left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ทระ เบอะ หลิ่ง//T R AH1 B AH0 L IH0 NG//trˈʌbəlɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*troubling*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: troubling, -troubling-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้troubling
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I assure you we'd not be troubling you if it were not necessary.
ผมบอกได้เลยว่าถ้าไม่ใช่เรื่องจําเป็น เราคงไม่มารบกวนคุณหรอกRebecca (1940)
My lord there is something troubling our soldiers.
ฝ่าบาท มีบางอย่างรบกวนทหารของเราThe Scorpion King (2002)
And second I sense that something is troubling you.
และ ข้อสอง ฉันรู้สึกว่ามีอะไรกวนใจเธอHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A rather troubling piece of evidence.
คือหลักฐานซึ่งค่อนข้างน่าห่วง - หลักฐานอะไรI Heart Huckabees (2004)
But these are very troubling signs.
นี่คือสัญญาณแห่งความยุ่งยากขนานใหญ่An Inconvenient Truth (2006)
Sorry for troubling you.
ขอโทษที่สร้างปัญหานะคะ..Almost Love (2006)
The heel is much more troubling.
ส้นปัญหามากThe City of Violence (2006)
Every storm brings with it hope... that somehow by morning, everything will be made clean again, and even the most troubling stains will have disappeared, like the doubts over his innocence... or the consequence of his mistake.
ทุกพายุฝนก่อให้เกิดความหวัง... ว่าบางทีเมื่อถึงรุ่งเช้า ทุกอย่างจะกลับมาเรียบร้อยอีกครั้ง และแม้แต่รอยเปื้อนที่ฝังลึกที่สุดจะหายไปListen to the Rain on the Roof (2006)
It's troubling Yuuta-san.
มันจะทำให้ยูตะซังไม่สบายใจEpisode #1.1 (2006)
Actually, the more troubling question would be,
ที่จริง คำถามกวนใจกว่าคงเป็นThe Magnificent Seven (2007)
Yeah, well, if you want a troubling question,
ถ้านายอยากได้คำถามกวนใจThe Magnificent Seven (2007)
You're right. That is troubling.
นายพูดถูก นั่นน่ากวนใจThe Magnificent Seven (2007)
You will tell me if it's troubling you, won't you?
คุณบอกฉันได้ถ้ามีเรื่องอะไรนะคะThe Water Horse (2007)
What's been troubling you?
เอาหล่ะ คุณไม่สบายใจเรื่องอะไรCassie (2007)
It looks like something's troubling you.
- มันเหมือนมีปัญหาบางอย่างน่ะOperation Proposal (2007)
Is something troubling him? Ηe's always so scared.
มีอะไรกวนใจเขารึเปล่า ดูเขามักจะจะกลัวๆ อยู่เสมอLike Stars on Earth (2007)
That's not troubling at all.
นั่นไม่ใช่ปัญหาหรอกHeaven and Hell (2008)
Tachibana-san, this is very troubling
คุณทาจิบานา, นี่มันเรื่องใหญ่เลยน่ะThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
It's a bit troubling, come to think of it.
คิดแล้วก็กลุ้มทุกทีThe Dark Night (2008)
Oh. Oh, that's, uh, that's troubling.
โอ้ เกืดอะไรขึ้นThe Dark Night (2008)
He won't be troubling us any more.
เขาจะไม่สร้างปัญหาให้เราอีกต่อไปThe Labyrinth of Gedref (2008)
Troubling is the treachery of the Senate guard
ปัญหาคือการทรยศ ขององครักษ์สภาสูงCloak of Darkness (2008)
Son, is something troubling you?
ริค.. ลูกมีอะไรอยากจะบอกพ่อหรือเปล่า?Superhero Movie (2008)
Hodges here. I've just heard some troubling news, colonel.
ผมเพิ่งได้รับข่าวร้าย ผู้พัน24: Redemption (2008)
I have troubling news about General Krantz.
ฉันมีข่าวร้ายเกี่ยวกับนายพลคร้านทซ์The Mother Lode (2009)
Oh, troubling news.
โอ้.. เป็นข่าวที่แย่มากนะThe Mother Lode (2009)
Madam president, I have some troubling news.
ท่านประธานาธิบดีครับ ผมมีข่าวไม่ดีอีกแล้วDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
But the most troubling thing is the Sullivan house fire.
แต่ที่แย่ที่สุดก็คือเหตุการณ์ไฟไหม้บ้านของครอบครัวซัลลิแวนค่ะOrphan (2009)
If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
ถ้าเธอไม่สมองเสื่อม วิกลจริต มันก็เป็นการพูดจาเรื่อยเปื่อยRose's Turn (2009)
Father Jack Landry, a catholic priest, was among those who found their influence troubling.
แอนนาเข้าร่วมสงครามสู้กับมนุษย์ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอมีลูกของเราเป็นเป้าหมาย - ฉันรู้ว่ามันเยอะเกินกว่ารับไหวV (2009)
You're troubling him.
เธอรบกวนเค้าอยู่นะGokusen: The Movie (2009)
You're troubling everyone here.
ุคุณกำลังรบกวนทุกคนที่นี่Gokusen: The Movie (2009)
If anything's troubling you, come back anytime.
ถ้านายมีปัญหาอะไร กลับมาที่นี่ไก้เสมอGokusen: The Movie (2009)
We have chosen a selection of songs that speaks To the nation as a whole during these troubling times
เราเลือกที่จะใช้เพลงที่ สื่อถึงปัญหาของชาติVitamin D (2009)
In troubling a good man with bad news.
ที่จะให้คนดีๆเดือดร้อน เพราะข่าวร้ายหรอกนะThe End (2009)
"troubling a good man"?
"ให้คนดีๆเดือนร้อน" หรอ?The End (2009)
I'm sorry for troubling you.
ขอโทษที่รบกวนนะคะOhitori sama (2009)
We live in troubling times, do we not?
เรายังอยู่ในช่วงเวลา ที่ยากลำบากอยู่ไม่ใช่รึ?Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
I haven't been sleeping. I know for myself how troubling that can be.
ข้านอนไม่ค่อยหลับ หากข้ารู้ว่า ช่วยอะไรได้ข้าอยากช่วยท่านThe Sins of the Father (2009)
Grandfather must be counting on you, so this is quite troubling.
มันคงจะลำบากน่าดู เพราะคุณปู่หวังกับเธอไว้มากซะด้วยสิMy Fair Lady (2009)
This session has been called to resolve a troubling matter.
ที่เปิดสภาวันนี้เพื่อพิจารณาปัญหาที่เกิดขึ้นStar Trek (2009)
- Naturally sir. - Thats why I find this modern religious fellow so troubling. There's no latitude for misunderstandings.
แน่อยู่แล้วครับ ผมถึงรำคาญใจ\ กับผู้เคร่งศาสนารุ่นใหม่Sherlock Holmes (2009)
Maybe I could tell them that my stomach is troubling me.
หรือจะบอกเขาดีว่าผมท้องไส้ไม่ค่อยดีUnearthed (2010)
Ah. That's troubling.
เรื่องชักจะยุ่งแล้วสิOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Else is troubling her.
สิ่งอื่นที่รบกวนเธอLightsaber Lost (2010)
I've been having these very troubling dreams.
ผมชอบฝันประหลาดเรื่องChuck Versus the Tooth (2010)
Non-sexual troubling dreams.
ฝันไม่เกี่ยวกับเรื่องทางเพศChuck Versus the Tooth (2010)
Troubling.
ซับซ้อนกว่านี้Harmony (2010)
I happened to hear some information about the after-school activities of one of the teachers and let's just say, it was troubling.
ผมแอบไปรู้เรื่องอะไรบางอย่างเข้า เกี่ยวกับกิจกรรมหลังเลิกเรียนของครูคนนึงเข้าน่ะ เรื่องนั้น ค่อนข้างเป็นปัญหาเลยล่ะExcited and Scared (2010)
And so as a comrade, I'm asking you... what's troubling you?
และในฐานะเพื่อนตาย ผมขอถามคุณ... คุณหนักใจอะไรอยู่งั้นเหรอEpisode #1.6 (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าหนักใจ
(adj)worrying, See Also:worrisome, troubling, Example:การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์, Thai Definition:เป็นที่ลำบากใจ
แสนเข็ญ
(adv)extremely troublesomely, See Also:very troubling, Example:ในอดีตการเจรจาการค้ากับชาติตะวันตกนั้น เป็นไปอย่างยากเย็นแสนเข็ญ เพราะไม่มีใครรู้จักภาษาอังกฤษสักคนเดียว, Thai Definition:ลำบากมาก
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Wendung { f } | eine interessante Wendung | eine unerwartete Wendung nehmen | eine Wendung zum Besseren (Schlechteren) | beunruhigende Wendung { f }
turn | an interesting turn | to take an unexpected turn | a turn for the better (worse) | troubling spin[Add to Longdo]
stören; belästigen; beunruhigen | störend; belästigend; beunruhigend | gestört; belästigt; beunruhigt
to trouble | troubling | troubled[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
済む(P);濟む(oK)
[すむ, sumu](v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P)#10806[Add to Longdo]
気兼ね
[きがね, kigane](adj-na, n, vs) hesitance; diffidence; feeling constraint; fear of troubling someone; having scruples about doing something; (P)[Add to Longdo]
幻怪
[げんかい, genkai](adj-na, n) strange or mysterious and troubling[Add to Longdo]
悩ましい
[なやましい, nayamashii](adj-i) (1) seductive; carnal; enchanting; (2) troubling; difficult; thorny; hard; (3) anxious; uneasy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ