แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*vicar*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vicar, -vicar-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้vicar
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พระในคริสต์ศาสนานิกายแองกลิแคนSyn.priest
(n)ที่อยู่ของพระในศาสนาคริสต์นิกายแองกลิแคนSyn.parsonage
(adj)เกี่ยวกับพระในคริสต์ศาสนานิกายแองกลิแคนSee Also:ซึ่งเป็นพระ
(n)อำนาจหน้าที่ของพระSee Also:เขตอำนาจปกครองของพระ
(adj)ซึ่งมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเองSyn.indirect, second-hand
(n)การเป็นตัวแทนSee Also:การเป็นพระ
(adv)อย่างมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง
(n)การมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง
Hope Dictionary
(วิค'เคอะ) n. (ศาสนาคริสต์นิกายโบสถ์อังกฤษ) พระ, พระที่ได้รับเงินเดือนเล็กน้อย, ผู้ช่วยบิชอพ, ตัวแทน, ผู้แทนSee Also:vicarly adj. vicarship n.
(ไวแค'เรียส) adj. เป็นตัวแทน, ทดแทนคนอื่น, แทนคนอื่น, รู้สึกแทนคนอื่น, เกี่ยวกับการปฎิบัติหน้าที่ของอวัยวะหนึ่งที่เป็นหน้าที่ของอีกอวัยวะหนึ่งSee Also:vicariousness n.Syn.sympathetic, surrogate, indirectAnt.direct, persona
Nontri Dictionary
(n)พระคริสต์, ตัวแทน
(n)ที่อยู่ของพระคริสต์, ตำแหน่งหน้าที่ของพระคริสต์
(adj)ทำการแทน, เป็นตัวแทน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
แทนที่, เกิดที่อื่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น [ ดู vicarious responsibility ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปฏิบัติตามสัญญาโดยให้ผู้อื่นกระทำการแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น [ ดู vicarious liability ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พ่อไม่ได้ต้องการจะใช้ชีวิต โดยคาดหวังความสำเร็จอะไรจากลูกแบบนั้นนะHothead (2001)
เขายังมาไม่ถึงเหรอ คุณพ่อน่ะHope Springs (2003)
แน่นอน ก็ชั้นอยู่ได้เพราะเป็นตัวแทนให้นายไง จำได้รึเปล่า50 First Dates (2004)
เขาพูดว่าไงนะ พระราชาคณะเคยพูดไว้ว่าMatch Point (2005)
ในแง่นึง, ผมคือนักแสดงเจนเวที ผู้ต่ำต้อย... ...เล่นตามบทบาททั้งของ เหยื่อ และ ผู้ล่า ตามวงล้อแห่งโชคชะตา.V for Vendetta (2005)
หนังหนาไปหน่อย น่าจะเป็นพวกสอนศาสนาSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
ที่อยากจะใช้ชีวิตเหมือนพวกเด็กงี่เง่านั่นYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
นายเป็นนักสร้างครอบครัว โดยการฟังคำบอกเล่าแต่ไม่ได้ทำจริงๆThe Itch (2008)
ฉันกำลังศึกษาประสบการณ์จากเธออยู่The Ugly Truth (2009)
เราเป็นเพื่อนกัน ฉันอยากได้ค่าประสบการณ์ ตื่นเต้นเร้าใจA Night at the Bones Museum (2009)
ขณะที่สิ้นชีวิตร่างกายของสันตะปาปา เป็นจำนวนมากโดยใส่, ดูว่า "ชอบ" เพื่อสวด, โปรดสี่ที่เธอ successors ตัวแทนของพระเจ้า.Angels & Demons (2009)
ทั้งหมดที่มีหินแกรนิต และเป็นมุมฉากรูปร่าง.Angels & Demons (2009)
หรือว่าเป็นหญิงอเมริกันผู้โดดเดี่ยวที่เล่นสนุกด้วยการหลอกคนอื่นLetters to Juliet (2010)
เติมชามั้ยหลวงพ่อX-Men: First Class (2011)
และฉันจะได้เรียนรู้ประสบการณ์ผ่านจากนายChupacabra (2011)
ไม่ได้ถ้าฉันต้องมาคอยลุ้น แทนนายแบบนี้Magic Bullet (2011)
ผมว่ามันก็แค่ ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นน่ะครับRicochet Rabbit (2011)
ประสบการณ์น่าตื่นเต้นงั้นเรอะ?Ricochet Rabbit (2011)
งั้นก็อย่าเอามาใช้กับหนูเลยค่ะBound (2011)
คุณคิดว่าผมแสร้งทำให้หน้าตัวเองเป็นแผลงั้นหรอ?A Scandal in Belgravia (2012)
ชาร์ลี มันเป็นศีลธรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คุณทำให้ ผมได้ประสบการณ์จากการฟังเรื่องของคุณThe Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
แม่ของฉันถูกเขาสั่งให้ควบคุมอาหารโคเรสเตอรอลต่ำ และเขามีชีวิตด้วยประสบการณ์จากมื้ออาหารของคนอื่นๆA Kiss Before Lying (2012)
ทั้งหมดที่ผมสามารถทำได้คือ มีชีวิตอยู่ผ่านทางคนอื่นHonor Among Thieves (2012)
ในสถานการณ์แบบนี้ พ่อส่วนมากจะ เลือกที่จะปั้นลูกให้เป็นไปตามความฝันของพวกเขา หรือไม่ก็เกาะลูกกินBreak Point (2012)
ขอใหฉันได้ร่วมมีประสบการณ์ ผ่านชีวิตของคุณZone of Exclusion (2012)
เธอสัญญาว่าจะอุ่นรากุไว้ให้ จนกว่าพวกพระ จะประกาศว่าเมืองนี้สะอาดแล้วPizza Box (2013)
คราวนี้เป็นพวกพระ หุบปากเหอะ จอห์นนี่Pizza Box (2013)
คราวนี้เป็นพวกพระPizza Box (2013)
- พวกพระงั้นเหรอ? - ใช่Pizza Box (2013)
เขาทำในสิ่งที่เรียกว่า ซึมซับจินตนาการของผู้อื่นThe Gathering (2013)
Sie könnten sich in einen vicarianischen Finnwal verwandeln oder ihre Arme ausstrecken und mich von dort drüben erwürgen.The Die Is Cast (1995)
Ich habe gerade einen Anruf aus dem Vicar-General bekommen.See No Evil, Hear No Evil, Smell No Evil (2003)
MacVICAR: Sie haben hier nichts zu bestimmen.Red Brick and Ivy (2008)
So geht das nicht, Vicari.The Sea Purple (2009)
Ich war nicht in der Lage, sie alle zu beschützen, Vicar.Episode #1.1 (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām rapphit nai kān kratham khøng phū eūn] (n, exp) EN: vicarious liability
[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success  FR: sympathie [ f ]
WordNet (3.0)
(n)a Roman Catholic priest who acts for another higher-ranking clergyman
(n)(Episcopal Church) a clergyman in charge of a chapel
(n)(Church of England) a clergyman appointed to act as priest of a parish
(n)a titular Roman Catholic bishop in a non-Catholic area
(n)(Roman Catholic Church) an administrative deputy who assists a bishop
(adj)of or relating to or characteristic of a vicar
(n)the religious institution under the authority of a vicarSyn.vicarship
(adj)experienced at secondhand
(adj)occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function
(adj)suffered or done by one person as a substitute for another
(adv)indirectly, as, by, or through a substitute
(n)an official residence provided by a church for its parson or vicar or rectorSyn.vicarage, rectory
(n)the head of the Roman Catholic ChurchSyn.pontiff, Roman Catholic Pope, Bishop of Rome, Vicar of Christ, Catholic Pope, Holy Father
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ 1st pref. un- + vicar. ] To deprive of the position or office a vicar. [ R. ] Strype. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. vicar, viker, vicair, F. vicaire, fr. L. vicarius. See Vicarious. ] 1. One deputed or authorized to perform the functions of another; a substitute in office; a deputy. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. (Eng. Eccl. Law) The incumbent of an appropriated benefice. [ 1913 Webster ]

☞ The distinction between a parson [ or rector ] and vicar is this: The parson has, for the most part, the whole right to the ecclesiastical dues in his parish; but a vicar has generally an appropriator over him, entitled to the best part of the profits, to whom he is in fact perpetual curate with a standing salary. Burrill. [ 1913 Webster ]


Apostolic vicar, or
Vicar apostolic
. (R. C. Ch.) (a) A bishop to whom the Roman pontiff delegates a portion of his jurisdiction. (b) Any ecclesiastic acting under a papal brief, commissioned to exercise episcopal authority. (c) A titular bishop in a country where there is no episcopal see, or where the succession has been interrupted. --
Vicar forane. [ Cf. LL. foraneus situated outside of the episcopal city, rural. See Vicar, and Foreign. ] (R. C. Ch.) A dignitary or parish priest appointed by a bishop to exercise a limited jurisdiction in a particular town or district of a diocese. Addis & Arnold. --
Vicar-general. (a) (Ch. of Eng.) The deputy of the Archbishop of Canterbury or York, in whose court the bishops of the province are confirmed. Encyc. Brit. (b) (R. C. Ch.) An assistant to a bishop in the discharge of his official functions. --
Vicar of Jesus Christ (R. C. Ch.), the pope as representing Christ on earth.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

n. 1. The benefice of a vicar. [ 1913 Webster ]

2. The house or residence of a vicar. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. vicarial. ] 1. Of or pertaining to a vicar; as, vicarial tithes. [ 1913 Webster ]

2. Delegated; vicarious; as, vicarial power. [ 1913 Webster ]

n. A vicar. [ Obs. ] Marston. [ 1913 Webster ]

a. Having delegated power, as a vicar; vicarious. Barrow. [ 1913 Webster ]

n. [ LL. vicariatus, or F. vicariat. ] Delegated office or power; vicarship; the office or oversight of a vicar. [ 1913 Webster ]

The vicariate of that part of Germany which is governed by the Saxon laws devolved on the elector of Saxony. Robertson. [ 1913 Webster ]

a. [ L. vicarius, from vicis change, alternation, turn, the position, place, or office of one person as assumed by another; akin to Gr. e'i`kein to yield, give way, G. wechsel a change, and probably also to E. weak. See Weak, and cf. Vice, prep. ] 1. Of or pertaining to a vicar, substitute, or deputy; deputed; delegated; as, vicarious power or authority. [ 1913 Webster ]

2. Acting or suffering for another; as, a vicarious agent or officer. [ 1913 Webster ]

The soul in the body is but a subordinate efficient, and vicarious . . . in the hands of the Almighty. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

3. Performed , experienced, or suffered in the place of another; substituted; as, a vicarious sacrifice; vicarious punishment; vicarious pleasure. [ 1913 Webster + PJC ]

The vicarious work of the Great Deliverer. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) Acting as a substitute; -- said of abnormal action which replaces a suppressed normal function; as, vicarious hemorrhage replacing menstruation. [ 1913 Webster ]

adv. In a vicarious manner. [ 1913 Webster ]

n. The office or dignity of a vicar. [ 1913 Webster ]

n. [ L. vicarius. ] A vicar. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Generalvikar { m }
vicar general[Add to Longdo]
Nachempfindung { f }
vicariousness[Add to Longdo]
Pfarrer { m }; Pfarrerin { f } (anglikanisch)
Pfarrhaus { n }; Pfarrei { f }
rectory; vicarage[Add to Longdo]
Vikar { m }; Kaplan { m } [ relig. ] | Vikare { pl }; Kaplane { pl }
vicar | vicars[Add to Longdo]
nachempfunden
stellvertretend
stellvertretend { adv }
vicariously[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[だいしょうまんぞく, daishoumanzoku](n) vicarious satisfaction[Add to Longdo]
[だいむ, daimu](n, vs) vicarious management[Add to Longdo]
[だいりぼくし, dairibokushi](n) vicar[Add to Longdo]
[ついたいけん, tsuitaiken](n, vs) vicarious experience[Add to Longdo]
[ぼくしかん, bokushikan](n) parsonage; rectory; vicarage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ