left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
147 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*visite*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: visite, -visite-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้visited
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Specious bravado has been the kid's calling card since he was 15... Whereas... This is mine.
Angeberei ist sein zweiter Vorname, seit er 15 ist, meinen zweiten finden Sie auf meiner Visitenkarte.Blood (2014)
Bogotá was a freebie, a calling card.
Bogotá war kostenlos, eine Visitenkarte.Ragtag (2014)
You, Zoe Hart, are a love maker.
Da ist was dran. Das gehört auf meine Visitenkarte.Stuck (2014)
You got a card?
- Haben Sie eine Visitenkarte?Sunny (2014)
We use guys like you all the time.
Wir benutzen ständig Männer wie Sie. Haben Sie eine Visitenkarte?Sunny (2014)
Business cards.
Visitenkarten.Ashes to Ashes (2014)
Sort of a calling card.
Eine Art Visitenkarte.Ashes to Ashes (2014)
Tickets, anything you need, gentlemen, just drop your cards at the door.
Tickets, alles, was Sie brauchen, meine Herren, nur lassen Sie Ihre Visitenkarten an der Tür fallen.The Last Fight (2014)
Oh, crap, I'm late for rounds.
Mist, ich bin zu spät für die Visite.Bend & Break (2014)
Did you finish rounding?
Haben Sie die Visite beendet?Bend & Break (2014)
But your business card says you guarantee next-day delivery.
Aber auf Ihrer Visitenkarte steht, dass Sie die Lieferung zum nächsten Tag garantieren.And a Loan for Christmas (2014)
I have rounds.
Ich habe Visite.Don't Let's Start (2014)
Round on my service.
Machen Sie meine Visiten.Could We Start Again, Please? (2014)
He has cards?
Er hat Visitenkarten?And the Childhood Not Included (2014)
Here's one of my business cards, just in case you never heard of me.
Hier hast du meine Visitenkarte, für den Fall, dass du noch nicht von mir gehört hast.Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Could I have my card back?
Kann ich meine Visitenkarte zurück habe?Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
I figured I don't have business cards, who cares?
Ich dachte, ich habe keine Visitenkarten, also, wen schert's?Welcome to the Dollhouse (2005)
University of Montana student Douglas Clark was found this afternoon next to his car, stabbed at least a dozen times, and the killer left us a calling card.
Douglas Clark, Student der an der Universität von Montana, wurde heute Nachmittag neben seinem Auto gefunden. Es wurde mindestens ein Dutzend Mal auf ihn eingestochen und der Mörder hat uns eine Visitenkarte hinterlassen.If the Shoe Fits (2014)
You ready for rounds?
Sind Sie bereit für die Visite?Puzzle with a Piece Missing (2014)
Yeah, if you know anybody who might want to rent a limo, here, I got new business cards.
Ja, wenn du jemanden kennst, der gerne eine Limousine mieten möchte, hier, ich hab da neue Visitenkarten.Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
Why do you have him on your business card?
Warum hast du ihn auf deiner Visitenkarte?Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
This handing out cards thing is already way better than my old business plan.
Diese Übergabe von Visitenkarten... funktioniert weit besser als mein altes Geschäftsmodell.Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
Basically, he's a sociopath with a business card.
Im Grunde ist er ein Soziopath mit Visitenkarte.The Equalizer (2014)
She's busy with Véro and Anju.
Sie macht eine Visite mit Véro und Anju.Béatrice la délinquante (2014)
If I quit the coffee, I'll fall asleep on my patients.
Nein. Aber ohne Kaffee schlafe ich bei der Visite ein.Béatrice et la thérapie (2014)
Here's my card.
Hier ist meine Visitenkarte.Blackhat (2015)
You have a business card?
- Haben Sie ein Visitenkarte?Sha po lang 2 (2015)
Apparently, they found his business card in Barnes' pocket.
Anscheinend fanden sie seine Visitenkarte in Barnes' Tasche.Little Yellow House (2015)
I'm sure Howard would gladly pay the cost of new matchbooks and so on.
Ich bin sicher, Howard wird gern für neue Visitenkarten zahlen.Uno (2015)
The only contact information we could find was a business card.
Die einzige Kontaktinformation, die wir fanden, war eine Visitenkarte.Alpine Shepherd Boy (2015)
So, unless there are any other questions, I'll see some of you on grand rounds and the rest of you at second meeting.
Also, wenn es sonst keine weiteren Fragen gibt, sehe ich einige von Ihnen bei der Visite und alle anderen bei der zweiten Besprechung.The Best with the Best to Get the Best (2015)
No, you are a water boy, a bureaucrat with a stack of cue cards.
Nein, du bist nur ein Wasserträger. Ein Bürokrat mit einem Stapel Visitenkärtchen.Luther Braxton (No. 21) (2015)
What do you mean, you don't have diamond-encrusted business cards?
Was soll das heißen, Sie haben keine diamantverzierten Visitenkarten?Enough Is Enough (2015)
No, he didn't leave his card.
Er hatte keine Visitenkarte.Au revoir... et à bientôt! (2015)
And I found some business cards.
Und ich habe einige Visitenkarten gefunden.Down by the River (2015)
I found the business card.
Ich fand die Visitenkarte.The Eternity Injection (2015)
Mr. Connaughton had me look through his safe for a business card.
ließ mich Mr. Connaughton seinen Safe nach einer Visitenkarte durchsuchen.The Eternity Injection (2015)
Why all the drop in's and the stop by's only when you're home alone?
All die Stippvisiten und Kurzbesuche, immer, wenn du allein zu Hause bist?The Gift (2015)
Why all the drop in's and the stop by's only when you're home alone?
All die Stippvisiten und Kurzbesuche, immer, wenn du allein zu Hause bist?The Gift (2015)
Oh, he left a card.
Oh, er hat eine Visitenkarte hiergelassen.Hitler on the Half-Shell (2015)
Your card is in my car.
Ihre Visitenkarte ist in meinem Auto.The Deal (2015)
She gave him a card.
Sie gab ihm ihre Visitenkarte.Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
You gave him one of your business cards.
Sieht so aus, als hätten Sie ihm eine Ihrer Visitenkarten gegeben.Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
And you just did it to hand me your business card. If you tell me that I sent you, then you get 20% off.
Und du hast das nur gemacht, um mir deine Visitenkarte zu geben.For Whom the Booty Calls (2015)
Think of itas a social call.
- Sehen Sie's als eine Art Visite.High Priced Spread (2008)
Uh, business card!
Visitenkarte!Rash Decisions (2015)
You know the plumber's card's on the fridge.
Weißt du, die Visitenkarte des Klempners ist auf dem Kühlschrank.Pilot (2015)
Where do you want to start?
Ich habe dir 2 Visiten anzubieten:Les heures souterraines (2015)
Wow, I'm surprised that you had the nerve to use your actual name on your business card there.
Ich bin überrascht, dass Sie die Nerven haben, Ihren richtigen Namen auf diesen Visitenkarten zu verwenden.The Murder in the Middle East (2015)
Then we found your business card in his pocket.
Aber dann fanden wir Ihre Polizei-Visitenkarte in seiner Tasche.Episode #3.3 (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
visite
A company of tourists visited our town.
visite
A group of foreign students visited Akira's high school.
visite
A student visited the house of the great playwright.
visite
By this time next year you will have visited almost all the famous place in Japan.
visite
Carol visited Boston last month.
visite
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
visite
Father visited my uncle in hospital.
visite
For a start I visited Jerusalem - sacred land of the big three religions.
visite
Have you ever visited a foreign country?
visite
Have you ever visited Kyoto?
visite
Have you ever visited Kyoto before?
visite
Have you ever visited Rome?
visite
Have you ever visited the office where your father works?
visite
Have you visited foreign countries, say America?
visite
Have you visited the town where your father was born?
visite
Having visited Rome many times, he knows about it well.
visite
He behaves as if he had visited London.
visite
He come upon an old friend when he visited his club.
visite
He disguised himself as a salesman and visited her house.
visite
He had been working on his novel for six months when we visited him.
visite
He had often visited Europe before that time.
visite
He has visited Europe several times.
visite
He has visited France three times.
visite
He has visited most countries in Europe.
visite
He intended to have visited Naples last year.
visite
He intended to have visited the temple last week.
visite
He occasionally visited me.
visite
He visited her house the other day.
visite
He visited his hometown for the first time in ten years.
visite
He visited his uncle yesterday.
visite
He visited Italy before.
visite
He visited Japan in the character of President.
visite
He visited Japan while he was President.
visite
He visited Kyoto last year.
visite
He visited many countries in Asia.
visite
He visited me every time he came up to Tokyo.
visite
He visited Nara by bus.
visite
He visited with her over a cup of coffee.
visite
He was absorbed in reading when I visited him.
visite
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
visite
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
visite
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
visite
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
visite
If I had known her address, I could have visited her.
visite
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
visite
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
visite
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
visite
I got lost when I visited you for the first time.
visite
I had just finished my homework when he visited me.
visite
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หา
[hā] (v) EN: call ; visit ; see ; meet; call on ; visit ; drop in  FR: visiter ; rendre visite ; voir
การไปหา
[kān pai hā] (n, exp) FR: visite [ f ]
การตรวจสุขภาพ
[kān trūat sukkhaphāp] (n, exp) EN: health inspection ; check-up  FR: examen médical [ m ] ; visite médicale [ f ] ; bilan de santé [ m ] ; check-up [ m ] (anglic.)
การเยี่ยมไข้
[kān yīem khai] (n, exp) EN: visiting patient in hospital  FR: visite d'un patient [ f ] ; visite d'une personne hospitalisée [ f ]
แขก
[khaēk] (n) EN: guest ; visitor ; caller  FR: invité [ m ] ; hôte [ m ] ; convive [ m ] ; visiteur [ m ]
มาหา
[mā hā] (v, exp) EN: come to meet ; call on ; drop in on ; stop by ; visit  FR: venir voir qqn ; rendre visite à ; venir rencontrer
มาเที่ยว
[mā thīo] (v, exp) EN: come visit  FR: venir visiter
นามบัตร
[nāmbat] (n, exp) EN: name card ; business card ; visiting card  FR: carte de visite [ f ] ; bristol [ m ]
นำเที่ยว
[namthīo] (v) EN: guide ; take around ; lead  FR: guider ; faire visiter
ไปหา
[pai hā] (v, exp) EN: visit ; go to see ; meet  FR: rendre visite ; aller voir qqn. ; aller chez
ผู้มาเที่ยวงาน
[phū mā thīo ngān] (n, exp) EN: visitor  FR: visiteur [ m ] ; visiteuse [ f ]
ผู้มาติดต่อ
[phū mā tittø] (n, exp) EN: visitor  FR: visiteur [ m ]
ผู้มาเยือน
[phū mā yeūoen] (n, exp) EN: visitor ; guest ; caller  FR: visiteur [ m ]
รับแขก
[rap khaēk] (v, exp) EN: receive visitors  FR: recevoir des visiteurs : recevoir des invités ; recevoir des hôtes
สู่
[sū] (v) EN: visit ; call on ; drop in on ; stop by ; look someone up  FR: rendre visite
ทัศนาจร
[thatsanājøn] (v) EN: tour ; go sightseeing  FR: voyager ; visiter
ต้อนรับแขก
[tønrap khaēk] (v, exp) EN: receive guests ; welcome guests ; greet visitors  FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs
ตรวจราชการ
[trūat rātchakān] (v, exp) EN: go on a tour of inspection   FR: faire une visite d'inspection
เวลาเยี่ยม
[wēlā yīem] (n, exp) FR: heures de visite [ fpl ]
เวลาเยี่ยมไข้
[wēlā yīem khai] (n, exp) EN: visiting hours  FR: heures de visite [ fpl ]
เยี่ยม
[yīem] (v) EN: visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ; call on  FR: visiter ; rendre visite
เยี่ยมเพื่อน
[yīem pheūoen] (v, exp) EN: visit friends  FR: rendre visite à des amis
เยี่ยมเยียน
[yīemyīen] (v) EN: visit ; call upon ; wait on  FR: rendre visite
เยียน
[yīen] (v) EN: make a visit ; pay a visit ; call on  FR: rendre visite
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Carte de visite

‖pl. Cartes de visite /plu>. [ F. ] 1. A visiting card. [ 1913 Webster ]

2. A photographic picture of the size formerly in use for a visiting card. [ 1913 Webster ]

Visite

n. [ F. See Visit, n. ] A light cape or short cloak of silk or lace worn by women in summer. [ 1913 Webster ]

Visiter

n. A visitor. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Stippvisite { f } | Stippvisiten { pl }
flying visit | flying visits[Add to Longdo]
Stippvisite { f }; kurzer Aufenthalt
whistle-stop[Add to Longdo]
Visite { f } (veraltet für Besuch)
visit[Add to Longdo]
Visitenkarte { f } | Visitenkarten { pl }
card; visiting card; business card; calling card [ Am. ] | visiting cards[Add to Longdo]
Wiedersehen { n } mit Chemnitz
Chemnitz revisited[Add to Longdo]
besuchen; besichtigen | besuchend; besichtigend; aufsuchend | besucht; besichtigt; aufgesucht | er/sie besucht | ich/er/sie besuchte | er/sie hat/hatte besucht
to visit | visiting | visited | he/she visits | I/he/she visited | he/she has/had visited[Add to Longdo]
besuchte wieder
revisited[Add to Longdo]
Hier ist meine Visitenkarte.
This is my business card.[Add to Longdo]
Visite { f } [ med. ]
round[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天
[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama](n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P)#1066[Add to Longdo]
親の因果が子に報う
[おやのいんががこにむくう, oyanoingagakonimukuu](exp) (id) The father's sins will be visited upon the children[Add to Longdo]
積不善の家には必ず余殃あり;積不善の家には必ず余殃有り
[せきふぜんのいえにはかならずよおうあり, sekifuzennoienihakanarazuyoouari](exp) (arch) (See 積善の家には必ず余慶あり) iniquities of fathers are visited upon their sons[Add to Longdo]
南蛮人
[なんばんじん, nanbanjin](n) (arch) (See 紅毛人) southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese)[Add to Longdo]
入唐八家
[にっとうはっけ, nittouhakke](n) (See 八家) eight Japanese monks who visited China during the early Heian (Enchin, Engyou, Ennin, Eun, Jougyou, Kuukai, Saichou, and Shuuei)[Add to Longdo]
八家
[はっけ, hakke](n) (1) (abbr) (See 八宗) the eight early Japanese Buddhist sects; (2) (See 入唐八家) eight Japanese monks who visited China during the early Heian[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
名刺
[めいし, meishi]Visitenkarte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ