left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/แทร้น สึ โป่ (ร) ถึ อิน//T R AE1 N S P AO0 R T IH0 N//trˈænspɔːrt ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*transport in*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: transport in, -transport in-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, Bronwen called me when she discovered the Goya, and I called Spinoza, and then he arranged for everything, including the smuggling of the painting in your Rolls.
Bronwen entdeckte den Goya, informierte mich, ich rief Spinoza an und er arrangierte den heimlichen Transport in Ihrem Rolls.Mortdecai (2015)
I therefore place you in the custody of the Oregon Department of Corrections for transport to death row at the Oregon State Penitentiary.
Ich übergebe Sie hiermit der Gefängnisbehörde von Oregon zum Transport in den Todestrakt des Staatsgefängnisses Oregon.True Story (2015)
Charles Siringo, this court remands you into the custody of Marshal Hilliard for transport to the Charlestown State Prison until such times as you are put to death. Court adjourned.
Charles Siringo, das Gericht übergibt Sie in Gewahrsam von Marshal Hilliard zum Transport ins Charlestown-Staatsgefängnis, bis Sie hingerichtet werden.Fugitive Kind (2015)
Admiral Transport interchange.
Admiral Transport Interchange.Green Arrow (2015)
All right. But I guess that rests on an opinion that transport in a barrel or some other container and being poured out would've done more damage to those human bone fragments than shoveling, sifting, putting into a box and transporting to Madison would've done?
Ok, aber das basiert auf der Annahme, dass der Transport in einer Tonne oder einem anderen Behälter und das Ausschütten mehr Schäden an diesen Knochenfragmenten anrichten würden als das Schaufeln, Sieben, Einpacken und der Transport nach Madison.Testing the Evidence (2015)
We just need a drive, in Lucy's car, because the car blends in.
Wir brauchen einen Transport in Lucys Auto, weil das unauffällig ist. Transport?Shit Covered Cave Teeth (2016)
Officer, get in contact with prison transport and find out why in God's good name they're delaying my proceedings.
Officer, setzen Sie sich mit dem Gefängnistransport in Verbindung, und finden Sie heraus, warum in Gottes Namen meine Abläufe sich verzögern.What Did You Do? (2016)
Casey Rance was being transported to a local hospital when her ambulance suffered a bizarre and deadly crash.
Casey Rance war auf dem Weg zum örtlichen Krankenhaus, als der Transport in einen bizarren, tödlichen Unfall verwickelt wurde.Chapter Five: Through My Most Grievous Fault (2016)
I'm so bad, I got myself thrown into this heck-hole on purpose!
Ich bin so böse, dass ich meinen Transport in dieses miese Loch geplant habe.The Lego Batman Movie (2017)
Yes, transfer to Grey-Sloan.
Ja, Transport ins Grey-Sloan.True Colors (2017)
- Yeah. Didn't you say he was a big shot in transportation at Le Havre?
Ist er nicht ein wichtiges Tier beim Transport in Le Havre?Operation Mad Ball (1957)
Transport in 5... 4... 3... 2...
ย้ายมวลสารใน 5... 4... 3...Star Trek (2009)
For the last 50 years, there have been two types of transport in China.
ห้าสิบปีที่ผ่านมา มียานพาหนะในประเทศจีน เพียงสองอย่างเท่านั้นEpisode #18.2 (2012)
Admiral Transport interchange.
Admiral Transport interchangeGreen Arrow (2015)
I'm in charge of all the transportation for this hotel.
Ich bin für den Transport in diesem Hotel zuständig.The Bellboy (1960)
From portsmouth, a destroyer takes them all out east. Between london and portsmouth...
Dort soll ein Zerstörer den Transport in den Orient übernehmen.Two Way Stretch (1960)
Mrs. Foley, we'll have transportation within the hour.
Mrs. Foley, wir regeln den Transport in der nächsten Stunde.I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
I'll arrange to have the trivanium shipped to my country immediately.
Ich arrangiere sofort den Transport in mein Land.The Amnesiac (1969)
He lost his cufflinks! The watch disappeared between trips to the hospital!
Die hat er verloren, und seine Manschettenknöpfe und seine Uhr verschwanden spurlos auf dem Transport ins Krankenhaus.What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
That include delivery or have we got to bring them in?
Ist der Transport inbegriffen oder müssen wir sie hinbringen?Comes a Horseman (1978)
It's what they used to preserve the corpses in Vietnam. And what The Sergeant's stash was soaking in... all the way from Tan Son Nhut to Tacoma.
Beim Transport in den Leichensäcken saugte das Heroin das Methanol auf.Back in the World (1985)
I have organised us transport to the extreme centre of the city.
Ich habe den Transport ins Stadtzentrum organisiert.Calamari Union (1985)
You were not awakened until we transported you into the cave and you appeared to Worf.
Du erwachtest nach dem Transport in die Höhle, in der du Worf erschienen bist.Rightful Heir (1993)
- Transport in five minutes.
- Transport in fünf Minuten.Mission: Impossible (1996)
Sisko to Bridge.
- Ich habe Transport ins Krankenhaus.To the Death (1996)
We can't initiate transport.
- Wir können keinen Transport initiieren.Dreadnought (1996)
Yet the abduction of free men from the British protectorate of Sierra Leone and their illegal transportation to the New World, as described by Cinque, is not unheard of, is it?
Dennoch ist die Entführung freier Menschen aus Sierra Leone und ihr illegaler Transport in die Neue Welt, wie Cinque ihn beschrieb, nicht unbekannt.Amistad (1997)
There's stuff I want from Medical.
- Transport in der Kammer.Event Horizon (1997)
Allowing him to transport into someone else's skin.
ทำให้เขาไปเข้าร่างคนอื่นได้Original Skin (2011)
While we're picking up coffee and preparing to transport in time.
ในขณะที่เราซื้อกาแฟ และเตรียมจะย้อนเวลาProm (2012)
By sheer luck, my transport was rerouted to a labour camp.
Nur durch Glück wurde mein Transport in ein Arbeitslager umgeleitet.'Til Death Do Us Part (1999)
Initiate transport.
Transport initiieren.Relativity (1999)
You should go somewhere else. Asecurity van was robbed in Wuppertal yesterday afternoon, and three guards were slightly wounded.
Bei einem Überfall auf einen Geldtransport in Wuppertal wurden am gestrigen Nachmittag 3 Beamte leicht verletzt.The Princess and the Warrior (2000)
lnitiate transport.
- Transport initiieren.Flesh and Blood (2000)
Computer, initiate site-to-site transport.
Computer, Transport initiieren. Programm Kes beta 6.Fury (2000)
Voyager, now would be an excellent time to initiate transport.
- Voyager, jetzt Transport initiieren.Live Fast and Prosper (2000)
It's about a sealed money transport in a plane.
Es geht um einen Geldtransport in einem Flugzeug.Old Men in New Cars: In China They Eat Dogs II (2002)
I'm not even charging for the removal!
2.000 und ich stell noch nicht mal den Transport in Rechnung!The Pianist (2002)
Day before yesterday, a transport with war prisoners arrived at Allenstein.
Vorgestern Abend ist auf dem Allensteiner Bahnhof ein Kriegsgefangenentransport in Brand geraten.Before the Fall (2004)
Transporting one to county now.
- Ein Transport ins County Hospital.Nickel and Dimed: Part 2 (2004)
Ten days ago, the Valta computer was stolen in broad daylight as it was being transferred to NSA headquarters.
Der Valta-Computer wurde vor zehn Tagen beim Transport in die NSA-Zentrale gestohlen.The Awful Truth (2005)
The president is being prepped for transport to Bethesda as we speak.
In diesem Moment wird der Präsident für den Transport ins Krankenhaus vorbereitet.Day 6: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2007)
BEGINNING OF THE IRAQ WAR, MY OLD COMPANY HELPED INSURE THE LARGEST CURRENCY TRANSFER IN HISTORY.
Zu Beginn des Irak-Krieges, half meine alte Firma dabei, den größten Währungstransport in der Geschichte zu versichern.The Homecoming Job (2008)
He was there in the thick of it, in ground transport in the Royal Air Force like your Michael!
Er war dort stationiert, beim Bodentransport in der Royal Air Force, wie dein Michael.Small Island (2009)
Communication and transport are inoperative.
Kommunikation und Transport inaktiv.Star Trek (2009)
They're gonna hit the armored truck in the loading bay.
Sie haben es auf den Panzertransport in der Ladezone abgesehen.Noble Causes (2010)
Considering.
- Ich wollte dich nur wissen lassen, dass... ich mich um deinen Transport ins Bezirksgefängnis heute Nachmittag kümmern werde.Widening Gyre (2010)
I was working a prison transport in Salt Lake City.
Ich musste einen Gefangenentransport in Salt Lake City übernehmen.Fixer (2010)
They stole trucks from next door, and used them to transport the wares.
Guck mal, da sind Tatorte dabei, da haben die erst die Lkws auf dem Nebenhof geklaut und sind dann nebenan zum Abtransport in die Hallen damit.Der Überfall (2010)
Transport on the roof in two minutes.
Abtransport in zwei Minuten auf dem Dach.Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การประกันภัยขนส่งสินค้า
[kān prakanphai khonsong sinkhā] (n, exp) EN: transport insurance
EDICT JP-EN Dictionary
空コン
[からコン, kara kon](n) (abbr) (See 実入り・みいり・3) empty (e.g. intermodal containers in the transport industry)[Add to Longdo]
現着
[げんちゃく, genchaku](n, vs) (abbr) (See 現地到着) arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)[Add to Longdo]
港湾運送業
[こうわんうんそうぎょう, kouwan'unsougyou](n) port transport industry[Add to Longdo]
港湾運送事業
[こうわんうんそうじぎょう, kouwan'unsoujigyou](n) port transport industry[Add to Longdo]
実入り;実入
[みいり, miiri](n) (1) crop; harvest; ripeness; (2) income; profits; (3) (See 空コン) loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ