Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

69 ผลลัพธ์ สำหรับ

untergang

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: untergang, -untergang-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"The scene is set in Florence.

Die Szene spielt in Florenz. Sonnenuntergang.A Room with a View (1985)

"Stunned - stand the German peoples before their downfall..."

"Erschüttert steht unser Volk vor dem Untergang..."Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Tell you what, as soon as we get this whole "end of the world" thing sorted out and get Irisa back to normal, not only am I gonna pay you back, with interest, but I'm gonna take you out and get you good and drunk.

Pass auf. Sobald wir dieses ganze Weltuntergangsdings geklärt haben und Irisa wieder ihr normales Selbst ist, werde ich dir nicht nur alles mit Zinsen zurückzahlen, sondern dir auch einen ausgeben, bis du richtig schön betrunken bist.All Things Must Pass (2014)

You were and continue to be his downfall.

Ihr wart und bleibt sein Untergang.1505 (2014)

And this error was the single cause of his ruin.

Und dieser Fehler war der einzige Grund für seinen Untergang.1505 (2014)

Sao paolo sunset?

- Sao Paolo Sonnenuntergang?Like Hell: Part 1 (2014)

What happened on the honeymoon boat was to be my downfall.

Was auf dem Flitterwochen-Boot passierte, sollte mein Untergang sein.Revolution (2014)

So, you came here to tell me that you dumped your girlfriend, sweep me off my feet, and the two of us would, what, sail off into the sunset together?

Du bist also hierher gekommen, um mir zu sagen, dass du deiner Freundin einen Korb gegeben hast, hast mich aus den Socken gefegt, und wir zwei würden was, zusammen in den Sonnenuntergang segeln?Lan mao shi zai wuding shang (2014)

Whatever it is, I won't rest until it's dead.

- Egal, ich werde sein Untergang.The Darkness (2014)

Is it... the sound of the ocean, a sunset, a special gem?

Ist es... das Rauschen des Meeres, ein Sonnenuntergang, ein besonderes Schmuckstück?Beast Is the New Black (2014)

You meet my by the school just before sundown?

Sie treffen mich morgen vor Sonnenuntergang bei der Schule?Penguin One, Us Zero (2014)

Sundown tomorrow.

Morgen bei Sonnenuntergang.Penguin One, Us Zero (2014)

What if Le Milieu knew the truth about you, about your role in the downfalls of some of their more powerful members.

Was ist, wenn "Le Milieu" die Wahrheit über Sie weiß, über Ihre Verwicklung im Untergang eines ihrer mächtigeren Mitglieder.The Grand Experiment (2014)

I am your salvation or your downfall.

Ich bin Ihre Erlösung oder Ihr Untergang.Occultation (2014)

And I saw the sunset for the first time in... months.

Und ich sah meinen erst Sonnenuntergang nach... Monaten.A House Divided (2014)

But it wasn't a sunset at all.

Aber es war gar kein Sonnenuntergang.A House Divided (2014)

Like seeing a sunset in a sky of flames.

Wie das Sehen eines Sonnenuntergangs in einem brennenden Himmel.A House Divided (2014)

- By sundown tomorrow.

- Bis morgen zum Sonnenuntergang.Restitution (2014)

At sunset.

Bei Sonnenuntergang.Lords of War (2014)

Enough future doom and gloom.

Genug von dem zukünftigen Untergangsszenario.Minute Changes (2014)

Declan: Hey. Check out that sunset.

Sieh dir mal den Sonnenuntergang an.Impetus (2014)

"20,000 francs to be delivered to the base of the Louis XI obelisk by sundown tomorrow."

"20.000 Franken sind zu deponieren am Obelisken von Louis XI. zum Sonnenuntergang morgen." - Mein Gott.Higher Ground (2014)

He can be the instrument of your salvation or your demise.

Er kann das Instrument für Ihre Rettung oder Ihren Untergang sein.Paint It Black (2014)

I'll be back before sundown.

Ich werde vor Sonnenuntergang zurück sein.Last Rites (2014)

Until sundown then.

Wir sehen uns bei Sonnenuntergang.Last Rites (2014)

What about Moros, the Greek god of doom?

Was ist mit Moros, dem Gott des Untergangs?Last Reasoning of Kings (2014)

My ambition was my downfall.

Meine Ambition war mein Untergang.Edward Mordrake: Part 2 (2014)

It's almost sundown.

Es ist fast Sonnenuntergang.Edward Mordrake: Part 1 (2014)

I swear, Dragnet is going to be the downfall of American culture.

Ich schwöre, "Polizeibericht" wird der Untergang der amerikanischen Kultur sein.Edward Mordrake: Part 1 (2014)

I know you want to ride off into the sunset with your Prince Charming and your pot roasts, but I need you to help me first.

Ich weiß, du willst mit deinem Märchenprinz deinen Schmorbraten in den Sonnenuntergang reiten, aber du musst mir zuerst helfen.Orphans (2014)

At sunown we fire a shot into the air.

Bei Sonnenuntergang feuern wir in die Luft.Crossed (2014)

Be sure to deliver her to Fort William by sundown tomorrow.

Sorgen Sie dafür, dass sie morgen bei Sonnenuntergang in Fort William ist.The Wedding (2014)

Sundown, absolute latest.

- Bei Sonnenuntergang. Spätestens.The Third Rail (2014)

I figure we got till sundown to break them.

- Wir haben bis Sonnenuntergang.The Battle of Setauket (2014)

Run like Caroline after sundown in an ethnic neighborhood.

Komm schon, "Kleines Haus auf dem Gary"! Lauf! Lauf wie Caroline nach Sonnenuntergang in einer ethnischen Nachbarschaft läuft.And the Free Money (2014)

Be sure to deliver her to Fort William by sundown tomorrow.

Sorgen Sie dafür, dass sie morgen bei Sonnenuntergang in Fort William ist.The Garrison Commander (2014)

You'll have one by sunset.

Nach Sonnenuntergang schon.Perestroika (2014)

Ride off into the sunset with that package.

- Reiten Sie mit dem Paket in den Sonnenuntergang.SOS (2014)

"Ride off into the sunset" is what he said.

"In den Sonnenuntergang reiten", sagte er.SOS (2014)

Sunset approaching.

- Sonnenuntergang steht bevor.SOS (2014)

Now that the sun has gone down, cell phone rule is in place.

Nach Sonnenuntergang gilt die Handy-Regel.The Wilderness (2014)

It's the pursuit of the almighty dollar, and it's gonna be the downfall of all of us.

Es ist das Streben nach dem Geld und wird unser Untergang sein.Episode #1.3 (2014)

If hans has the urn and traps you, then Arendelle is doomed.

Wenn Hans die Urne hat und dich einfängt, ist Arendelle dem Untergang geweiht.Rocky Road (2014)

Well, we're not gonna get the handcuffs of doom on him while he's surrounded by a werewolf entourage.

Nur, wir werden ihm die Handschellen des Untergangs nicht anlegen können, während er von einer Werwolf-Gefolgschaft umringt ist.Chasing the Devil's Tail (2014)

It's your fatal flaw, and it will be your downfall.

Das ist ein dein fataler Fehler und es wird dein Untergang sein.The Map of Moments (2014)

Before the sun sets today... I will close down the Gobi trade routes... starve Karakorum.

Heute, noch vor Sonnenuntergang... schließe ich die Gobi-Handelswege, hungere Karakorum aus.The Wolf and the Deer (2014)

At the going down of the sun and in the morning, we will remember them.

Bei Sonnenuntergang und am Morgen werden wir uns an sie erinnern."Episode #5.8 (2014)

At the dome by Joe's house at sunset. The stars coming out.

"An der Kuppel, am Haus von Joe, im Sonnenuntergang, die Sterne erschienen.Awakening (2014)

"At the dome by Joe's house. At sunset. Stars coming out."

- "An der Kuppel, am Haus von Joe, im Sonnenuntergang, die Sterne erschienen."Awakening (2014)

I-it doesn't work that way. I'm not a doomsday device.

Ich bin keine Weltuntergangsmaschine.Shoot the Moon (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Sonnenuntergang

(n)|der| การตกของพระอาทิตย์, พระอาทิตย์ตกดิน, See Also:A. Sonnenaufgang

Untergang

(n)|der, nur Sg.| การล่มสลาย เช่น der Untergang des deutschen Reichs การล่มสลายของอาณาจักรเยอรมนี, der Untergang des Schiffs การล่มของเรือ, Syn.das Zugrundegehen

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abendrot { n }; Sonnenuntergang { m }

sunset[Add to Longdo]

Monduntergang { m }

moonset[Add to Longdo]

Niedergang { m }; Untergang { m }

decline[Add to Longdo]

Rand { m }; Grenze { f }; Einfassung { f } | Ränder { pl } | ohne Rand | am Rande des Untergangs stehen | gefährlich nahe am Rand des Abgrundes

border; edge | borders | borderless | to be on the edge of disaster | on the ragged edge[Add to Longdo]

Sonnenuntergang { m } | Sonnenuntergänge { pl } | bei Sonnenuntergang

sunset | sunsets | at sunset[Add to Longdo]

Sonnenuntergang { m } | Sonnenuntergänge { pl }