Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

63 ผลลัพธ์ สำหรับ

vorurteil

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vorurteil, -vorurteil-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Forgive my impudence. You do not know the man you refuse.

Meine medizinische Ausbildung, die Vorurteile.Live Free, Live True (2014)

- I won't lie for you. Not on this.

Ich hätte nicht gedacht, dass du Vorurteile hast, Hermine.The Peace of Edmund Reid (2014)

You're as prejudiced as everyone else.

Sie sind voller Vorurteile, wie alle anderen.Belinda et moi (2014)

- Am I prejudiced?

- Habe ich Vorurteile? MTBelinda et moi (2014)

Yes. Like the majority of folk.

Die Vorurteile, die jedermann hat.Belinda et moi (2014)

Has Belinda accused you of being prejudiced?

Wirft dir etwa Belinda vor, dass du Vorurteile hast?Belinda et moi (2014)

I think she was unique in this family, free of prejudice, free from narrow thinking.

Frei von Vorurteilen und Engstirnigkeit.Episode #5.2 (2014)

I try my best to thwart the notion that we're all drunkards.

Ich wirke nur dem Vorurteil entgegen, dass wir alle Säufer sind.What Jesus Said (2014)

And free from old prejudice.

Und sie haben noch keine Vorurteile.King of Norway (2014)

I think you are blinded by your prejudice.

Ich denke, du bist von deinen Vorurteilen geblendet.Ashes to Ashes (2014)

I am not prejudiced, Mrs Hughes.

- Ich habe keine Vorurteile, Mrs. Hughes.Episode #5.8 (2014)

And soon our family will be one more British dynasty with all the same prejudices as everyone else who shops at Harrods!

Bald wird unsere Familie eine britische Dynastie, mit allen Vorurteilen, die jeder hat, der bei Harrods einkauft.Episode #5.8 (2014)

And you are perpetuating a long-held prejudice against these creatures.

Und du manifestierst ein lang gehegtes Vorurteil gegen diese Kreaturen.Bella (2014)

Maker's Manhattan? 2:00 P.M.? Not judging.

Keine Vorurteile.The Telescope (2014)

What about your racist mess?

Was ist mit Ihren rassistischen Vorurteilen?Jack-Tor (2006)

Which means that her life force is at its purest... without judgment or cynicism.

Was heißt, dass ihre Lebenskraft am reinsten ist, ohne Vorurteile und Zynismus.Poltergeist (2015)

So despite any prejudices that you may or may not have... I don't have any prejudices.

Trotz deiner eventuellen Vorurteile... lch habe keine Vorurteile.Daddy's Home (2015)

You wear your prejudices proudly on your sleeve, Mr Kimbrough, a true Southern gentleman.

Sie tragen Ihre Vorurteile offen vor sich her, Mr. Kimbrough. Ein echter Gentleman aus den Südstaaten.Eisenstein in Guanajuato (2015)

That on my team, prejudice is considered out of bounds?

Dass in meinem Team Vorurteile nicht in Betracht kommen?Queer Eyes, Full Hearts (2014)

They say true art must transcend any prejudice.

Es heißt, wahre Kunst muss alle Vorurteile überwinden.Now, Fortissimo! (2014)

I like soldiers.

- Vorurteile, weil er Soldat ist. - Ich mag Soldaten.Far from the Madding Crowd (2015)

Which is more than you can say, sat up there on your single perch with all your judgements.

Du mit deinen Single-Vorurteilen kannst das nicht behaupten.Man Up (2015)

They're not judgements, they're theories. - Very different things.

Es sind Theorien, keine Vorurteile.Man Up (2015)

I'm just an old man with prejudices.

Ich bin nur ein alter Mann mit Vorurteilen.Youth (2015)

No, don't take it personally. They are liberally judgmental.

Das sind Liberale mit Vorurteilen.Love the Coopers (2015)

One of your own out there every day, crashing the glass ceiling of the tech world.

Dass eine von Ihnen die Vorurteile gegenüber Frauen in der Hightech-Welt sprengt.The Intern (2015)

Even without proof, prejudice was enough.

Auch ohne Beweise würden die Vorurteile siegen.Pressions (2015)

That is an ugly stereotype... about gay men.

Das ist ein hässliches Vorurteil... über schwule Männer.Finger in the Dyke (2015)

I mean, if it's a donut that's making donuts, then that donut would be burdened by all kinds of personal biases and probably, ultimately, be conflicted about the whole enterprise.

Wenn ein Donut Donuts machte, wäre er durch allerlei persönliche Vorurteile belastet und würde früher oder später das Ganze in Frage stellen.Fear, and Other Smells (2015)

It doesn't change the fact that the death penalty is immoral, not to mention racially and socioeconomically biased.

Das ändert nichts an der Tatsache, dass die Todesstrafe unmoralisch ist, von rassistischen und sozioökonomischen Vorurteilen ganz zu schweigen.Romeo (2015)

You dare to use words that alienate two communities of people who have to deal with verbal biases like yours on a daily basis? !

Du wagst es, Begriffe zu nutzen, die ganze Gemeinschaften ausschließen, ... die sich schon genug mit Vorurteilen herum schlagen müssen?Stunning and Brave (2015)

If I can face my prejudice, why can't you?

Wenn ich meinen Vorurteile eingestehen kann, warum nicht du?Stunning and Brave (2015)

I know. I'm sorry that sounded kind of prejudiced, but... it's just that you all stayed so close together and no one saw you outside of school.

Das klang jetzt sicher vorurteilsbehaftet, aber ihr wart immer unter euch, man sah dich nie außerhalb der Schule.End of the Rope (2015)

Surly, set in his ways, and grumpy.

mürrisch, voller Vorurteile, brummig.Au revoir... et à bientôt! (2015)

Someone from the outside without preconceptions.

Jemand von außen ohne Vorurteile.Flowers (2015)

My sister suffers unfairly from the prejudice - And hatred... - Lizzie.

Meine Schwester leidet unfair unter den Vorurteilen und dem Hass...Cold Storage (2015)

Well, if you ask me about the monks, I speak from experience, not prejudice.

Meine Haltung zu Mönchen gründet nicht auf Vorurteilen, sondern auf Erfahrung.Entirely Beloved (2015)

We try to live our lives beyond reproach, but sometimes we are crushed by the ignorance of the world.

Auch wenn wir versuchen, ohne Vorurteile zu leben, werden wir manchmal vom Unverständnis der anderen zermalmt.Sweet Bean (2015)

But I love him... No judgment.

Aber ich liebe ihn... kein Vorurteil.For Whom the Booty Calls (2015)

No judgment.

Kein Vorurteil.For Whom the Booty Calls (2015)

The very voice of reason, the rebel darling of the fringe right charming, rustic, camera-ready, the perfect spokesman to spin vile hatred and prejudice into treacly dross that passes for plainspoken common sense.

Die lauteste Stimme der Vernunft, der Lieblingsrebell der äußeren Rechten... charmant, urig, fotogen, das perfekte Sprachrohr, um widerliche Gehässigkeiten und Vorurteile in zuckersüße Schlacke zu verwandeln, die als so dahergesagtes Alltagsdenken durchgeht.The Kenyon Family (No. 71) (2015)

Enlightened friendship.

Vorurteilsfreie Freundschaft.Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)

Every drug affects every person differently,

Es könnte ein geschlechtsspezifisches Vorurteil sein. Und Hotch repräsentiert das EstablishmentMr. Scratch (2015)

All we were taught was French prejudice and dance steps.

Uns brachte man nur Französisch, Vorurteile und tanzen bei.Episode #6.4 (2015)

Prejudice may fan the flames, but I believe your relationship with Queen Mary is the spark.

Vorurteile können Öl ins Feuer gießen, aber ich glaube Eure Beziehung mit Königin Mary ist der Funke.Abandoned (2015)

The bias, the prejudice.

Die Vorlieben, die Vorurteile.The Djinn (No. 43) (2015)

Other than the ideas you have.

Abgesehen von deinen Vorurteilen.Neuf jours en hiver (2015)

With no preconceived ideas.

Ohne Vorurteile.Oedipe (2015)

Do you think we have prejudices? That we believe you're a faggot?

Glauben Sie, wir haben Vorurteile und denken, Modefuzzis sind immer schwul?Nevermore (2015)

Terminate with extreme prejudice, if necessary.

Falls nötig, mit extremen Vorurteilen gegenübertreten.True Bromance (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

vorurteil

(n)อคติ

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Rassenvorurteile { pl }

racial prejudice[Add to Longdo]

Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } | Vorurteile { pl } | Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige | mit einem Vorurteil beeinflussen | ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein | Vorurteile haben; Vorurteile hegen | seine Voreingenommenheit gegen ... | voller Vorurteile gegen

Vorurteil { n }

partiality[Add to Longdo]

Vorurteil { n }

preconception[Add to Longdo]

erleuchtet; aufgeklärt; vorurteilsfrei

enlightened[Add to Longdo]

objektiv; vorurteilsfrei { adj }

impartial[Add to Longdo]

schablonenhafte Vorurteile

cut and dried opinions[Add to Longdo]

unvoreingenommen; vorurteilsfrei

unprejudiced[Add to Longdo]