German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Titel| ชื่อเรื่อง
(n)|der, pl. Untertitel| คำบรรยายใต้ภาพ, คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)คือหน้าเว็บหลัก หน้าแรกที่ใช้สำหรับจัดการต่างของแต่ละผู้สร้างเว็บนั้นขึ้นมา
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In four parts. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL., fr. rete a net + tela a web. ] (Zool.) A group of spiders which spin irregular webs; -- called also
adv. In a tripartite manner. [ 1913 Webster ]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
divisional title[Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section title[Add to Longdo]
Adelstitel { m }
title (of nobility)[Add to Longdo]
Arbeitstitel { m }
working title[Add to Longdo]
Besitztitel { m } | Besitztitel { pl }
tenure | tenures[Add to Longdo]
Betitelung { f }; Benennung { f }
titling[Add to Longdo]
Buchtitel { m }
title[Add to Longdo]
Ehrentitel { m }
honorary title[Add to Longdo]
Einheitstitel { m }
uniform title[Add to Longdo]
Frontispiz { n } (Titelbild eines Buches)
frontispiece[Add to Longdo]
Gesamttitelangabe { f }
Analytical note[Add to Longdo]
Hauptsachtitel { m }
full title; main title[Add to Longdo]
Haupttitel { m }
title proper[Add to Longdo]
Haupttitelseite { f }
title page[Add to Longdo]
Höflichkeitstitel { m }; Ehrentitel { m }
courtesy title[Add to Longdo]
Homepage { f }; Startseite { f }; Titelseite { f }
homepage[Add to Longdo]
Kolumnentitel { m }
running title[Add to Longdo]
Kopf { m }; Titel { m }; Überschrift { f }; Rubrik { f }
heading[Add to Longdo]
Kopf der Titelaufnahme
header words; entry words[Add to Longdo]
Kurztitel { m }; Seitentitel { m }
lemma[Add to Longdo]
Name { m }; Titel { m }; Überschrift { f }; Bezeichnung { f } | Namen { pl }; Titel { pl }; Überschriften { pl }; Bezeichnungen { pl } | Bezeichnung der Erfindung
title | titles | title of the invention[Add to Longdo]
Paralleltitel { m }
parallel title[Add to Longdo]
Rückentitel { m }
title on the spine[Add to Longdo]
Sachtitel { m }
title[Add to Longdo]
Schlagzeile { f }; Titelzeile { f } | Schlagzeilen { pl }
headline | headlines[Add to Longdo]
Schmutztitel { m }
bastard title[Add to Longdo]
Stücktitel { m }
title of a single item of a series[Add to Longdo]
Titel { m } | Titel { pl } | akademischer Titel | jdn. mit Titel ansprechen | einen titel tragen
title | titles | academic title | to address sb. by his/her title | to bear a title; to have a title[Add to Longdo]
Titel { m }; Untertitel { m }
caption[Add to Longdo]
Titel { m }
cover[Add to Longdo]
Titel { m }
titular[Add to Longdo]
Titel { m }; Abdeckung { f }; Hülle { f }; Umschlag { m }
cover[Add to Longdo]
Titelanfang { m }
initial title element[Add to Longdo]
Titelaufnehmer { m }
cataloguer[Add to Longdo]
Titelbild { n }
cover picture[Add to Longdo]
Titelblatt { n } | Titelblätter { pl }
title page | title pages[Add to Longdo]
Titelei { f } (Buchdruck)
prelims; preliminaries; front matter; title pages[Add to Longdo]
Titelgeschichte { f }
cover story[Add to Longdo]
Titelhalter { m }
title holder[Add to Longdo]
Titelhalter { m }
titleholder[Add to Longdo]
Titelkampf { m } | Titelkämpfe { pl }
title bout | title bouts[Add to Longdo]
Titelmusik { f }; Erkennungsmelodie { f }
theme music[Add to Longdo]
Titelrolle { f }
title role; main part[Add to Longdo]
Titelseite { f }
front page[Add to Longdo]
Titelsong { m }; Erkennungslied { n }
theme song[Add to Longdo]
Titelverteidiger { m }; Titelverteidigerin { f } [ sport ] | Titelverteidiger { pl }
titleholder | titleholders[Add to Longdo]
Titelzeile { f }
head line[Add to Longdo]
Titelzusatz { m }; Titelzusätze { pl }
other title information[Add to Longdo]
Umschlagtitel { m }
cover title[Add to Longdo]
Untertitel { m }
subhead; subheading[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)