voice over

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: voice over, -voice over-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Voice over Internet Protocol

การสื่อสารทางเสียงผ่านโครงข่ายอินเทอร์เน็ต[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

voice over IP (VoIP)

วอยซ์โอเวอร์ไอพี, การใช้งานโทรศัพท์โดยผ่านอินเทอร์เน็ตหรือที่เรียกว่า อินเทอร์เน็ตเทเลโฟนี ซึ่งใช้อินเทอร์เน็ตในการเชื่อมต่อเข้ากับคู่สนทนาที่อาจอยู่ในพื้นที่เดียวกัน หรือพื้นที่ห่างไกลออกไป โดยเสียงของผู้สนทนาจะถูกแปลงให้อยู่ในรูปของสัญญาณดิจิทัลแล้วส่งผ่านอินเทอร์เน็ตไปถ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

voice over

[วอยซ์ โอเวอร์](n)การบันกทึกเสียง, การพากย์เสียง ในหนังภาพยนตร์เป็นต้น

voice over

[วอยซ์ โอเวอร์](n)การบันทึกเสียง, การพากย์เสียง ในหนังภาพยนตร์เป็นต้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I just heard your voice over the phone.

ฉันเพิ่งได้ยินเสียงเธอจากทางโทรศัพท์Innocent Steps (2005)

[ voice over intercom ] I went to her. That's all that happened.

ผมได้ยินเด็กนั่น เรียกให้ช่วยChapter Three 'One Giant Leap' (2006)

So then we had it transferred to 35 mm, put in just the right amount of, uh, what's called, uh, voiceover... you know, me talking.

Dann bliesen wir ihn auf 35 mm auf. Wir fügten genau den richtigen Anteil hinzu, den man "Voice over" nennt. Ihr wisst schon, das, was ich so quatsche.The Amateurs (2005)

An unprecedented amount of power is required... [ lecture starts to blur, and Jackson's voice overlaps ] ...Mysterious ninth chevron...

สัญลักษณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ต้องการพลังงาน... [ การบรรยายเริ่มไม่ชัดเจน, แจ๊คสัน พูดซ้ำไปซ้ำมา ] สัญลักษณ์ลึกลับทั้ง เก้าตัวAir: Part 1 (2009)

[ keys clacking ] [ indistinct voice over p.A. ] It won't happen again.

มันจะไม่เกิดขึ้นอีกStatic (2010)

(beep, then indistinct voice over P.A.)

...Pilot (2012)

That's why we can hear a singer's voice over the sound of a full orchestra.

นั่นคือเหตุผลว่าทำไม เราได้ยินเสียงของนักร้อง ดังยิ่งกว่าเสียง เครื่องดนตรีออเครสต้าKite Strings (2012)

It's coming from a VoIP number -- voice over Internet protocol.

มันมาจาก หมายเลขวีโอไอพี โปรโตคอลส่งผ่านเสียง ทางอินเตอร์เน็ตCain and Gabriel (2014)

It'll be the voice over for some sequences that camilla is collecting and assembling.

Das wird das "Voice over" zu ein paar Sequenzen die Camilla suchen und zusammensetzen soll.The Five Obstructions (2003)