left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ฝ่าย เหยอะ เล้ เฉิ่น สึ//V AY0 AH0 L EY1 SH AH0 N Z//vaɪəlˈeɪʃənz/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*violations*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: violations, -violations-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้violations
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Traffic violations
การฝ่าฝืนกฎจราจร[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chevron was guilty of environmental violations and paid $6.5 million in fines.
เชฟรอนมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม และต้องจ่ายค่าปรับ 6.5 ล้านเหรียญThe Corporation (2003)
Mitsubishi was guilty of anti-trust violations and paid $1.8 million in fines.
มิตซูบิชิมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด และต้องจ่ายค่าปรับ 1.8 ล้านเหรียญThe Corporation (2003)
Eastman Kodak was guilty of environmental violations.
อีสต์แมนโกดักมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม...The Corporation (2003)
Pfizer the drug manufacturer was guilty of antitrust violations.
ไฟเซอร์ ผู้ผลิตยา มีความผิด ฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด...The Corporation (2003)
Odwalla was guilty of food and drug regulatory violations.
ออดวัลลามีความผิดฐานละเมิดข้อบังคับของ อย. ... .The Corporation (2003)
From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders
บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมืองThe Corporation (2003)
- What kind of zoo is this? - I just saw 26 blink hoco violations.
นี่มันสวนสัตว์ประเภทไหนกันนะMadagascar (2005)
Commander Prothero toured the lab with a priest, Father Lilliman who I was told is here to monitor for Rules and Rights violations.
ผู้การโพรเทโร เยี่ยมชมห้องทดลอง พร้อมกับท่านบาทหลวง ลิลลิแมน... ...คนที่บอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อคอยดู เรื่องสิทธิ และ กฎระเบียบV for Vendetta (2005)
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.
ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้ายThe Last King of Scotland (2006)
Chloe... you managed to rack up four protocol violations.
คุณฝ่าฝืนระเบียบไปแล้ว 4 ข้อ คุณฝ่าฝืนระเบียบไปแล้ว 4 ข้อDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
It's more like 26 violations. Do you want me to figure out whose face that is?
จะให้ฉันหาข้อมูลหน้าคนพวกนี้รึเปล่าDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
There are certain things I'm not permitted to do because they're considered human-rights violations.
มีบางสิ่ง ที่ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ... ...เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับ การฝ่าฝืนความรุนแรงต่อมนุษย์Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Sure. I'll throw some building code violations at them.
มั่นใจได้เลย ฉันจะทำลายตึกนี้และตั้งข้อหากับพวกเขาEpisode #2.5 (2008)
For EPA violations, felony larceny, maybe, but not for murder.
สำหรับข้อหาอื่นที่ไม่ใช่ฆาตกรรมPage Turner (2008)
I'd say disrespect is high on his list of violations.
ฉันว่าการไม่ให้เกียรติเป็นข้อแรกๆ ของการฝ่ากฎของเขาAbout Last Night (2008)
Afraid we have a situation with some outstanding parking violations.
เกรงว่า เรามีสถานการณ์เกี่ยวกับคุณ เกี่ยวกับเรื่องฝ่าฝืนการจอดรถChapter Three 'Building 26' (2009)
I am shutting this operation down today, and then I'm going to the A.G.'s Office and I'm filing human rights violations against you, Senator.
ฉันจะปิดโปรเจคนี้ลงวันนี้เลย และฉันจะไปที่ออฟฟิศทนาย เพื่อเอาเรื่องละเมิดสิทธิมนุษย์ไปฟ้องChapter Three 'Building 26' (2009)
Haven't we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough doc #0413825
เรายังไม่เคยเห็นการล่วงละเมิดดังกล่าว ทั้งในระดับนานาชาติและระดับประเทศ ยกตัวอย่างคดี เดฟ กับ แมคโดนัลด์ คดีหมายเลข #0413825Law Abiding Citizen (2009)
No violations. [ siren wailing ] This is bad.
ไม่ได้ฝ่าฝืนอะไรซักหน่อย มันแย่มากDex Takes a Holiday (2009)
And aside from a few parking violations,
มีปัญหาจอดรถ ในที่ห้ามอยู่นิดหน่อยWhite to Play (2009)
Outside of immigration violations, most of the arrests are drug related.
นอกเหนือจากเข้าเมืองอย่างผิดกฏหมายแล้ว ผู้ถูกจับกุมส่วนใหญ่ เกี่ยวข้องกับยาเสพย์ติดRite of Passage (2010)
He's been arrested for assault and probably drug violations, too, and you've covered up for him.
เขาเคยถูกจับข้อหาทำร้ายร่างกายและอาจพ่วงเรื่องยาเสพติดด้วย และคุณช่วยเขาปกปิดเรื่องนี้Middle Man (2010)
You've covered up domestic disturbance violations and drug offenses.
คุณปกปิดความรุนแรงภายในบ้านและการใช้ยาเสพติดMiddle Man (2010)
You're under arrest for attempted murder violations of the civil false claims act and theft of top secret government engraving plates.
นายถูกจับในข้อหา พยายามฆ่า ฉ้อโกงทรัพย์สิน และขโมยแม่พิมพ์ธนบัตรลับของทางรัฐบาลThe A-Team (2010)
Aside from a couple of traffic violations, their records are clean.
ซึ่งนอกจากประวัติการทำผิดกฎจราจรแล้ว - ก็ไม่มีประวัติการทำผิดอื่นCountdown (2011)
Dr. Leonard Hofstadter, you are officially charged with two violations of the Roommate Agreement.
เลนเนิร์ด ฮ็อปสเตดเตอร์ คุณได้ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ เนื่องด้วยการละเมิดสองข้อในสัญญาเพื่อนร่วมห้องของเราThe Agreement Dissection (2011)
No moving violations, not even a parking ticket.
ไม่เคยก่อความวุ่นวาย ไม่เคยแม้แต่โดนใบสั่งThe Angel of Death (2011)
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC Section 409a.
แม้ว่าสิทธิ์ย้อนหลังจะถูกกฎหมาย แต่ก็มีการฝ่าฝืนให้เปิดเผยสินทรัพย์ ภายใต้ประมวลรัษฎากร มาตรา ๔๙ ก.Pilot (2011)
Mapes was a gardener-- planting evidence, collecting ethics violations.
ยัดหลักฐาน ฝ่าฝืนจรรยาบรรณKame'e (2011)
I mean, we're looking at dozens of major health and fire code violations.
ผมหมายความว่าเรากำลังพูดถึง การฝ่าฝืนด้านความปลอดภัยและอัคคีภัยจริงๆCompetitive Ecology (2011)
Several alarming EPA violations that I'm seriously considering reporting.
มีการละเมิดกฎสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม อยู่หลายข้อ ฉันก็คิดอยู่ว่าจะไปรายงานอยู่Abomination (2012)
I'm keeping 'em focused on Doug's safety violations.
ผมจะเน้นพวกเขาที่ดั๊กฝ่าฝืน เรื่องความปลอดภัย มันได้ผลKa Ho' Oponopono (2012)
I bet I could find a dozen parole violations, throw you back inside.
ผมว่าผมหาความผิดทัณฑ์บนเป็นโหลๆ มาจับคุณยัดกลับห้องขังได้นะLegacy (2012)
What about sexual violations?
แล้วการทำร้ายทางเพศล่ะA Family Affair (2012)
She's wanted for murder conspiracy, kidnapping, and weapons violations.
เธอเป็นที่ต้องการตัว สำหรับการสมรู้ร่วมคิดในคดีฆาตรกรรม การลักพาตัว และการทำร้ายร่างกายโดยการใช้อาวุธRed Sails in the Sunset (2012)
So look for doctors who've lost their licenses or medical students who've had ethical violations.
มองหาหมอที่เสียใบอนุญาต หรือนักเรียนแพทย์ที่มีปัญหา ด้านจริยธรรมGod Complex (2012)
15 human rights violations...
15 ละเมิดสิทธิมนุษยชน ...Elysium (2013)
All of Neibling's permits are up to date-- there's no citations, no violations, he even got an "A" rating from the Better Business Bureau.
ใบอนุญาตทั้งหมดของเนบลิง เป็นปัจจุบัน ไม่มีการกล่าวอ้าง ไม่มีความรุนแรงThe Tiger in the Tale (2012)
This Web site collects all traffic violations to analyze traffic flow and congestion.
เวบไซต์นี้รวมรวมเอา ความรุนแรงทางจราจรทั้งหมดวิเคราะห์มา สภาพทางจราจรที่ไหลลื่นและความแออัดThe Method in the Madness (2012)
I was going through old tribal enforcement records for the past 20 years, basically minor violations the reservation handled internally without the FBI.
ฉันเพิ่งจะตรวจ บันทึกเก่าๆของเจ้าหน้าที่พื้นเมือง ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เป็นความรุนแรงเล็กน้อยAlchemy (2013)
I've decided to pardon elah Bandik of a violations of Castithan law.
ฉันออกคำสั่งให้ ยกโทษ ให้ แอดจาห์น แบนดิด ให้พ้นจาก กฏลงโทษของ คาร์ธิเธียนต์Pilot, Part 2 (2013)
These legal breaches, those are violations of the laws you just told me you were complying with.
การละเมิดนี้ นี่เป็นการละเมิดกฏหมาย คุณเพิ่งบอกผมว่าคุณไม่ได้ทำผิดUh... Oh... Ah... (2013)
We've been here all of 15 minutes... and we've discovered two severe health code violations.
เราได้รับที่นี่ ทุก 15 นาที ... และเราได้ค้นพบสอง การละเมิดรหัสสุขภาพอย่างรุนแรงBad Ass 2: Bad Asses (2014)
You plead guilty to a handful of securities violations, stock manipulation, high-pressure sales tactics.
คุณสารภาพผิดกำมือของการ ละเมิดหลักทรัพย์, การจัดการสต็อก, กลยุทธ์การขาย แรงดันสูงThe Wolf of Wall Street (2013)
A couple of driving violations.
ละเมิดกฎจราจรนิดหน่อยEve of Destruction (2016)
Extreme Violations.
Extreme Violations.9 to 5: Days in Porn (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Verletzung { f } | Verletzungen { pl }
violation | violations[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
特別法犯
[とくべつほうはん, tokubetsuhouhan](n) violations of special law[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ