left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*vasa*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vasa, -vasa-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้vasa
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vasa
(n)คำนามพหูพจน์ของ va
extravasate
(vt)ทำให้ไหลออกสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ, See Also:ไหลออกมาสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ
extravasate
(vi)ทำให้ไหลออกสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ, See Also:ไหลออกมาสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ
vasa deferentia
(n)ท่อนำอสุจิ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
extravasation
๑. การรั่วจากหลอดเลือด๒. สิ่งรั่วจากหลอดเลือด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
intravasation
การรั่วเข้าหลอดเลือด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vasal
-หลอด, -หลอดเลือด, -หลอดน้ำเหลือง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vasalgia
อาการปวดหลอดเลือด, อาการปวดหลอดน้ำเหลือง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Extravasation
ออกจากผนังเส้นเลือด, กระจาย, นอกหลอดเลือด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unless... They were working for Queen Darneesa, who gave them a potion that would counteract the effects of the Elixir of Failed Remembrance so they could bring the secret knowledge from the cave back to her, and then establish Newtopia as a vassal state to the Craterman kingdom!
Es sei denn... um Neutopia zum Vasallenstaat des Kratermann-Reichs zu machen!Zoës and Zeldas (2014)
What Cardinal Vasari and his Inquisitors have been doing since they arrived in France is barbaric.
Was Kardinal Vasari und seine Untersuchungsbeamten seit ihrer Ankunft in Frankreich getan haben, ist barbarisch.Terror of the Faithful (2014)
You have two days to expel Cardinal Vasari and his Inquisitors from France.
Ihr habt zwei Tage, um Kardinal Vasari und seine Untersuchungsbeamten aus Frankreich zu verjagen.Terror of the Faithful (2014)
Cardinal Vasari has ordered us to bring in anyone suspected
Kardinal Vasari hat uns dazu beordert, ihm jeden, der des Lügens über seinen Glauben, Terror of the Faithful (2014)
And Shivassana to end, what a display!
Und Savasana zum Schluss. Was für eine Vorstellung.Pixies (2015)
So, if you value your life, and that of your son, then I suggest you sign the documents we have brought with us, reaffirming the fact that Mercia is a vassal state of Wessex and must, in future, pay not only homage, but also taxes to Wessex
Wenn Ihnen Ihr Leben und das Leben Ihres Sohnes lieb ist, dann sollten Sie die Dokumente, die wir mitgebracht haben, unterzeichnen und damit bestätigen, dass Mercia ein Vasallenstaat von Wessex ist und in Zukunft Wessex nicht nur ehren, sondern auch SteuernParis (2015)
What would your vassals think, seeing you like this?
Was würden deine Vasallen denken, könnten sie dich so sehen?The Nightcomers (2015)
Once he liberates these lands from the Boltons, he'll rally your father's bannermen to his cause.
Sobald er die Boltons besiegt hat, wird er die Vasallen Eures Vaters zu sich holen.Sons of the Harpy (2015)
It would control my dam's god Setebos and make a vassal of him.
Dass sie bezwänge wohl meiner Mutter Gott, den Setebos, und machte ihn zum Vasallen.Rogues' Gallery (2015)
Jason was on my team, And i made it my business to know all the vassals in my fiefdom.
Jason war in meinem Team und ich machte es mir zur Aufgabe, alle Vasallen meines Lehens zu kennen.Mr. Berserk (2015)
Cardinal Vasari told us rumors of these Dark Riders, but he thought it a tale for the credulous.
Kardinal Vasari hat uns Gerüchte über diese dunklen Reiter erzählt, aber er hat es als ein Märchen für die Leichtgläubigen abgetan.Getaway (2015)
My master is a cruel drunkard who torments his minions for sport, beggars who seek succor, vassals who cannot pay a debt, like my own father.
Mein Herr ist ein grausamer Trunkenbold, der seine Untertanen zum Vergnügen quält. Bettler, die Beistand suchen, Vasallen, die eine Schuld nicht bezahlen können, For the Next Millennium (2015)
Have at it, vasallo.
Darfst du, vasallo!Santa Sangre (2015)
It's a grade IV injury with an active extravasation.
Es ist eine Grad-4-Verletzung mit aktiver Extravasation.The Me Nobody Knows (2015)
[ Julien reading ] "If everst there were a king that knew the who and how, 'Twas the royal liege that didst marry the royal cow.
"Ward da je ein König, der wusste wer und wie, das war der königliche Vasall, der die königliche Kuh ehelichte.The King Who Would Be King (2015)
I was finishing up Shavasana and this sandstorm kicked up out of nowhere.
Ich wollte noch Savasana beenden und dann kam ein Sandsturm auf.Zoolander 2 (2016)
I could have been saying "Vasari."
Vielleicht sagte ich ja "Vasari".Inferno (2016)
Giorgio Vasari's Battle of Marciano.
Giorgio Vasaris Die Schlacht von Marciano.Inferno (2016)
The name of the artist, Vasari.
Der Name des Künstlers, Vasari.Inferno (2016)
It'll take us through to the Vasari Corridor, right across the Ponte Vecchio into the Palazzo.
Sie führt zum Vasarikorridor, über den Ponte Vecchio... in den Palazzo.Inferno (2016)
I suppose if you count the Vasari Gate.
Bis auf das Vasari-Tor.Inferno (2016)
Double back and take position over Vasari Corridor.[
Umkehren! Position beim Vasarikorridor beziehen.Inferno (2016)
Vasari Corridor.
Ich wiederhole: Gesamte Einheit Position beim Vasarikorridor beziehen.Inferno (2016)
That's the Vasari fresco.
Das ist das Vasari-Fresko.Inferno (2016)
If he does not obey, his county, titles and property will be distributed among vassals.
Befolgt er dies nicht, werde ich seine Grafschaft, seine Titel und Güter unter meinen Vasallen aufteilen.The Visitors: Bastille Day (2016)
Your servant will bring you food.
Ihr Vasall kann Ihnen Brot bringen.The Visitors: Bastille Day (2016)
I'm Chrisjen Avasarala, UN Deputy Undersecretary.
Ich bin Chrisjen Avasarala, UN Stabssekretärin.Windmills (2016)
Otto's strongest vassal and Christian's worst enemy.
Ottos stärkster Vasall und Christians schlimmster Feind.Das Geheimnis der Hebamme (2016)
I am your strongest vassal.
Ich bin Euer stärkster Vasall.Das Geheimnis der Hebamme (2016)
As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship.
Während sich unterdrückte allseits unter der römischen Peitsche winden, sind Freigelassene wie Vasallen erzwungenermaßen ehrerbietig.Hail, Caesar! (2016)
I will no longer be France's vassal.
Ich bin nicht länger Frankreichs Vasall!The Prize (2016)
I had just finished 90 minutes of my practice, and I had fallen asleep during my Shavasana, so... I wasn't quite right with the world.
Ich hatte gerade meine 90-minütige Übung beendet und war während meines Shavasana eingeschlafen, also... war ich noch nicht ganz auf der Höhe.Chapter 1 (2016)
I ask you to pledge your loyalty once again to House Stark, to serve as our bannermen and come to our aid whenever called upon.
Ich bitte Sie, Ihre Treue zu versprechen, wieder zu Hause Stark, dienen als unsere Vasallen und komm mir zu Hilfe, wenn aufgerufen.Dragonstone (2017)
Will the Tyrell bannermen stand alongside a Dothraki horde and Unsullied slave soldiers?
Werden die Tyrell Vasallen neben stehen eine Dothrakischen Horde und Unbefleckte Sklavensoldaten?Dragonstone (2017)
San Vicente is no longer a Harris family fiefdom.
San Vicente ist nicht mehr der Vasall der Harris-Fürstenfamilie.He Must Be (2017)
All my life, we've been pledged to House Tyrell.
Mein Leben lang waren wir Vasallen des Hauses Tyrell.The Spoils of War (2017)
So no Dad, no Lucius, no Alistair, and your old cohort, Cyr...
Kein Dad, kein Lucius, kein Alistair, und dein alter Vasalle Cyrus...Our (Late) Dear Brother's Death (2017)
By the terms of our blood contract, I demand that you guide me to the vassal you bestowed.
Durch die Bedingungen unseres Blutvertrages fordere ich, dass du mich zum Vasall führst, den du mir geschenkt hast.Homecoming (2017)
Listen to the highest and the lowest.
Höre dem Hochgeborenen, wie auch dem Vasallen zu.The Reckoning (2017)
¶ With vassals and serfs at my side ¶ And of all who assembled
~ mir zur Seite Vasallen und Sklaven und von all denen, ~The Bohemian Girl (1936)
It is told, though Allah be wiser or more merciful... there was in the past of the ages a king among kings... a master of arms and of armies, of vessels and auxiliaries.
Wie man sich erzählt, gab es in einer weit zurückliegenden Zeit als Allah nicht weiser oder gnädiger war, einen König unter den Königen einen Herrscher über Waffen und Heere von Vasallen und Soldaten.The Thief of Bagdad (1940)
It is told, though Allah is wiser or more merciful... there was in the past of the ages a king among kings... a master of arms and of armies, of vessels and auxiliaries.
Wie man sich erzählt, gab es in einer weit zurückliegenden Zeit als Allah nicht weiser oder gnädiger war, einen König unter den Königen einen Herrscher über Waffen und Heere von Vasallen und Soldaten.The Thief of Bagdad (1940)
The great public and its servants.
Der Staat und seine Vasallen.Brute Force (1947)
There's an ancient sage among the Lepchas with knowledge in the wild areas of the mountain slaves from Kanchenjungha:
Über das wilde Gebiet der Bergvasallen des Kangchendzönga geht eine uralte Sage der Lepchas:Geheimnis Tibet (1943)
When the great God of the mountain once gave his daughter's hand in marriage to one of the vassals, he gave her a wild animal as a wedding gift.
Als der große Berggott einstmals seine Tochter einem seiner Vasallen vermählte, gab er ihr als Brautgeschenk ein heiliges Tier.Geheimnis Tibet (1943)
- Friends to this ground.
Freund dieses Bodens. - Und Vasall des Dänen.Hamlet (1948)
- Is your name Istvan Vasary?
Heißen Sie Istvan Vasary?Monpti (1957)
Giorgio Vasari's Battle of Marciano.
ของจิออร์จิโอ้ วาซารี ชื่อสงครามมาซิอาโน่Inferno (2016)
The name of the artist, Vasari. I could have been saying "Vasari."
ชื่อของศิลปินคือวาซารี ผมอาจพูดว่า วาซารีInferno (2016)
There. That's the Vasari fresco.
นั่นนั่นไงภาพของวาซารีInferno (2016)
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
blood extravasation
(n)the leakage of blood from a vessel into tissues surrounding it; can occur in injuries or burns or allergic reactions
extravasate
(v)force out or cause to escape from a proper vessel or channel
extravasate
(v)geology: cause molten material, such as lava, to pour forth
extravasation
(n)an extravasated liquid (blood or lymph or urine); the product of extravasation
extravasation
(n)the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues; said of blood or lymph or urine
intravasation
(n)entry of foreign matter into a blood vessel
vasa efferentia
(n)the several highly convoluted tubules that lead from the rete testis to the vas deferens and form the head of the epididymis
vasarely
(n)French painter (born in Hungary) who was a pioneer of op art (1908-1997), Syn.Viktor Vasarely
vasari
(n)Italian painter and art historian (1511-1574), Syn.Giorgio Vasari
vasa vasorum
(n)any small blood vessel ramifying on the outside of a major artery or vein
erupt
(v)become active and spew forth lava and rocks, Syn.belch, extravasate
eruption
(n)(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed), Syn.extravasation, eructation
short gastric artery
(n)several small arteries branching off of the splenic artery and going to the greater curvature of the stomach, Syn.vasa brevis, arteria gastrica breves
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Extravasate

v. i. [ See Extravasate, v. t. ] (Physiol.) To pass by infiltration or effusion from the normal channel, such as a blood vessel or a lymphatic, into the surrounding tissue; -- said of blood, lymph, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

Extravasate

v. t. [ imp. & p. p. Extravasated p. pr. & vb. n. Extravasating ] [ Pref. extra- + L. vas vessel: cf. F. extravaser. See Vase. ] To force or let out of the proper vessels or arteries, as blood. [ 1913 Webster ]

Extravasation

n. [ Cf. F. extravasation. ] 1. The act of forcing or letting out of its proper vessels or ducts, as a fluid; effusion; as, an extravasation of blood after a rupture of the vessels. [ 1913 Webster ]

2. (Geol.) The issue of lava and other volcanic products from the earth. [ Webster 1913 Suppl. ]

Transvasate

v. t. [ See Transvasation. ] To pour out of one vessel into another. [ Obs. ] Cudworth. [ 1913 Webster ]

Transvasation

n. [ Pref. trans- + L. vas, vasis, vessel. ] The act or process of pouring out of one vessel into another. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
淤
[淤 / 瘀, yū, ㄩ]hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion#23344[Add to Longdo]
淤血
[淤 血 / 瘀 血, yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ]clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis#34063[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Vasall { m } | Vasallen { pl }
vassal | vassals[Add to Longdo]
Vasallenstaat { m } | Vasallenstaaten { pl }
vassal state | vassal states[Add to Longdo]
Vasallentum { n }
vassalage[Add to Longdo]
Großer Vasa { m } [ ornith. ]
Vasa Parrot[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
家来
[けらい, kerai]Lehnsmann, Vasall, Diener[Add to Longdo]
郎党
[ろうどう, roudou]Anhaenger, Vasallen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ