บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ท้าย เหย่อ (ร) เหลอะ สึ/
/T AY1 ER0 L AH0 S/
/tˈaɪɜːʴləs/
ฝึกออกเสียง
45
ผลลัพธ์ สำหรับ
*tireless*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
tireless
,
-tireless-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
tireless
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tireless
(adj)
ที่ไม่เหน็ดเหนื่อย
,
Syn.
untiring
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
tireless
(ไท'เออะลิส) adj. ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, ไม่เมื่อยล้า, ไม่เบื่อหน่าย.
,
See Also:
tirelessly adv. tirelessness n.
,
Syn.
unflagging
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
tireless
(adj)
ไม่รู้จักเหนื่อย, ไม่เบื่อ, ไม่เมื่อย, ไม่อ่อนล้า
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a tireless, selfless servant of the Lord.
เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้า
Oh, God! (1977)
Believe you've already met our tireless research assistant, Mr. Fisher as well as his cologne.
เชื่อว่าคุณได้พบแล้ว ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเรา ผู้ช่วยวิจัยนายฟิชเชอร์ เช่นเดียวกับโคโลญจ์ของเขา
Contact (1997)
And worked tirelessly on his machine
และสร้างเครื่องมือนี้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
Johari Window (2010)
Works tirelessly with her allies to introduce a bill to cut military spending and stop the creation of more clone troopers.
จึงได้พยายามอย่างหนักร่วมกับสหาย เพื่อเสนอร่างกฎหมายลดงบประมาณกองทัพ และหยุดไม่ให้มีการ สร้างทหารโคลนเพิ่มขึ้น
Senate Murders (2010)
AND WRESTLE WITH COMPLEX EQUATIONS TIRELESSLY
ในจักรวาลต้น มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ใน ความหนาแน่นจากสถานที่ที่
Beyond the Darkness (2010)
While skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead.
ในขณะที่ ช่างไม้มืออาชีพ.. ทำงานไม่หยุดหย่อน เพื่อจะซ่อมส่วนที่บอบช้ำ
The Big Chill (2011)
"tireless crusader for the virtues of atheism."
"ผู้ก่อสงครามศาสนา เพื่อส่งเสริมผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า"
Get Gellar (2011)
Which is why I have Danfan, the tireless online avatar I've created to fend off critics.
นั่นเป็นสาเหตุที่ผมมี Danfan Avatar ออนไลน์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่ผมสร้างขึ้น เพื่อต่อต้านกับคำวิจารณ์เหล่านั้นไงครับ
Rhodes to Perdition (2011)
See if you can get them to honor Victoria for her tireless efforts.
ไม่แน่งานนี้เราอาจจะ ยกย่องวิคตอเรีย ในเรื่องความมุ่งมั่นของเธอ เธอฉลาดมาก
Guilt (2011)
We have been working tirelessly day and night ever since your royal sister commanded us to do so.
เราทำงานไม่เหน็ดไม่เหนื่อย ทั้งวันทั้งคืน ตั้งแต่ราชินีพี่สาวท่าน สั่งให้เราทำ
The Ghost of Harrenhal (2012)
And for your tireless pursuit of the villain Spartacus.
และสำหรับการแสวงหาไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของคุณ ของคนร้ายคัส
Empty Hands (2012)
You deserve a peace befitting your extraordinary, tireless efforts to find meaning in this life.
เธอสมควรได้รับความสงบ ให้เหมาะกับความพยายาม\ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยแม้แต่น้อยของเธอ ที่พยายามหาความหมายความหมายในชีวิต
Dark Cousin (2012)
After years of tireless research, I present to you the answer.
หลายปีที่ข้าทำวิจัยอย่างไม่รู้เหน็บเหนื่อย ข้าขอทูลถวาย คำตอบ
John Carter (2012)
She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades.
เธออุทิศตนเองอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย เพื่อช่วยผู้คนที่แสนอับโชคในเดอะเกลดส์
Dead to Rights (2013)
I have been tirelessly subordinate, despite his increased zealotry and paranoia.
ผมให้ความร่วมมือเสมอ ถ้าไม่นับเรื่องที่เขามีอาการ หวาดระแวงมากขึ้นเรื่อย ๆ
King's Castle (2013)
Merrily oblivious as we labor tirelessly to save them from extinction and not even a thank you.
พวกมันลืมไปว่า เราพยายามอย่างยิ่ง... ที่จะปกป้องมันจากการสูญพันธุ์ แต่ก็ไม่เคยได้รับคำขอบคุณ
The Man from U.N.C.L.E. (2015)
What history has failed to relate is that this was not three individuals but the tireless work of a single artist.
เพียงแต่ประวัติศาสตร์พลาดโดยจดจำเป็นบุคคลสามคน... ซึ่งจริงๆแล้วทั้งหมดเป็นผลงานของคนๆเดียวกัน
The Man from U.N.C.L.E. (2015)
From the Basque Country barricades, tireless militia will defend democracy, prepared to sweat blood.
จากแนวป้องกันในแคว้นบาสก์ ทหารอาสาจะช่วยปกป้องประชาธิปไตย โดยพร้อมที่จะสละเลือดเนื้อของพวกเขา
Guernica (2016)
Imperial forces tirelessly fight Saw Gerrera's reign of terror... over the people of this beloved city.
อิมพีเรียลกำลังต่อสู้กับความ หวาดกลัวของ โส เกเรระ อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เหนือประชาชนในเมืองอันเป็นที่ รักนี้
Rogue One: A Star Wars Story (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tireless
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แกร่ว
(adv)
wearily
,
See Also:
listlessly
,
languidly
,
tirelessly
,
Example:
ผมนั่งแกร่วคอยเขาอยู่ตั้งสองชั่วโมงเต็มๆ
,
Thai Definition:
ทนรอหรือทนอยู่กับที่เป็นเวลานาน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่หยุดหย่อน
[mai yutyøn]
(adv)
EN:
tirelessly ; nonstop ; without letup ; without slackening
FR:
sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.)
พร่ำสอน
[phramsøn]
(v)
EN:
be tireless in teaching ; teach with tireless zeal
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
tireless
/T AY1 ER0 L AH0 S/
/ท้าย เอ่อ (ร) เหลอะ สึ/
/tˈaɪɜːʴləs/
tirelessly
/T AY1 R L AH0 S L IY0/
/ท้าย ร เหลอะ สึ หลี่/
/tˈaɪrləsliː/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
tireless
(adj)
/tˈaɪələs/
/ท้าย เออะ เหลอะ สึ/
/t ai1 @ l @ s/
tirelessly
(adv)
/tˈaɪələsliː/
/ท้าย เออะ เหลอะ สึ หลี่/
/t ai1 @ l @ s l ii/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
hardworking
(adj)
characterized by hard work and perseverance
,
Syn.
untiring
,
tireless
,
industrious
indefatigability
(n)
tireless determination
,
Syn.
indefatigableness
,
tirelessness
indefatigable
(adj)
showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality
,
Syn.
unflagging
,
unwearying
,
tireless
indefatigably
(adv)
with indefatigable energy
,
Syn.
tirelessly
,
inexhaustibly
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tireless
a. Untiring.
[ 1913 Webster ]
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不倦
[
不
倦
,
bù juàn
,
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
]
tireless; untiring; indefatigable
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Unermüdlichkeit { f }
tirelessness
[Add to Longdo]
unermüdlich
tireless
[Add to Longdo]
unermüdlich { adv }
tirelessly
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
くるくる(P);クルクル
[kurukuru (P); kurukuru]
(adv, adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P)
[Add to Longdo]
詰めて通う
[つめてかよう, tsumetekayou]
(exp, v5u) to frequent tirelessly
[Add to Longdo]
休みなく
[やすみなく, yasuminaku]
(adv) without rest; tirelessly; incessantly
[Add to Longdo]
倦まず弛まず
[うまずたゆまず, umazutayumazu]
(exp) tirelessly; perseveringly; without letting up
[Add to Longdo]
足忠実;足まめ
[あしまめ, ashimame]
(n) good or tireless walker
[Add to Longdo]
粒々辛苦;粒粒辛苦
[りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku]
(n, vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ