70 ผลลัพธ์ สำหรับ

ticken

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ticken, -ticken-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

what?

Du würdest ersticken.La Cuckaracha (1987)

To watch you suffocate and die?

Um dich ersticken zu sehen?Bottom of the World (2014)

Cancer cells don't mean to suffocate healthy ones.

Es wollte nicht, das so etwas passiert. Krebszellen wollen gesunde auch nicht ersticken.The Grand Experiment (2014)

But Mommy... was choking.

Aber Mama war kurz vor dem Ersticken.Mommy (2014)

If he had not fucked us, I need not flog porn.

Wenn er uns nicht gefickt hätte, bräuchte ich keine Pornos verticken.Live (2014)

You sent this letter to kill the deal.

Du hast den Brief geschickt, um den Deal zu ersticken.Yesterday's Gone (2014)

Did you know you can choke any extremity on the human body?

Wussten Sie, dass man jede Extremität des menschlichen Körpers ersticken kann?Paint It Black (2014)

It's best we nip this in the bud.

Wir müssen das im Keim ersticken.Field Trip (2014)

And if we don't act now, we're all gonna choke to death.

Und wenn wir jetzt nicht handeln, werden wir alle ersticken.In the Dark (2014)

However high up they are, there's always someone above pushing them to take more and more and more.

Da ist immer einer über ihm, der ihn zwingt, mehr zu verticken.Episode #1.4 (2014)

I promise you that shit.

Sie werden ersticken. Das verspreche ich.The Master (2014)

And that at Rome, they stifle of heat!

Wenn ich daran denke, dass sie in Rom gerade vor Hitze ersticken!Astérix: Le domaine des dieux (2014)

No, I just saved you and I let everyone else suffocate.

Nein, ich habe nur dich gerettet, und ich ließ alle anderen ersticken.Mummy on the Orient Express (2014)

- At least, you're streetwise.

- Du weißt, wie die ticken.Prométhée (2014)

They withhold it, they smother the fire.

Sie halten ihn zurück, sie ersticken das Feuer.In the Forest of the Night (2014)

For one canst choke on the joy of life without thy mouth full.

"An der Freude des Lebens kann man nicht ersticken, ohne den Mund voll zu haben."Pound of Flesh (2014)

She's also a loose cannon.

Sie ist ebenfalls eine tickende Zeitbombe.March of Crimes (2014)

That's great.

Das gibt dir die Macht über eine tickende Zeitbombe.I.E.D. (2014)

Please feel free to choke on it.

Bitte fühl dich frei, daran zu ersticken.Wheel Inside the Wheel (2014)

Back me up, Elijah. I suspect Niklaus would rather choke on the ashes.

Ich denke eher, dass Niklaus lieber an der Asche ersticken würde.The Map of Moments (2014)

And I leave you here to quell this little rebellion.

Ich lasse Euch hier, um diese Rebellion zu ersticken.Braveheart (1995)

Especially after it saved us all from choking to death a few days ago.

Vor allem, da sie uns alle vor ein paar Tagen davor gerettet hat, zu ersticken.Awakening (2014)

They could be asphyxiated.

Sie könnten ersticken.Wow Me (2014)

It tried to asphyxiate you.

Es hat versucht, dich zu ersticken.Prophets (2014)

[ TIMER TICKING ]

(TICKEN ERTÖNT)Harvey Dent (2014)

I felt like I was gonna be suffocated.

Ich hatte das Gefühl, als würde ich ersticken.Bend & Break (2014)

Jane, the roll of cash she spends on clothes could choke a horse.

Jane. Die Rolle Bargeld, die sie für Kleider verbraucht, könnte ein Pferd ersticken.Bad Santa (2014)

One can barely hear the sound of people choking on the news.

Man kann ihn kaum hören, den Klang der Leute, die auf die Nachricht hin ersticken.Acts of War (2014)

Manner of death, asphyxiation.

Todesursache: Ersticken.The Ecstasy of Agony (2014)

Your client died of asphyxiation.

Ihr Kunde starb durch Ersticken.The Ecstasy of Agony (2014)

I don't think she had time to suffocate.

Ich glaube nicht, dass sie Zeit zum Ersticken hatte. Ich auch nicht.The 200th in the 10th (2014)

Goddamn ticking time bomb.

Eine gottverdammte, tickende Zeitbombe.Gone (2014)

You did what you think you had to do, but you are not yourself right now. And I can't be out here with another loose cannon.

Du hast getan, was du für nötig gehalten hast, aber im Moment bist du nicht du selbst, und ich kann hier draußen nicht mit noch einer tickenden Zeitbombe rumlaufen.Many Happy Returns (2014)

If you want to grow this business, take on private clients, even be a functioning member of society, you have to learn how normal people work. Yes, but to what end?

Wenn wir wachsen und Privatkunden bekommen wollen, wenn du gesellschaftsfähig sein willst, musst du lernen, wie Leute ticken.True Colors (2014)

But we do need to nip it in the bud.

Aber wir müssen das im Keim ersticken.Episode #1.8 (2014)

Essentially, their bones crumble, then they suffocate and die.

Ihr Knochengerüst bricht dann zusammen, woraufhin sie durch Ersticken sterben.Viper (2014)

- You're peddling ATP to kid-snatchers.

- Sie verticken ATP an diese Kindesentführer.Selina Kyle (2014)

They come wired that way.

So ticken sie einfach.Risk (2014)

- They're suffocating.

- Sie ersticken.Chemistry (2014)

I only woke him up because he sounded like he was gonna choke on his own saliva and I didn't want him to die.

Ich habe ihn nur geweckt, weil er klang, als würde er an seiner eigenen Spucke ersticken... und ich wollte einfach nicht, dass er stirbt.Charlie and Lacey Go for Broke (2014)

That's why you have trouble breathing.

Daher kommt das Gefühl, zu ersticken.Action-réaction (2014)

The last people to starve will be the first to suffocate.

Die Menschen, die als Letzte verhungern, werden die Ersten sein, die ersticken.Interstellar (2014)

To suffocate.

Wo wir ersticken.Interstellar (2014)

To suffocate.

Wo wir ersticken.Interstellar (2014)

[ CLICKING INCREASES ]

(TICKEN WIRD STÄRKER)Godzilla (2014)

Takes a licking keeps on ticking.

Kriegt's auch was drauf, - das Ticken hört nie auf.Godzilla (2014)

You can slang dope, you can slang records, man.

Wenn du Drogen verticken kannst, dann auch Platten.Straight Outta Compton (2015)

♪ Young brothers gettin' over by slangin' caine ♪

Junge Brüder verdienen Geld, indem sie Kokain vertickenStraight Outta Compton (2015)

They can smoke it, sell it. Fuck, throw a party on it, for all I give a fuck.

Sie können es verticken, rauchen oder eine Party damit schmeißen.Straight Outta Compton (2015)

- Choking on a steak.

- An 'nem Steak zu ersticken.Sisters (2015)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Horror-sticken

a. Struck with horror; horrified. [ 1913 Webster ]

Blank and horror-stricken faces. C. Kingsley. [ 1913 Webster ]

Ticken

n. See Ticking. [ R. ] R. Browning. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ticken { n }

tick[Add to Longdo]

besticken

to embroider; to broider[Add to Longdo]

(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken | dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend | gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; erstickt

to damp; to dampen (enthusiasm) | damping; dampening | damped[Add to Longdo]

ersticken | erstickend | erstickt | erstickt | erstickte

to suffocate | suffocating | suffocated | suffocates | suffocated[Add to Longdo]

ersticken | erstickend | erstickt | erstickt | erstickte

to asphyxiate | asphyxiating | asphyxiated | asphyxiates | asphyxiated[Add to Longdo]

ersticken | erstickend

to smother | smothering[Add to Longdo]

ersticken; unterdrücken (Gefühl); abwürgen (Diskussion) | erstickend; unterdrückend; abwürgend | erstickt; unterdrückt; abgewürgt | erstickt | erstickte

to stifle | stifling | stifled | stifles | stifled[Add to Longdo]

etw. im Keim ersticken

to nip sth. in the bud[Add to Longdo]

erstickend

asphyxiant[Add to Longdo]

erstickend

suffocative[Add to Longdo]

erstickend { adv }

suffocatingly[Add to Longdo]

niederdrücken; ersticken (Gefühle)

to quell (feelings)[Add to Longdo]

sticken | stickend

to embroider | embroidering[Add to Longdo]

unterdrücken; ersticken; dämpfen

to smother[Add to Longdo]

vereiteln; im Keim ersticken; am Gedeihen hindern; verderben | vereitelnd; im Keim erstickend; am Gedeihen hindernd; verderbend | vereitelt; im Keim erstickt; am Gedeihen gehindert; verdorben | vereitelt | vereitelte

to blight | blighting | blighted | blights | blighted[Add to Longdo]

zudecken; verdecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen

to blanket[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

窒息

[ちっそく, chissoku]Erstickung, das_Ersticken[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ