บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

72 ผลลัพธ์ สำหรับ

wahrscheinlichkeit

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wahrscheinlichkeit, -wahrscheinlichkeit-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think you may have been employing a murderer, and in all likelihood, he just became a fugitive.

Ich denke, Sie könnten einen Mörder beschäftigt haben, der nach aller Wahrscheinlichkeit gerade ein Flüchtiger wurde.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was... remote.

Die Wahrscheinlichkeit, dass seine Ziele kugel- sichere Westen im Hotel tragen, war... abwegig.Enough Nemesis to Go Around (2014)

Have you considered the likelihood that you're consistently undervaluing that woman?

Hast du die Wahrscheinlichkeit berücksichtigt, dass du diese Frau beständig unterschätzt?The Man with the Twisted Lip (2014)

A high probability, given what I've learned about you and your interest in National Security.

Die Wahrscheinlichkeit ist groß, angesichts dessen, was ich über Sie weiß und Ihr Interesse an der nationalen Sicherheit.A House Divided (2014)

Look, I don't want it to happen, but odds are he's gonna find a way to...

Hör mal, ich will natürlich nicht, dass das passiert, aber die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass er einen Weg finden wird es...The Relationship Diremption (2014)

Who beat the odds?

Der es entgegen aller Wahrscheinlichkeit dennoch geschafft hat?Yesterday's Gone (2014)

What are the odds?

- Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit?Guest (2014)

Given Mr. West's former occupation and the infiltration skills demonstrated by his limb-thief, this is in all likelihood the work of a field operative.

Bedenkt man Mr. Wests frühere Arbeit und das einbrecherische Können, das dieser Arm-Dieb gezeigt hat, ist es aller Wahrscheinlichkeit nach die Tat eines Spions.Art in the Blood (2014)

But don't touch any of the bread, it'll most likely explode.

Aber fasst das Brot nicht an, es wird mit großer Wahrscheinlichkeit explodieren.Episode #2.3 (2014)

Your daughter saw him, huh? I mean, what are the odds of that?

Wie hoch ist denn die Wahrscheinlichkeit?Solace for Tired Feet (2014)

We live in a world full of probablys.

Wir leben in einer Welt der Wahrscheinlichkeiten.The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)

Then there's a high probability the Master's inside.

Dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass der Master da drin ist.The Master (2014)

Probability's not gonna cut it, Doc.

Wahrscheinlichkeit bringt's da nicht, Doc.The Master (2014)

Rolled the dice, played the odds.

Hab die Würfel geworfen, die Wahrscheinlichkeiten ausgespielt.Rogue (2014)

Sylvester, run the odds on the patch linking back into the software.

Sylvester, starte die Wahrscheinlichkeitsrechnung, wie die Chancen stehen, den Fehler der Software zu beheben.Pilot (2014)

And there's a really good chance that the same exact person did this to both of them.

Und es besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass dieselbe Person den beiden das antat.Scream for Me (2014)

The mathematician in me says the probability of Hitler shooting me down over Lubbock is fairly low.

Die Wahrscheinlichkeit, dass Hitler mich über Lubbock abschießt, ist eher gering.Tangier (2014)

Normal mathematicians run probabilities, the odds of a given set of facts taking place.

Normale Mathematiker erstellen Wahrscheinlichkeitsberechnungen, welche Möglichkeiten sich auf Basis von Fakten ereignen können.A Cyclone (2014)

Sylvester's mind runs all potentialities, the odds of almost any possible scenario taking place.

Sylvesters Gehirn spielt sämtliche Möglichkeiten durch, die Wahrscheinlichkeit von fast allen möglichen Szenarien wird in Betracht gezogen.A Cyclone (2014)

But if those three men walk out of that room knowing who I am... then in all probability, all of that disappears.

Doch wenn diese drei Männer aus diesem Raum gehen und wissen, wer ich bin... wird aller Wahrscheinlichkeit nach all dies nie geschehen.Episode #2.4 (2014)

All probability aside, I'd like to determine how he actually died.

Alle Wahrscheinlichkeiten beiseite, würde ich gerne herausfinden, wie er tatsächlich starb...The Pugilist Break (2014)

Detective, I deal in probabilities as a scientist, and in this case...

Detective, als Wissenschaftler arbeite ich mit Wahrscheinlichkeiten und in diesem Fall...The Flash Is Born (2014)

Technically, the report says there is a 99.99% probability of inclusion.

Technisch sagt der Bericht aus dass es da eine 99.99% - ige Wahrscheinlichkeit besteht.A Bridge Not Quite Far Enough (2014)

I've been running the probability analysis

Ich habe eine WahrscheinlichkeitsanalyseAscension (2014)

BEN: The probability of successful explosive decommission...

Die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Stilllegung...Ascension (2014)

BEN: I'll apply the rules of probability.

Ich werde die Wahrscheinlichkeitstheorie anwenden.Ascension (2014)

Well, I've been crunching the numbers, and so far, I've gotten your probability of death all the way to a sphincter-tightening one in 300.

Ja...? Nun, ich hab das mal durchgerechnet und inzwischen habe ich deine Sterbewahrscheinlichkeit komplett runter auf schließmuskelverkrampfende eins zu 300.The Septum Deviation (2014)

If the power core is on the moon, wouldn't it follow the Espheni have some kind of base up there?

Wenn dieser Energiekern auf dem Mond ist, würde das nicht zur Folge haben, dass die Espheni eine Art Basis da oben haben? Aller Wahrscheinlichkeit nach, ja.Till Death Do Us Part (2014)

And he's talking to me About statistics and probabilities. And then I didn't get it.

Da erzählt er mir von Statistiken und Wahrscheinlichkeiten, und ich habe nichts verstanden.Risky Business (2014)

But without the medication... There's a very good chance this is terminal.

- Aber ohne die Medizin... besteht die große Wahrscheinlichkeit, dass es zum Tode führt.Miracles (2014)

Medically, I put your prognosis at about 60%, 80% survival rate.

Medizinisch gesehen, gebe ich Dir eine 60%- ige, 80 %- ige Überlebenswahrscheinlichkeit.Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)

Risk comes with odds.

Risiken haben immer eine Wahrscheinlichkeit.Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)

20% more likely to lose guys.

20 Prozent mehr Wahrscheinlichkeit, Männer zu verlieren.Long Time Coming (2014)

The odds of that...

Die Wahrscheinlichkeit davon...The Climb (2014)

I need exact probabilities. I can't give them.

- Die genaue Wahrscheinlichkeit?Dominoes (2014)

He's not panicking; this kid's amazing.

- Kennst du die WahrscheinlichkeitDominoes (2014)

Then we can calculate the statistical likelihood of one site over another, which... is Sylvester's forte.

Wir vergleichen die statistischen Wahrscheinlichkeiten, was Sylvesters Aufgabenbereich ist.Revenge (2014)

- Fine, thank you. Would you say that it is a possibility or a probability that subprime losses stop at 5%?

Würden Sie sagen, es besteht die Möglichkeit oder die Wahrscheinlichkeit, dass sich Subprime-Verluste bei 5 % einpendeln?The Big Short (2015)

According to the laws of probability.

Nach den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit.Queen of the Desert (2015)

The probability of widespread annihilation kept going up.

Die Wahrscheinlichkeit einer globalen Zerstörung wird immer größer.Tomorrowland (2015)

If we target this corner room here, where the explosives are, we would expect 100% mortality rate in that room and an 80 to 90% rate within the rest of the house.

(Sergeant) Visieren wir das Zimmer mit dem Sprengstoff an, liegt die Todeswahrscheinlichkeit dort bei 100, im Rest des Hauses bei 80 bis 90 Prozent.Eye in the Sky (2015)

The market should be safe, but this area here in the street... A 65 to 75% rate.

Der Marktplatz sollte sicher sein, aber für das Areal hier liegt die Wahrscheinlichkeit zwischen 65 und 75.Eye in the Sky (2015)

A 65% assessment requires us to do whatever we can to enable her to be removed from the scene.

65 Prozent Wahrscheinlichkeit verlangt, dass wir alles tun, um sie zu retten.Eye in the Sky (2015)

If my targeteer can calculate us coming in under 50% for collateral damage on the girl, do you think you can get approval at your end?

Wenn wir eine niedrigere Wahrscheinlichkeit als 50 Prozent haben, sie zu verletzen... könnten Sie dann Ihrerseits Zustimmung bewirken?Eye in the Sky (2015)

Adjusting the point of impact to here... Mmm-hmm. There is a 45 to 65% possibility of fatality.

Wenn wir den Einschlagspunkt hierhin korrigieren, ist die Todeswahrscheinlichkeit 45 bis 65 Prozent.Eye in the Sky (2015)

I would still have to make that a 65% possibility on the upper limit.

Wäre die Wahrscheinlichkeit auch maximal 65 Prozent.Eye in the Sky (2015)

By targeting the missile here, there is an estimated 45% chance of fatality in this area here, where the girl is positioned.

Durch ein Anvisieren der Rakete hierhin, ergibt sich eine geschätzte Todeswahrscheinlichkeit von 45 Prozent für das Gebiet, in dem sich das Mädchen aufhält.Eye in the Sky (2015)

Now, you will file your report as a 45% CDE.

Sie vermerken im Bericht 45 Prozent Todeswahrscheinlichkeit.Eye in the Sky (2015)

But our computer models show a great likelihood of effectiveness.

Aber unsere Computermodelle zeigen hohe Wirkwahrscheinlichkeit.Pixels (2015)

Nearly defies the laws of probability.

Das trotzt fast den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit.Insurgent (2015)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Wahrscheinlichkeit

(n)|die, nur Sg.| ความน่าจะเป็น , ความเป็นไปได้ เช่น Die Wahrscheinlichkeit, daß er kommt, ist so gering. การที่เขาจะมามีความเป็นไปได้น้อยมาก

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Basiswahrscheinlichkeitszuweisung { f }

basic probability assignment[Add to Longdo]

Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse { f }

probability analysis of flood records[Add to Longdo]

Irrtumswahrscheinlichkeit { f } [ math. ]

significance level[Add to Longdo]

Merkmalswahrscheinlichkeit { f }

a priori probability[Add to Longdo]

Regenwahrscheinlichkeit { f }

brollability[Add to Longdo]

Unwahrscheinlichkeit { f }

implausibility[Add to Longdo]

Unwahrscheinlichkeit { f } | Unwahrscheinlichkeiten { pl }

improbability | improbabilities[Add to Longdo]

Unwahrscheinlichkeit { f }

unlikelihood[Add to Longdo]

Unwahrscheinlichkeiten { pl }

implausibleness[Add to Longdo]

Unwahrscheinlichkeiten { pl }

improbableness[Add to Longdo]

Unwahrscheinlichkeiten { pl }

unlikeliness[Add to Longdo]

Wahrscheinlichkeit { f } | Wahrscheinlichkeiten { pl } | a-priori Wahrscheinlichkeit | a-posteriori Wahrscheinlichkeit | bedingte Wahrscheinlichkeit | diskrete Wahrscheinlichkeit

Wahrscheinlichkeit { f }

feasibility[Add to Longdo]

Wahrscheinlichkeit { f }

verisimilitude[Add to Longdo]

Wahrscheinlichkeit { f } | Wahrscheinlichkeiten { pl }

likelihood | likelihoods[Add to Longdo]

Wahrscheinlichkeit { f }

likeliness[Add to Longdo]

Wahrscheinlichkeitsmaß { n } [ math. ]

probability measure[Add to Longdo]

Wahrscheinlichkeitsmodell { n } [ math. ]

probability model[Add to Longdo]