unsere weiteren Fälle auf dem Laufenden gehalten.The Grand Experiment (2014)

Al 12h15, your son was in the cafeteria with four other residents, when a fire broke out.

Heute um Viertel nach zwölf saß Ihr Sohn mit vier weiteren Bewohnern in der Cafeteria, als ein Feuer ausbrach.Mommy (2014)

No more questions.

Keine weiteren Fragen.Beta (2014)

No more questions about me and my life or Harold.

Keine weiteren Fragen über mich und mein Leben oder Harold.Beta (2014)

I can neither confirm nor deny anything pertaining to this matter, and I will say the same damn thing to every other question until the moment you put that gun to my head and pull the trigger.

Und das werde ich bei jeder weiteren Frage sagen, bis zu dem Moment, in dem Sie mir die Waffe an den Kopf halten und abdrücken.Deus Ex Machina (2014)

I want to know what the hell we're doing, instead of just doxing another politician, another DDoS attack on some intel site.

Ich will wissen, was zum Teufel wir tun, anstatt weitere Politiker zu denunzieren, - oder einen weiteren DDoS-Angriff auf Geheimdienstseiten zu starten.Deus Ex Machina (2014)

I couldn't stand another day of her not knowing.

Ich konnte keinen weiteren Tag ertragen, an dem sie es nicht wusste.Page Not Found (2014)

At the time of the murders, Anderson was out with two other husky science professors.

Zum Zeitpunkt der Morde, war Anderson draußen mit zwei weiteren Professoren der Akademie.She Was Provisional (2014)

Oh that's no good. That's no good.

Sie räumen ihre Schließfächer leer, bevor es noch einen weiteren Überfall gibt.Minute Man (2014)

Uh, no... no further questions.

Keine weiteren Fragen.Fired Up (2014)

What's one more violation?

Was macht da dann einen weiteren Verstoß?Ma lalo o ka 'ili (2014)

Come for another beating, sis?

Bist du für einen weiteren Schlag gekommen, Schwester? Nein.Kansas (2014)

On this, you're a co-executor, and you're not putting my name on any more letters.

In der Hinsicht bist du eine Co-Testamentsvollstreckerin und du schreibst meinen Namen auf keine weiteren Briefe mehr.Yesterday's Gone (2014)

Don't bother trying to think up another lie, madam.

Denken Sie sich keine weiteren Lügen aus. Lügen?Belinda et moi (2014)

We evolve.

Wir haben uns weiterentwickelt.Strangers (2014)

I give you another day of life, Jew.

Ich gebe dir einen weiteren Tag deines Lebens, Jude.Creatures of the Night (2014)

It's a love story between a man and a woman and another woman.

Das ist eine Liebesgeschichte zwischen einem Mann und einer Frau... und einer weiteren Frau.Charlie and Jordan Go to Prison (2014)

To broadcast to us instead of the local tower. So, in another 15 seconds, I'll have isolated her cell, then we have her calls,

In weiteren 15 Sekunden werde ich ihr Handy abgegrenzt haben.Lords of War (2014)

Let's try another push.

Versuchen wir einen weiteren Stoß.Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)

Promise me you won't talk to any more of these girls?

Versprechen Sie mir, dass Sie mit keinem weiteren Mädchen reden?Charlie and the Houseful of Hookers (2014)

If you have another violent incident, you're going back to prison.

Wenn du einen weiteren tätlichen Angriff begehst, kommst du wieder zurück in den Bau.Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)

'A spokesman warned both men may be armed and dangerous 'and should not be approached.'

Es gab zwei Verhaftungen, nach zwei weiteren Männern wird gefahndet.Episode #1.5 (2014)

Yeah. So we have to pretend to be a couple for one more day.

Also müssen wir noch einen weiteren Tag so tun, als wären wir ein Paar.Big News (2014)

But you don't wish for any more children. That's it.

- Und Sie möchten keine weiteren Kinder.Episode #5.2 (2014)

If I've encouraged you to stand your ground, I'm glad, but I don't feel like putting either myself or Lord Grantham through another test of strength tonight.

Schön, wenn ich dich dabei unterstützen konnte. Aber... Ich will Lord Grantham oder mich nicht einem weiteren Kräftemessen aussetzen.Episode #5.2 (2014)

Guillaume, mistakes have been made, I confess, but I'm begging you, don't make another one.

Guillaume, ich gestehe, es wurden Fehler gemacht, aber ich flehe Sie an, keinen weiteren zu machen.Paint It Black (2014)

They don't want to hear any more pitches.

Sie wollen keine weiteren Gespräche führen.A Day's Work (2014)

No. Just be ready to finish the job.

Soll ich einen weiteren Brief abschicken?Execution (2014)

I didn't want any more rancor.

Ich wollte keinen weiteren Groll hegen.Field Trip (2014)

No more friendly fire.

Keine weiteren Anschuldigungen.Surfing the Aftershocks (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

weiteren