left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/เฟะ เจอะ เท้ เฉิ่น//V EH2 JH AH0 T EY1 SH AH0 N//vˌedʒətˈeɪʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*vegetation*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vegetation, -vegetation-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้vegetation
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vegetation
(n)พืช, See Also:พืชผัก, Syn.plants, shrubs, herbage
vegetation
(n)การเติบโตแบบพืชผัก, See Also:การมีสภาพแบบพืชผัก
vegetational
(adj)เกี่ยวกับพืชผัก
Hope Dictionary
vegetation
(เวจจิเท'เชิน) n. พืชทั้งหลายในบริเวณหนึ่ง, ชีวิตพืชในบริเวณหนึ่ง, การเจริญเติบโตของพืช, ชีวิตที่น่าเบื่อหน่าย, ชีวิตที่จืดชืด., See Also:vegetational adj., Syn.plant life
Nontri Dictionary
vegetation
(n)ผักหญ้า, พืชพันธุ์, พันธุ์ไม้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vegetation
สิ่งงอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vegetation
พืชพรรณ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Vegetation mapping
การทำแผนที่พรรณพืช[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any vegetation?
Gibt es Vegetation?Going Home (2014)
The land here is so fertile that we have to weed the fields every day so that the vegetation doesn't invade the cocoa.
Die Erde hier ist so fruchtbar, dass wir jeden Tag das Gestrüpp entfernen müssen, damit die Vegetation den Kakao nicht überwuchert.Palm Trees in the Snow (2015)
Although conditions seem favorable for terrestrial organisms, there's no immediate sign of life nor any noticeable vegetation or water.
Obwohl die Bedingungen für irdische Organismen günstig erscheinen, gibt es keine sichtbaren Anzeichen von Leben, keine erkennbare Vegetation oder Wasser.4, 722 Hours (2015)
Once you get south of the Riverlands, very different sorts of trees start to take over.
Südlich der Flusslande wird die Vegetation von anderen Baumarten beherrscht.Blood of My Blood (2016)
The skies would've been darkened, there would've been a conflagration across this part of Northern Sumatra as the pyroclastic currents spread out radially around the crater, igniting all of the tropical vegetation.
Der Himmel verdunkelte sich, und auf diesem Teil von Nordsumatra tobte eine Feuersbrunst, da sich die pyroklastischen Ströme strahlenförmig vom Krater her ausbreiteten und die gesamte tropische Vegetation verbrannten.Into the Inferno (2016)
And the link is between the climate change wrought by the eruption, the decimation of tropical vegetation that was the resource base for our ancestors.
Der Grund dafür waren der Klimawandel, den die Eruption ausgelöst hatte, sowie die Dezimierung der tropischen Vegetation, die die Ressourcengrundlage unserer Vorfahren war.Into the Inferno (2016)
It's covered in vegetation.
Er ist mit Vegetation bedeckt.Dangerous Curve Ahead (2016)
With all the vegetation and palm trees it's like an African jungle.
Mit der ganzen Vegetation und den Palmen ist es wie im Dschungel.Loving (2017)
That new Green Lion weapon causes vegetation to grow, right?
Die neue Waffe des grünen Löwen bringt Vegetation zum Wachsen.The Ark of Taujeer (2017)
At the last ridge of vegetation snow lotuses and Sikkim rhubarb unfold their fantastic flowers around the highest peaks.
Als letzter Ausläufer der Vegetation entfalten rings an den Höhen Zausurien und Edel-Rhabarber ihre fantastischen Blütenstände.Geheimnis Tibet (1943)
We believe, and this is theory not certainty, that some form ofvegetation may exist on Zyra.
Wir sind nicht sicher, aber unsere Theorie ist, dass es auf Zyra Vegetation geben könnte.When Worlds Collide (1951)
Vegetable life?
Vegetation?When Worlds Collide (1951)
It's, uh, specifically engineered to control aquatic vegetation in the canals.
มันเกิดจากการควบคุมวิศวกรรมของพืชนํ้าในลำคลองLost Son (2004)
The vast majority of it is north of the equator, and most of the vegetation is north of the equator.
ส่วนใหญ่จะอยู่เหนือเส้นศูนย์สูตร พืชพันธ์ส่วนมากอยู่เหนือเส้นศูนย์สูตรAn Inconvenient Truth (2006)
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.
นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากหลายท่าน ได้บอกว่าปัจจัยหนึ่งของมลพิษทางอากาศ คือออกไซด์ของไนโตรเจนจากพืชที่เน่าเปื่อยAn Inconvenient Truth (2006)
This vegetation will help us find where he hangs out.
เศษใบไม้จะช่วยเราหาว่าเขาอยู่แถวไหนRio (2006)
Get me a sample on that vegetation ASAP!
เก็บผลตรวจของพื้นบ้าน ส่งให้ผมทันทีนะTransformers (2007)
Not Susan's affair and raging nymphomania but your lack of vegetation.
ไม่ใช่เพราะเรื่องงานของซูซาน หรืออารมณ์รุนแรงเกินเหตุนั่นหรอก แต่มันเพราะเธอเบื่อพวกใบเขียวมากกว่าMusic and Lyrics (2007)
You know, the cacti... ...vegetation, that kind of thing.
พวกคุณรู้นะ ต้นกระบองเพชร พืชพันธุ์ ประเภทนั้นCrazy Handful of Nothin' (2008)
There are clouds due east, which could mean a body of water, vegetation... so, food and shelter.
มีเมฆฝนทางทิศตะวันออก นั่นหมายถึง น่าจะมีน้ำ ต้นไม้ อาหาร แล้วก็ที่พักEpisode #2.5 (2008)
Palm Springs is another desert city with tropical vegetation and lush golf courses.
ปาล์มสปริงเป็นเมืองทะเลทรายอีกแห่ง ที่มีพืชพรรณเขตร้อน และสนามกอล์ฟเขียวชอุ่มHome (2009)
All right, it doesn't look like there's much vegetation around the gate, so you may have to widen your search.
เอาล่ะ มันคงไม่น่าจะ มีพืชผัก อยู่รอบ ๆ เกท ดังนั่น คุณน่าจะออกไปสำรวจรอบกว้างJustice (2009)
It means there won't be much vegetation.
มันหมายถึง ที่นั่นไม่มีพืชอยู่เลยLight (2009)
MRI and transesophageal echo reveal no swelling, no masses, no vegetation, no sign of anything.
ผลMRIกับEchoผ่านท่ออาหาร ออกมาว่าไม่มีการบวม ไม่มีก้อน ไม่มีเม็ดอะไร ไม่วี่แววอะไรเลยOut of the Chute (2011)
But here's the vegetation is flourished
เเต่ว่าทำไมถึง ต้นใหญ่อย่างนี้นะA Chinese Ghost Story (2011)
So I combed the area for weeks, until I found some discolored vegetation.
ดังนั้นฉันเลยค้นหาในพื้นที่อย่างละเอียด เป็นอาทิตย์ จนฉันพบพันธุ์ไม้มีสีไม่เสมอกันบางชนิดThe Future in the Past (2012)
Before trees, the tallest vegetation was only about waist-high.
ก่อนที่ต้นไม้พืชที่สูงที่สุดคือ เพียงประมาณเอวสูงThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
While I was riding here, I noticed a singular lack of vegetation in the area.
Auf dem Ritt hierher fiel mir auf, wie vegetationsarm die Umgebung ist.House of Usher (1960)
Vegetation invaded the desolate prospect, its blackness recalling the Sea of the Dead.
Die Vegetation lag in einem trostlosen Panorama, dessen Farbe an die dunkelsten 'Tiefen erinnerte.Band of Outsiders (1964)
The next morning, the heath was covered with a lush vegetation that should never have grown there.
Am nächsten Morgen war die Heide von üppiger Vegetation überzogen, die dort nie hätte wachsen können.Die, Monster, Die! (1965)
Ah-ha, there they are.
Aha. Ja, man muss es nur einer Herde Giraffen überlassen, das letzte bisschen Vegetation weit und breit zu finden.Death in the African Sun (1966)
Drimble Wedge and the Vegetation!
Drimble Wedge and the Vegetation!Bedazzled (1967)
Now, our tests indicate the planet surface, without considerably more vegetation or some animals, is simply too barren to support life.
Unseren Untersuchungen zufolge ist die Planetenoberfläche ohne wesentlich mehr Vegetation oder das Vorhandensein von Tieren einfach zu unfruchtbar, um Leben zu tragen.The Menagerie: Part II (1966)
But you haven't had time to sample the vegetation and soil in the feeding grounds up north.
Aber Sie haben doch keine Boden- oder Vegetationsanalysen aus den Weidegründen im Norden.The Elephant Raid: Part 2 (1967)
So the elephant's natural need for calcium and cobalt and other minerals just wasn't available in the vegetation water supply up here.
Der Bedarf an Kalzium und Kobalt in Vegetation und Wasser war nicht mehr vorhanden.The Elephant Raid: Part 2 (1967)
Vegetation, captain.
Vegetation.Friday's Child (1967)
The entire planet is covered with growth.
Der ganze Planet ist mit Vegetation bedeckt.The Apple (1967)
I dropped my guard because I like the smell of growing things.
Ich wurde unvorsichtig, weil mir die Vegetation gefiel.The Apple (1967)
No detectable soil or vegetation.
Weder Erde noch Vegetation.The Squire of Gothos (1967)
Growth exactly like that of Earth on a planet half a galaxy away.
Vegetation wie auf der Erde, eine halbe Galaxie weit entfernt.The Paradise Syndrome (1968)
There's hardly any vegetation, no animal life.
Es gibt kaum Vegetation, keine Tiere.Wink of an Eye (1968)
This is a barren world, limited vegetation, no animal life.
Das ist eine karge Welt. Es gibt kaum Vegetation, keine Tiere.Wink of an Eye (1968)
Seascape and vegetation, so far no sign of life.
Meerslandschaft und Vegetation, zur Zeit keine Lebenszeichen.Journey to the Far Side of the Sun (1969)
It would be impossible for vegetation to evolve in so short a period.
In einer so kurzen Zeit kann sich keine Vegetation entwickeln.That Which Survives (1969)
- Your report covers all vegetation?
- Umfasst Ihr Bericht alle Vegetation?That Which Survives (1969)
All vegetation is inedible.
Die Vegetation ist ungenießbar. Sie ist Gift für uns.That Which Survives (1969)
I don't see any water, but there must be some to grow the vegetation.
Ich sehe kein Wasser, aber die Vegetation braucht welches.That Which Survives (1969)
But there is Earth-type vegetation.
Aber es gibt Vegetation.That Which Survives (1969)
Is it possible the vegetation could absorb the water directly from the air?
Könnte die Vegetation das Wasser aus der Luft aufnehmen? Ja.That Which Survives (1969)
Bones, see if you can find out anything about the vegetation and your parasite.
Pille, finden Sie etwas über die Vegetation und Ihren Parasiten raus.That Which Survives (1969)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พืช
(n)vegetation, See Also:plant, Syn.พืชพันธุ์, Example:เขาวางแผนทำเกษตรหลายๆ อย่างในพื้นที่เดียวกัน เช่น ปลูกพืชผสมผสาน ขุดบ่อเลี้ยงปลา ทำแปลงหญ้า ฯลฯ, Unit:ต้น, ชนิด, Thai Definition:เมล็ดพันธุ์ไม้, สิ่งที่จะเป็นพันธุ์ต่อไป, พรรณไม้ที่งอกอยู่ตามที่ต่างๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พืช
[pheūt] (n) EN: plant ; vegetation ; flora  FR: plante [ f ] ; végétal [ m ] ; flore [ f ] ; végétation [ f ]
พฤกษชาติ
[phreuksachāt] (n) EN: tree ; plant ; vegetable ; flora  FR: flore [ f ] ; végétation [ f ]
รกชัฏ
[rokchat] (adj) EN: overgrown ; dense ; impenetrable  FR: envahi par la végétation ; impénétrable ; touffu
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
vegetation
(n)all the plant life in a particular region or period, Syn.flora, botany, Ant.fauna
vegetation
(n)the process of growth in plants
vegetation
(n)an abnormal growth or excrescence (especially a warty excrescence on the valves of the heart)
vegetation
(n)inactivity that is passive and monotonous, comparable to the inactivity of plant life
vegetal
(adj)composed of vegetation or plants, Syn.vegetational, vegetative
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vegetation

n. [ Cf. F. végétation, L. vegetatio an enlivening. See Vegetable. ] [ 1913 Webster ]

1. The act or process of vegetating, or growing as a plant does; vegetable growth. [ 1913 Webster ]

2. The sum of vegetable life; vegetables or plants in general; as, luxuriant vegetation. [ 1913 Webster ]

3. (Med.) An exuberant morbid outgrowth upon any part, especially upon the valves of the heart. [ 1913 Webster ]


Vegetation of salts (Old Chem.), a crystalline growth of an arborescent form. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
植物
[植 物, zhí wù, ㄓˊ ㄨˋ]botanical; plant; vegetation#3357[Add to Longdo]
芾
[芾, fú, ㄈㄨˊ]luxuriance of vegetation#14944[Add to Longdo]
草木
[草 木, cǎo mù, ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ]grasslands and forests; vegetation; flora#25555[Add to Longdo]
苍生
[苍 生 / 蒼 生, cāng shēng, ㄘㄤ ㄕㄥ](area where) vegetation grows; the common people#38448[Add to Longdo]
繁茂
[繁 茂, fán mào, ㄈㄢˊ ㄇㄠˋ]exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth#42823[Add to Longdo]
蓁
[蓁, zhēn, ㄓㄣ]abundant, luxuriant vegetation#90321[Add to Longdo]
簌
[簌, sù, ㄙㄨˋ]dense vegetation; sieve#96732[Add to Longdo]
蔼蔼
[蔼 蔼 / 藹 藹, ǎi ǎi, ㄞˇ ㄞˇ]luxuriant (vegetation)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bewuchs { m }
fouling; vegetation[Add to Longdo]
Bodenvegetation { f }
groundcover[Add to Longdo]
Vegetation { f }
vegetation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
植物
[しょくぶつ, shokubutsu](n) plant; vegetation; (P)#1402[Add to Longdo]
薫
[くん, kun](n) (1) pleasant smell; aroma; fragrance; scent; (2) pleasant-smelling vegetation#3897[Add to Longdo]
植生
[しょくせい, shokusei](n) vegetation#19660[Add to Longdo]
枯らす
[からす, karasu](v5s, vt) to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)[Add to Longdo]
植生図
[しょくせいず, shokuseizu](n) vegetation map[Add to Longdo]
植生帯
[しょくせいたい, shokuseitai](n) vegetation zone[Add to Longdo]
草木
[くさき(P);そうもく(P), kusaki (P); soumoku (P)](n) plants; vegetation; (P)[Add to Longdo]
踏み分ける
[ふみわける, fumiwakeru](v1, vt) to push through (i.e. a crowd, vegetation, etc.)[Add to Longdo]
万緑一紅
[ばんりょくいっこう, banryokuikkou](n) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men[Add to Longdo]
万緑叢中紅一点
[ばんりょくそうちゅうこういってん, banryokusouchuukouitten](exp) (arch) (See 万緑一紅) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men[Add to Longdo]
鬱然
[うつぜん, utsuzen](adj-t, adv-to) (1) dense (vegetation); thick; (2) prominent; popular; (3) gloomy (mood)[Add to Longdo]
藹々;藹藹
[あいあい, aiai](adj-t, adv-to) (1) (See 和気藹々) harmonious; peaceful; congenial; (2) luxuriant (vegetation)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
草木
[そうもく, soumoku]Pflanzen, Vegetation[Add to Longdo]
草木
[そうもく, soumoku]Pflanzen, Vegetation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ