left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*volkslied*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: volkslied, -volkslied-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right, and sings, too -- like, crappy old folk songs.
Richtig, und er singt auch noch, so schreckliche alte Volkslieder.All in the Family (2016)
-What's this piece?
- Ein argentinisches Volkslied.Accused, Stand Up! (1930)
Everybody there must have known that old folk song.
Jeder dort muss das Volkslied gekannt haben.Phantom of the Opera (1943)
No, no. It's more like Dixie.
Nein, ein Volkslied könnte man daraus machen.Three Little Words (1950)
And choral music.
- Ja, Volkslieder.The Trapp Family (1956)
- From paintings and folk songs.
- Aus Bildern und Volksliedern .The Seventh Seal (1957)
My name is simply Tubal, it's as simple as a folk song.
Ich heiße schlicht und einfach Tubal, so simpel wie ein Volkslied.The Magician (1958)
I collect folk songs.
Ich sammle Volkslieder.The Moon-Spinners (1964)
Herr Zeller, some of us prefer Austrian voices raised in song... ... touglyGermanthreats.
Herr Zeller, manche hören lieber österreichische Volkslieder... als deutsche Marschmusik.The Sound of Music (1965)
How about a folk song?
Wie wäre es mit einem Volkslied?Return of the Killer: Part 1 (1966)
What are they playing?
- Ein altes albanisches Volkslied.Barefoot in the Park (1967)
They exist throughout Japan from northern Hokkaido, to Okinawa
Die Nuritsuki aus lwate, die Oharabushi aus Toyama, Volkslieder aus Ichiba und Kanagawa!Sing a Song of Sex (1967)
Anti-Vietnam War Folk Song Convention
Anti-Vietnamkrieg- Volkslieder-Treffen.Sing a Song of Sex (1967)
A new folk song?
Ein neues Volkslied?Sing a Song of Sex (1967)
But it's mainly folk songs.
- Hauptsächlich sind es Volkslieder.Intermission (1970)
""Marianne's eyes, blue as an old folk song, are lit up from within."
Marianne hat volksliedhaft blaue Augen... die von innen zu strahlen scheinen. - Ja.Scenes from a Marriage (1973)
I'm stepping on the grass...
{ \cHFFFFFF } Ein ruhiges russisches Volksliedwirdgesungen.The Scarlet Flower (1978)
Just like that folk song.
Wie in dem Volkslied.Winners & Sinners (1983)
(birdsong women singing happy folk song)
(Vogelgesang Frauen singen ein fröhliches Volkslied)Otello (1986)
We sat around, we sang our favourite folk songs like:
Wir saßen beisammen und sangen schöne Volkslieder wie:You Better Shop Around: Part 1 (1991)
Singing folk songs?
Die singen Volkslieder?Getting Any? (1994)
Let's go for the folk song
Noch ein Volkslied.Getting Any? (1994)
While they are all singing Rakan folk songs, we broke into the kitchen.
Als sie alle rakanische Volkslieder sangen, brachen wir in die Küche ein.State of Flux (1995)
It's a folk song.
Das ist ein Volkslied.The English Patient (1996)
May I request a German folk song?
Darf ich mir ein deutsches Volkslied wünschen?The Harmonists (1997)
I'm looking for some old-timey material.
Ich suche eher alte Volkslieder.O Brother, Where Art Thou? (2000)
The Soggy Bottom Boys have been steeped in old-timey material.
Die Soggy Bottom Boys haben sich viel mit Volksliedern beschäftigt.O Brother, Where Art Thou? (2000)
They cut a record in here, a few days ago with an old-timey, harmony thing with a guitar accompaniment.
Sie nahmen vor einigen Tagen eine Platte auf. Ein harmonisches, altes Volkslied mit Gitarrenbegleitung.O Brother, Where Art Thou? (2000)
The little ditty I just sang is an early American folk song, but countless cultures have produced thousands of types of... music-- instrumental, choral, orchestral.
Das kleine Liedchen eben war ein frühes amerikanisches Volkslied. Verschiedene Kulturen produzieren viele Formen der... Musik.Virtuoso (2000)
As long as they don't sing folk songs or tell bawdy stories.
Wenn sie keine Volkslieder singt oder dreckige Witze reißt.Lorelai's Graduation Day (2002)
She's singing Russian folk ballads at the High and Dry Trailer Park.
Sie singt Russische Volkslieder beim "High and Dry" Campingplatz.Lovesick Ass (2004)
It's a folk song that our father used to sing about a Russian Robin Hood.
Ein Volkslied. Unser Vater sang es oft. Über eine Art Robin Hood.Pandora (2005)
Perhaps you Gentlemen from the North would like to hear an original Gaul ballad?
Vielleicht würden unsere Gäste ja gern mal ein gallisches Volkslied hören? Sicher!Asterix and the Vikings (2006)
There is a famous Tibetan folksong about it.
Es gibt ein bekanntes Tibetanisches Volkslied darüber.Killer Queen (2006)
You should be an opera singer.
Ein isländisches Volkslied? Sie sollten Opernsänger werden!White Night Wedding (2008)
It played a melody from an old Scottish folk song.
Sie spielte eine Melodie aus einem alten schottischen Volkslied.Quest (2008)
Teach 'em some pretty airs or country tunes.
Sie hübsche Melodien oder Volkslieder lehren.Episode #1.1 (2008)
Oh, it's just an old country tune, ma'am.
Oh, das ist nur ein ganz altes Volkslied, Ma'am.Episode #1.1 (2008)
An old country tune.
Ein ganz altes Volkslied, sieh mal an.Episode #1.1 (2008)
Who would have thought that we Germans would be shooting at Germans?
(Sie singen ein Volkslied mit Akkordeonbegleitung)The Poll Diaries (2010)
This is an English folk song
Das ist ein englisches Volkslied.The Legend Is Born: Ip Man (2010)
"Mary walked through a thorny wood." An old folk song from Thuringia.
"Maria durch ein' Dornwald ging." Ein altes Volkslied aus Thüringen.Der kalte Himmel (2011)
# Mother was bathing # # her baby one night # # youngest of 10 # # and a poor little mite #
(singt makabres Volkslied: "Your Baby Has Gone Down the Plughole")Byzantium (2012)
We sang folk songs.
Wir haben Volkslieder gesungen.Charlie's Dad Breaks Bad (2013)
The jury doesn't like crappy folk songs.
Die Jury mag keine Scheiß-Volkslieder.Xenia (2014)
This is not a fucking folk song.
Das ist kein Scheiß-Volkslied.Xenia (2014)
This shit folk songs have fed you for years.
Diese Scheiß-Volkslieder haben dich jahrelang ernährt.Xenia (2014)
- Shall I sing a folk song?
- Soll ich dir in Volkslied singen?Recep Ivedik 4 (2014)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Volkslied

‖n.; pl. Volkslieder [ G. ] (Mus.) A popular song, or national air. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Volkslied { n }; Folksong { m }
folk song[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
民謡
[みんよう, minyou]Volkslied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ