left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*waiver*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: waiver, -waiver-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
waiver
(n)การสละสิทธิ์, Syn.abandonment, relinquishment, surrender
waiver
(n)เอกสารแสดงการสละสิทธ์, See Also:หนังสือแสดงการสละสิทธิ์
Hope Dictionary
waiver
(เว'เวอะ) n. การสละสิทธิ, เอกสารสละสิทธิ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reinsurance waiver clause
ข้อกำหนดไม่เปลี่ยนแปลงเบี้ยประกันภัยต่อ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tort, waiver of
การสละสิทธิ์เกี่ยวกับการละเมิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver
การสละสิทธิ์, การละเว้น[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waiver
การสละสิทธิ์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver
การสละสิทธิ์, การละเว้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver clause
ข้อกำหนดการสละสิทธิ์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver clause
ข้อกำหนดการสละสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver of claims
การสละสิทธิ์เรียกร้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver of premium disability benefit
การยกเว้นเบี้ยประกันภัยเพราะทุพพลภาพ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver of tort
การสละสิทธิ์เกี่ยวกับการละเมิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Visa Waiver Agreement
ความตกลงยกเว้นการตรวจลงตรา[การทูต]
waiver of immunities
การสละความคุ้มกัน (ทางการทูตและกงสุล)[การทูต]
Waiver of Immunity
การสละความคุ้มกันทางการทูต ในเรื่องนี้บางประเทศออกกฎไว้ว่า ความคุ้มกันจากอำนาจทั้งทางแพ่งหรืออาญาของผู้แทนทางการทูตที่ประจำอยู่ใน ประเทศผู้รับ ตามที่กฎหมายระหว่างประเทศได้มอบให้ รวมทั้งคณะเจ้าหน้าที่ทางการทูตและบุคคลในครอบครัวของเขานั้น ย่อมสละมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่าง ประเทศของผู้นั้น เหตุผลของการออกกฎข้อนี้เป็นเพราะเขาถือว่า ความคุ้มกันนั้นมิได้เกี่ยวกับตัวเจ้าหน้าที่โดยตรงหากแต่เกี่ยวกับตำแหน่ง หน้าที่ของเขามากกว่าเรื่องการสละความคุ้มกันข้างต้น อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 32 ว่า?1. ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูตและของบุคคลที่อุปโภคความคุ้มกัน ภายใต้ขอ้ 37 อาจสละได้โดรัฐผู้ส่ง 2. การสละต้องเป็นที่ชัดแจ้งเสมอ 3. การริเริ่มคดีโดยตัวแทนทางการทูต หรือโดยบุคคลที่อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลภายใต้ข้อ 37 จะกันตัวแทนทางการทูตหรือบุคคลนั้นจากการอ้างความคุ้มกันของอำนาจศาล ในส่วนที่เกี่ยวกับการฟ้องแย้งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเรียกร้องสิทธิ สำคัญนั้น 4. การสละความคุ้มกันจากอำนาจศาลในส่วนที่เกี่ยวกับคดีแพ่งหรือคดีปกครอง ไม่ให้ถือว่ามีนัยเป็นการสละความคุ้มกันในส่วนที่เกี่ยวกับการบังคับคดีตาม คำพิพากษา ซึ่งจำเป็นต้องมีการสละต่างหากอีก?[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See if we can put your band on contract waivers for tonight.
ดูนะ ถ้าพวกเราสามารถให้วงของคุณสละสิทธิ์สัญญาสำหรับคืนนี้The Blues Brothers (1980)
'Cause it's so dangerous you'll have to sign a waiver!
'Cause it's so dangerous you'll have to sign a waiver!10 Things I Hate About You (1999)
Mr Waiver said dr. sherman
มร.ไวเวอร์พูด ดร.เชอแมนStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Is that a confidentiality waiver?
นั่นมันเอกสารอะไรเหรอDan de Fleurette (2009)
I am not asking the girls in my hall to sign confidentiality waivers.
ฉันไม่ได้ขอให้พวกผู้หญิงในทางเดิน ให้เซ็นเอกสารนี่Dan de Fleurette (2009)
Of course we know boats! Fuck the waiver! You signed the waiver!
กูไม่ได้จะเอาเรือประมง กูจะเอาเรื่อไปถ่ายหนังโป๊Piranha 3D (2010)
Mmmhmm- Accident waiver-
ไม่รับผิดชอบอุบัติเหตุMasks (2011)
He made me sign a waiver, participate in an emergency fire drill and take a refresher course in CPR.
ร่วมซ้อมหนีไฟฉุกเฉิน และคอร์สผายปอดเบื้องต้นThe Roommate Transmogrification (2011)
So I've drafted a waiver for you to sign in the event of a catastrophe.
ฉะนั้นฉันก็เลยร่างเอกสารสละสิทธิ์ให้พวกเธอเซ็นต์ ในกรณีที่เกิดหายนะขึ้นมาน่ะI Am Number Nine (2011)
Ag waiver turned up a dummy account opened with a spam e-mail.
เราพบว่ามันเป็นบัญชีปลอม เปิดโดยใช้อีเมล์ขยะBeeWare (2011)
Please, I had a half a dozen waivers to forge for that shit.
ได้โปรดผมมีครึ่งโหล ผ่อนผันการปลอมสำหรับที่อึ.The Iceman (2012)
Each employee knew the risks, they partook of the substance on their own and signed a waiver which we can produce in court.
พนักงานแต่ละคนรู้ถึงความเสี่ยงดี พวกเขารู้ถึงสารต่างๆ และก็ลงชื่อรับรู้ ซึ่งเราสามารถแสดงได้ในศาลPlaytime (2012)
You signed a waiver, didn't you?
คุณเซ็นต์ไปแล้วไม่ใช่เหรอHeadhunters (2012)
Before we start, I'll need you to fill out a small waiver.
ก่อนเราจะเริ่ม ผมต้องให้พวกคุณเซ็นเอกสารสละสิทธิ์อะไรหน่อยMagnum Opus (2013)
You follow your conscience right back to Equity Waiver theater and your $10-an-hour acting classes.
Dann können Sie gleich zurück ins Equity-Waiver-Theater und Ihren $10-Schauspielunterrichtsstunden.All the World's a Stage (1986)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การละทิ้ง
[kān lathing] (n) EN: abandonment ; leave ; desertion ; waiver  FR: abandon [ m ]
การสละสิทธิ์
[kān sala sit] (n, exp) EN: waiver
การสละสิทธิ์เรียกร้อง
[kān sala sit rīekrøng] (n, exp) EN: waiver of claims
ข้อกำหนดการสละสิทธิ์
[khøkamnot kān sala sit] (n, exp) EN: waiver clause
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
release
(n)a formal written statement of relinquishment, Syn.discharge, waiver
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Waiver

n. (Law) The act of waiving, or not insisting on, some right, claim, or privilege. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Außerkraftsetzung { f }
waiver[Add to Longdo]
Diebstahlversicherung { f }
theft loss waiver (TLW)[Add to Longdo]
Kollisionsschaden { m }
collision waiver[Add to Longdo]
Teilkaskoversicherung { f }; Teilkasko { f } [ auto ]
third party, fire and theft insurance; collision damage waiver (CDW)[Add to Longdo]
Verzicht { m } (auf) | Verzichte { pl }
waiver (of) | waivers[Add to Longdo]
Verzichtserklärung { f }
waiver; declaration of renunciation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
棄却
[ききゃく, kikyaku](n, vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P)#12186[Add to Longdo]
ウェーバー;ウエーバー
[ue-ba-; ue-ba-](n) (1) waiver; (2) weber (Wb) (unit of magnetic flux)[Add to Longdo]
権利放棄
[けんりほうき, kenrihouki](n) waiver[Add to Longdo]
権利放棄同意書
[けんりほうきどういしょ, kenrihoukidouisho](n) general release; quit claim agreement; waiver agreement[Add to Longdo]
債権放棄
[さいけんほうき, saikenhouki](n) debt forgiveness; debt waiver[Add to Longdo]
卒業検定
[そつぎょうけんてい, sotsugyoukentei](n) driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test)[Add to Longdo]
免責条項
[めんせきじょうこう, mensekijoukou](n) disclaimer; exemption clause; waiver clause[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ