Jetzt, im Frühsommer des Jahres 64 n. Chr., während der Herrschaft des Antichristen, den die Annalen Kaiser Nero nennen, befindet sich die siegreiche 14. Legion auf dem Weg zurück nach Rom, unter dem Kommando eines gewissen Marcus Vinicius.Quo Vadis (1951)

Commander Marcus Vinicius.

Kommandant Marcus Vinicius.Quo Vadis (1951)

Vinicius?

Vinicius?Quo Vadis (1951)

Who is Marcus Vinicius?

Wer ist Marcus Vinicius?Quo Vadis (1951)

You sent word to Vinicius to remain outside the city.

Du hast Vinicius befohlen, vor der Stadt zu lagern.Quo Vadis (1951)

I shall expect you at the feast after the triumph, Vinicius.

Ich erwarte dich beim Festmahl nach dem Triumphzug, Vinicius.Quo Vadis (1951)

I bid you welcome, Marcus Vinicius.

Sei mir willkommen, Marcus Vinicius.Quo Vadis (1951)

Tribune Fabius Nerva and Commander Marcus Vinicius.

Tribun Fabius Nerva und Kommandant Marcus Vinicius.Quo Vadis (1951)

I'd be lying if I said I wasn't attracted by what I see, Marcus Vinicius.

Ich würde lügen, wenn ich sagte, mir gefällt nicht, was ich sehe, Marcus Vinicius.Quo Vadis (1951)

In your manhood, Marcus Vinicius.

In deiner Männlichkeit, Marcus Vinicius.Quo Vadis (1951)

Marcus Vinicius.

Marcus Vinicius.Quo Vadis (1951)

Is that the hostage I brought for Vinicius?

Ist das die Geisel, die ich für Vinicius kommen ließ?Quo Vadis (1951)

Mm, Vinicius has an eye.

Mm, Vinicius hat Geschmack.Quo Vadis (1951)

Vinicius has hardly taken his eyes from her.

Vinicius hat seine Augen kaum von ihr gelassen.Quo Vadis (1951)

Know then, Lygia, that I have given you to Marcus Vinicius as a reward for his devotion to me and his brilliant service on the battlefield.

Dann wisse, Lygia, dass ich dich Marcus Vinicius schenkte, als Lohn für seine Hingabe und seine brillanten Dienste auf dem Schlachtfeld.Quo Vadis (1951)

You belong to the household of Vinicius.

Du gehörst dem Haushalt des Vinicius.Quo Vadis (1951)

- Commander Vinicius.

- Kommandant Vinicius.Quo Vadis (1951)

Those are Commander Vinicius' orders.

Das sind die Befehle des Kommandanten Vinicius.Quo Vadis (1951)

To the world, Vinicius.

Mit der Welt, Vinicius.Quo Vadis (1951)

You're going to be wife of Commander Marcus Vinicius not the miserable slave of some crucified carpenter.

Du wirst die Frau des Kommandanten Marcus Vinicius, nicht die elende Sklavin eines gekreuzigten Zimmermanns.Quo Vadis (1951)

Stop Vinicius.

Haltet Vinicius auf.Quo Vadis (1951)

Because his nephew, Vinicius, loves a Christian girl, Lygia.

Weil sein Neffe Vinicius die Christin Lygia liebt.Quo Vadis (1951)

As soldiers, we've always hoped to die a quick and noble death haven't we, Vinicius?

Als Soldaten hofften wir immer auf einen schnellen, würdigen Tod, nicht, Vinicius?Quo Vadis (1951)

What of Marcus Vinicius and the girl Lygia?

Was ist mit Marcus Vinicius und dieser Lygia?Quo Vadis (1951)

I should like Vinicius and his little flower held in reserve.

Vinicius und seine kleine Blume sollen noch etwas warten.Quo Vadis (1951)

Vinicius?

Vinicius?Quo Vadis (1951)

Do not fret, Vinicius.

Gräme dich nicht, Vinicius.Quo Vadis (1951)

I am devastated dear Petronius is not here to witness our pleasure, Vinicius.

Ich bin untröstlich, dass der liebe Petronius nicht hier ist, um deine Freude zu erleben, Vinicius.Quo Vadis (1951)

But if our Hercules should be cruel enough to destroy the poor animal I shall have to spare her life for Vinicius.

Aber wenn unser Herkules so grausam ist, das arme Tier zu töten, muss ich ihr Leben für Vinicius verschonen.Quo Vadis (1951)

I am Marcus Vinicius...

Ich bin Marcus Vinicius, der Kommandant eurer 14. Legion.Quo Vadis (1951)

Marcus Vinicius?

Marcus Vinicius?Quo Vadis (1951)

These are the words of Vinicius de Moraes.

Dies stammt von Vinicius de Moraes, A Man and a Woman (1966)

Vinicius de Moraes.

Vinicius de Moraes.A Man and a Woman (1966)

Marcus Vinicius?

Marcus Vinicius?Quo Vadis (1951)

Nadino and Vinicio, the chofers.

Nadinho und Vinicio. Die Chauffeure.Non c'è due senza quattro (1984)

Of course, Professor Vinick, I, um, I-I sketched out a design, and it'd be such an honor if you took a look at it.

Natürlich, Professor Vinick, ich skizzierte einen Entwurf und es wäre eine solche Ehre, wenn Sie ihn sich angucken würden.The Final Page: Part One (2012)

I sent Professor Vinick the invitation to the opening of my building, so he'll see that I did become an architect, and that I've moved past his petty, hurtful words.

Ich sandte Professor Vinick die Einladung zur Eröffnung meines Gebäudes, damit er sieht, dass ich doch Architekt geworden bin, und dass ich seine kleingeistigen, schmerzlichen Worte hinter mir gelassen habe.The Final Page: Part One (2012)

Yeah, if Vinick ever goes missing, the cops are gonna come looking for him in your basement.

Ja, wenn Vinick jemals vermisst wird, suchen die Cops in deinem Keller nach ihm.The Final Page: Part One (2012)

I hold in my hand the RSVP from Professor Vinick.

Ich halte in meiner Hand die Rückmeldung von Professor Vinick.The Final Page: Part One (2012)

Oh, you'll remember who I am, Professor Vinick.

Sie werden sich an mich erinnern, Professor Vinick.The Final Page: Part One (2012)

Professor Vinick was both.

Professor Vinick war beides.The Final Page: Part One (2012)

What are you even gonna do when you see Professor Vinick?

Was wirst du tun, wenn du Professor Vinick siehst?The Final Page: Part One (2012)

Looks like you were wrong, Vinick.

Sieht aus, als lagen sie falsch, Vinick.The Final Page: Part One (2012)

Come on, Vinick, give me an opening.

Komm schon, Vinick, gib mir eine Vorlage.The Final Page: Part One (2012)

♪ Wow, Professor Vinick

# Wow, Professor Vinick #The Final Page: Part One (2012)

I realized, since I work in a three-dimensional medium, the only way to really stick it to Vinick would be with a three-dimensional model.

Da ich in einem dreidimensionalen Medium arbeite, kann ich es Vinick nur mit einem dreidimensionalen Modell reinwürgen.The Final Page: Part One (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

vinick

/V IH1 N IH0 K//ฟิ หนิ ขึ//vˈɪnɪk/

vinicio

/V IH0 N IH1 S IY0 OW0//ฝิ นิ สี่ โอ่ว//vɪnˈɪsiːəʊ/

vinick's

/V IH1 N IH0 K S//ฟิ หนิ ขึ สึ//vˈɪnɪks/

botvinick

/B AO1 T V IH0 N IH0 K//บ๊อ ถึ ฝิ หนิ ขึ//bˈɔːtvɪnɪk/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

viticulture

(n)the cultivation of grapes and grape vines; grape growing, Syn.viniculture

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pulvinic

a. [ From Vulpinic, by transposition of the letters. ] (Chem.) Pertaining to, or designating, an acid obtained by the decomposition of vulpinic acid, as a white crystalline substance. [ 1913 Webster ]

Sulphovinic

a. [ Sulpho- + vinum wine: cf. F. sulfovinique. ] (Chem.) Of, pertaining to, and formerly designating, ethylsulphuric acid. [ 1913 Webster ]

Tartrovinic

a. [ Tartro- + vinic. ] (Chem.) Of, pertaining to, or designating, a certain acid composed of tartaric acid in combination with ethyl, and now called ethyltartaric acid. [ 1913 Webster ]

Vinic

a. (Chem.) Of or pertaining to wine; as, vinic alcohol. [ 1913 Webster ]

Viniculture

n. [ L. vinum wine + cultura culture. ] The cultivation of the vine, esp. for making wine; viticulture. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

藋