58 ผลลัพธ์ สำหรับ

vegan

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vegan, -vegan-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้vegan

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

vegan

(n)ผู้ยึดถือลัทธิมังสวิรัติ (คำย่อของ vegetarian), See Also:คนกินเจ, Syn.veggie

veganism

(n)การเป็นมังสวิรัติ, See Also:การกินเจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I think it's vegan.

- Ich glaube, sie ist vegan.Crate (2014)

You've been crying, you've ditched your veganism for comfort food along with a boatload of cholesterol. And you're, you're far away from home with a baby that's not your own.

Sie haben geweint, lassen Veganes für Wohlfühlessen mit ordentlich Cholesterin sausen und sind unterwegs mit einem Baby, das nicht Ihres ist.Unicorn (2014)

I used to be a vegan.

Ich war mal Veganerin.The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)

Mostly 'cause my husband was a vegan.

Vor allem weil mein Mann Veganer war.The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)

Not that I don't agree with most of the tenets of vegan ideology, but... he was one of those reformed socialists who seemed sexy before the '60s started to fade.

Ich stimme den meisten veganen Grundsätzen zu, aber... Er war so ein reformierter Sozialist, der früher sexy schien.The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)

I call it "vegan surprise".

Ich nenne es "vegane Überraschung. "Episode #1.10 (2014)

I've pushed her for years to go vegan or at least put you on probiotics.

Und dass es besser ist, vegan zu leben....Through Competition (2014)

Oh, damn, they're vegans, aren't they?

Ach Mist, die sind doch Veganer.Männerhort (2014)

I'll let you drive my car, I'll get you off this vegan diet, teach you how to feed again.

Ich werde dich meinen Wagen fahren lassen und dich von dieser veganen Diät herunterholen und ich werde dir wieder beibringen, wie man sich richtig ernährt.Black Hole Sun (2014)

- Sprouts, avocado and Vegenaise mayo.

- Sprossen, Avocado und vegane Majo.The Equalizer (2014)

A vegan with a throwing arm, I didn't think that was possible.

- Veganerin und so ein Wurfarm? Hätte ich nicht für möglich gehalten.Pixies (2015)

Hey, if you have a problem with vegans, you're gonna have two black eyes.

- Wenn du Probleme mit Veganern hast, pass auf dein anderes Auge auf.Pixies (2015)

Atta boy, we vegans aren't all that bad, are we? I guess not.

Oh, Mann, wir Veganer sind nicht alle schlecht, oder?Pixies (2015)

That's the vegan restaurant, right?

Das Restaurant für Veganer, richtig?Pixies (2015)

Ooh, I'll have the organic Portobello sandwich with a side of vegan soy and tofu fries, please.

Oh, ich hätte gern das organische Portabello-Sandwich mit veganer Soße und Tofu-Pommes, bitte.Pixies (2015)

Ever since I started repping Lil' Vegan, I know all these music industry people.

Seit ich Lil' Vegan vertrete, kenne ich alle Leute aus der Musikbranche.No Way Jose (2015)

Yeah, a motherfucking free range and vegan dude.

Ein krasser Ökofreak und Veganer.No Way Jose (2015)

Thank you, Navegante.

Danke, Navegante.Explosivos (2015)

Navegante, you've been working for Gacha for many years.

Navegante, du arbeitest schon seit vielen Jahren für Gacha.Explosivos (2015)

And now, he began to wonder about Navegante.

Diesmal hinterfragte er Navegante.Explosivos (2015)

But Navegante said they were over there.

Navegante sagte, sie wären dort.Explosivos (2015)

Navegante...

Navegante...Explosivos (2015)

Navegante is a liar.

Navegante ist ein Lügner.Explosivos (2015)

Or I can loan you Navegante.

Oder ich kann dir Navegante leihen.There Will Be a Future (2015)

It's about time, Navegante.

Wurde langsam Zeit, Navegante.There Will Be a Future (2015)

I'm sorry you were taken against your will, but I knew you wouldn't meet willingly, given your last meeting with Navegante.

Tut mir leid, dass wir Sie gegen Ihren Willen herbrachten, aber seit dem Treffen mit Navegante war uns klar, Sie kommen nicht freiwillig mit.Despegue (2015)

Navegante.

Navegante.La Catedral (2015)

- We're going vegan.

- Wir sind jetzt vegan.Hello, My Name Is Doris (2015)

You, a dead-ass walker, saved the life of your food like some sort of vegan zombie?

Du... ein beschissener Streuner... hast deinem Essen das Leben gerettet wie so eine Art... veganer Zombie?The Walking Deceased (2015)

I used to just do vegan protein in my green smoothie, but I've started raw eggs.

Früher habe ich vegane Proteine in meinen grünen Smoothie getan, aber jetzt nehme ich rohe Eier.M.I.A. (2015)

This is one of Alexis, now Alexis was a vegan, which in itself didn't bother me.

Alexis war eine coole Veganerin, was mir nichts ausmachte.A Date with Miss Fortune (2015)

My son Max is on a strict vegan diet.

- Mein Sohn Max ernährt sich streng vegan.The Overnight (2015)

Oh, that's all right, she's vegan, anyway.

Oh, das ist in Ordnung, sie ist sowieso Veganerin.The Return (2015)

I mean, he eats at the same vegan restaurant for lunch, and he goes to the same yoga place every afternoon.

Ich meine, er isst immer Mittag im selben Vegan-Restaurant, und jeden Nachmittag hat er denselben Yoga Kurs besucht.Gumshoe (2015)

It's a good thing, given the trend towards vegan.

Das ist eine gute Sache, da der Trend zur veganen Ernährung geht.Chapter 35 (2015)

I mean, like a frozen vegan pizza or something.

Ich dachte an eine vegane Tiefkühlpizza oder so.The Spelling Bee (2015)

Vegans can pull it off with tofu, so why can't I do it with brains?

Veganer können alles aus Tofu herstellen, warum sollte ich das nicht mit Gehirnen können?Flight of the Living Dead (2015)

And word to the wise, avoid Shelly Masters' vegan fat-free muffins.

Apropos, Vorsicht vor Shelly Masters veganen fettfreien Muffins.Starting Over... Again (2015)

Oh, please tell me you're not one of those self-loathing vegan vampires.

Oh, du bist doch nicht einer dieser selbsthassenden, veganen Vampire?Boy in the Box (2015)

The vegan dish I made fun of did you in.

Dein veganes Gericht, über das ich mich lustig gemacht habe, ist schuld daran.Let Her Go (2015)

But we're vegan. What is that?

- Aber wir sind Veganer.Privilege (2015)

Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic?

Hat die vermisste Person in letzter Zeit neue Ernährungsgewohnheiten entwickelt? Z.B. - aber nicht nur - vegan, glutenfrei oder Paleo-Diät?Lens (2015)

How does Euell Gibbons do it?

Wie machen Veganer das nur?The Collector (2015)

- Mom-Mom! - Can you make me a vegan snack?

- Krieg ich einen veganen Snack?Sleepy Email Brunch Tree (2015)

- We're vegan now.

- Wir sind jetzt vegan.Sleepy Email Brunch Tree (2015)

- Well, you know what vegan is?

- Weißt du, was vegan ist?Sleepy Email Brunch Tree (2015)

Okay, I'm not a vegan.

- Ok, ich bin keine Veganerin. - Mom-Mom.Sleepy Email Brunch Tree (2015)

And then I'll personally fix you a nice soybean smoothie so you can croak yourself vegan style.

Dann mache ich dir persönlich einen Sojabohnen-Smoothie, damit du ganz vegan krepieren kannst.Zal Bin Hasaan (No. 31) (2015)