left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทรู้ ตึ เฝอะ หลี่//T R UW1 TH F AH0 L IY0//trˈuːθfəliː/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*truthfully*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: truthfully, -truthfully-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้truthfully
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
truthfully
(adv)ตามความจริง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Always answer truthfully.
มักจะตอบตามความเป็นจริงThe Russia House (1990)
Three weeks. Can you be ready? Truthfully!
สามอาทิตย์ คุณแน่ใจหรือว่าจะเตรียมตัวทันThe Red Violin (1998)
I stand here before you now truthfully unafraid.
ผมยืนหยัดอยู่เบื้องหน้าทุกท่านได้โดยไม่กลัวอะไรThe Matrix Reloaded (2003)
Never told me anything about it Truthfully, dad.
ไม่บอกผมเกี่ยวกับมันอย่างจริงจีงล่ะพ่อAlmost Love (2006)
After leaving the Palace at five, until now... living my life far away at the border, from the center of the world, truthfully I didn't hate it.
หลังจากที่ออกจากวังตั้งแต่ผมอายุ 5 ขวบ จนตอนนี้ ผมก็คงจะใช้ชีวิตที่ห่างไกล ที่ที่ไกลออกไป จากจุดศูนย์กลางของโลก จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้เกลียดมันนะPrincess Hours (2006)
Truthfully, when I'm by myself, I don't...
ด้วยความสัตย์จริง เมื่อฉันเป็นตัวฉันเอง ฉันไม่...Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Truthfully?
ความจริงคือLet the Truth Sting (2007)
Because, truthfully, we have a hard time keeping these on the lot.
เพราะ จริงๆเลยนะ รถนี่ขายดีมากAn Inconvenient Lie (2007)
you are gonna answer Every question i have truthfully.
อย่าทำแบบนั้น คุณต้องตอบคำถามChapter Nine: Cautionary Tales (2007)
I'm not really the person to ask about it truthfully because I was just too young to remember.
ผมไม่ใช่คนที่จะถามมันตรงๆ เพราะผมยังเด็กเกินไปที่จะจำได้Surf's Up (2007)
Truthfully, I was hoping your shield would be knocked out by now.
พูดตามตรงนะ ข้าหวังว่าเกราะของท่านคงจะยังไม่ถูกทำลายStar Wars: The Clone Wars (2008)
Truthfully, i-i was embarrassed.
จริงๆแล้วฉันอายนะPret-a-Poor-J (2008)
But, um, truthfully,
แต่ก็นะ เอาเข้าจริงแล้ว500 Days of Summer (2009)
Let's talk about this truthfully as guys.
พูดกันอย่างลูกผู้ชายเลยนะEpisode #1.9 (2009)
Truthfully, i'm only interested in finding you.
ความจริงผมสนใจเฉพาะในการตามหาคุณPleasure Is My Business (2009)
Truthfully, I don't really spend a lot of time
พูดจริงๆนะ ฉนัไม่ค่อยใช้เวลาคิดมากนักหรอกOf Human Action (2009)
It didn't suit me at all. Truthfully, to me, facing blood is a difficult thing.
ไม่เพียง แต่มันไม่พอดีกับฉัน, \ แต่มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะลุกขึ้นในตอนเช้าPostman to Heaven (2009)
Truthfully, I am a spirit.
ที่จะบอกคุณความจริง, ฉันผีPostman to Heaven (2009)
Truthfully, in comparison to experiencing it yourself, it's more comfortable to worry about others.
ความจริงแล้ว, ฉันคิดถึงความรู้สึกของคนอื่นๆมากกว่าตัวเองPostman to Heaven (2009)
She was, truthfully, very pretty, the girl.
บอกตรงๆนะ เธอก็เป็นคนสวยอยู่นะ เด็กผู้หญิงคนนั้นHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
And truthfully, the company is pretty happy with where you are, too.
และจริงๆ บริษัทก็พอใจ กับจุดที่เธออยู่ตอนนี้TRON: Legacy (2010)
Truthfully, and I'll deny it if you say anything I wanted to be cheering with the rest of the students.
ด้วยใจจริง และครูจะปฏิเสธ ถ้าเธอพูดอะไรบ้าง... ...ครูอยากให้กำลังใจ นักเรียนที่เหลือในห้องEasy A (2010)
Truthfully, she wasn't your type
เชื่อเถอะ เธอไม่ใช่คู่ของนายหรอกThe Expendables (2010)
Truthfully? - Yeah -
พูดตามตรงนะ \ ว่ามาThe Expendables (2010)
Truthfully, I could use the extra hands.
พูดตามตรง ฉันก็อยากมีผู้ช่วยเหมือนกันMiss Mystic Falls (2010)
So, Cal, truthfully, who knows what you've really been up to at night?
ดังนั้นคาล... จริงๆเลยนะ ใครจะรู้ว่าจริงๆแล้วคุณไปทำอะไรผิดไว้ตอนกลางคืนAll Dogs Go to Heaven (2010)
Truthfully, baby, neither can I. So, are you sure that the press corps is gonna be exciting enough for you?
ด้วยความจริงที่รัก ฉันเองก็ไม่อยากเชื่อ แล้วคุณแน่ใจเหรอ ทางสำนักข่าวกองทัพ จะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นมากพอ ในการทำงานกับเขา?The Couple in the Cave (2010)
Truthfully, Lady Bong and I, we are dispensable here.
จริง ๆ แล้ว บงซังกุงกับข้า พวกเราไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่Dong Yi (2010)
Truthfully, your lifestyle is, um, it's a sociological marvel.
จริง ๆ แล้ว รูปแบบการใช้ชีวิตของคุณ มัน เอ่อ ค่อนข้างแปลกในทางสังคมCompromising Positions (2010)
Truthfully, although it was for a short period of time.....you 'll die one day.
พูดตรงๆนะ ถึงแม้มันจะเป็นช่วงสั้นๆ แต่คุณก็หยุดหายใจไปแป๊ปหนึ่งHello Ghost (2010)
Truthfully it would be good if it worked out, then Ra Im won't have to work hard.
จริงๆนะ ถ้ามันได้ผลก็คงจะดี รา อิม จะได้ไม่ต้องทำงานหนักEpisode #1.10 (2010)
Was a lie truthfully...
โกหกเหรอ?Episode #1.11 (2010)
Truthfully, after the accident, looking at how his memory still hasn't come back...
จริง ๆแล้วหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ดูเหมือนว่าความจำของเขายังไม่กลับมา เราพูดไม่ได้ว่าเขากลับมาเป็นปกติหรือยังEpisode #1.11 (2010)
Truthfully speaking, you were a bit harsh.
ว่ากันตามจริง คุณก็โหดเหมือนกันนะEpisode #1.13 (2010)
Then I'll ask you a question and you answer it truthfully.
ถ้าฉันถามเธอ เธอก็แค่ตอบมาตรงๆEpisode #1.2 (2010)
Truthfully, that's why, if you recall, in high school,
นั่นแหละ ถ้านายจำได้นะ สมัยม.ปลาย..50/50 (2011)
You know, truthfully, I was just kinda winging it.
คุณรู้ไหมฉันแค่ทำมันง่ายๆThe Lies Ill-Concealed (2011)
Literally, uh, truthfully, was two minutes late.
ถ้าเป๊ะๆ ก็คือสาย 2 นาทีHorrible Bosses (2011)
If Bishop would revise his ambitions, if he would scale them back, then you could truthfully report to the Council that he submitted to your demands while leaving a flawed, but capable leader here in Boston.
ถ้าบิชอปจะทบทวนจุดมุ่งหมายเสียใหม่ ถ้าเขาลดจำนวนที่มุ่งหวังลง พวกท่านจะได้รายงานสภาตามความเป็นจริงGoing Dutch (2011)
- Truthfully, I think he got lucky.
คนร้ายมีความรู้ทางการแพทย์บ้างหรือเปล่าThe Stranger (2011)
Truthfully, our real concern has been the kids she's been hanging around lately.
อย่างตรงไปตรงมาครับ ที่เราเป็นห่วงก็คือ เรื่องเด็กหนุ่ม ที่แกเพิ่งจะเริ่มคบหาSmoldering Children (2011)
Truthfully, it's all inventory to me.
พูดจริงๆแล้ว มันเหมือนเป็นวัตถุดิบOpen House (2011)
Truthfully?
จริงนะThe Princess' Man (2011)
Because truthfully, doing charity makes me nauseous.
จริงๆแล้ว การมาทำบุญทำฉันคลื่นไส้Making the Connection (2011)
What I couldn't truthfully tell you is the matter that Ahjussi is angry about.
ฉันไม่ยอมบอกความจริงของฉันเอง คุณลุงก็เลยโกรธEpisode #1.6 (2011)
Truthfully?
เอาตรงๆหรอ?Of Mouse and Man (2012)
Okay, truthfully, you were hoping to be further up the corporate ladder by now, weren't you?
โอเค ตามความจริง คุณหวังจะเป็น ผู้นำทางการค้าไปอีกไกลจากนี้ ใช้มั๊ย?Discovery (2012)
But truthfully, I'm sorry that you're disappointed.
แต่ด้วยความจริงนะ, ฉันเสียใจที่คุณผิดหวังThe Gunk in the Garage (2012)
I need to be able to tell her truthfully that we are alone.
ฉันต้องการที่จะสามารถ บอกเธอได้อย่างจริงใจ ว่าพวกเราอยู่กันตามลำพังจริงๆThe Crimson Ticket (2012)
Truthfully, you don't even feel a thing, so...
จริงๆแล้วคุณจะไม่รู้สึกอะไรเลย ก็...New Car Smell (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมจริง
(adv)truthfully, See Also:trustworthily, realistically, Syn.เหมือนจริง, น่าเชื่อถือ, Example:เขามักหาเหตุผลและหลักฐานต่างๆ มากล่าวอ้างอย่างสมจริง จนผู้ฟังรู้สึกคล้อยตาม, Thai Definition:ควรถือได้ว่าเป็นจริง
สุจริตใจ
(adv)honestly, See Also:candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn.บริสุทธิ์ใจ, Example:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง
ตามตรง
(adv)straightforwardly, See Also:truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn.ตามจริง, Example:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามตรง
[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush  FR: directement ; franchement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
truthfully
(adv)with truth, Ant.untruthfully
mendaciously
(adv)in a mendacious and untruthful manner, Syn.untruthfully, Ant.truthfully
DING DE-EN Dictionary
unwahr; wahrheitswidrig { adv }
untruthfully[Add to Longdo]
vertrauensvoll { adv }
truthfully[Add to Longdo]
wahrhaftig; wahrheitsgemäß { adv }
truthfully[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
何気に
[なにげに, nanigeni](adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing[Add to Longdo]
真にもって
[まことにもって, makotonimotte](exp, adv) (See まことに) in all sincerity; truthfully; honestly[Add to Longdo]
妄語戒
[もうごかい, mougokai](exp) { Buddh } do not speak untruthfully (precept)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ