left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*terza*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: terza, -terza-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
terza rima
บทสามบาทสัมผัส, เทอร์ซารีมา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Outmanned we may be, but I would match our fighting hearts against the best army in the world.
Wir sind vielleicht in der Unterzahl, aber unser Kämpferherz kann es mit der besten Armee der Welt aufnehmen.Rent (2014)
Why couldn't they just do "Godspell," like good little skanks?
Warum konnten sie nicht einfach einen Götterzauber machen, wie gute, kleine Schnallen?Fan Fiction (2014)
If it comes to a fight, we're gonna be outnumbered.
Wenn es zu einem Kampf kommt, dann sind wir in der Unterzahl.Door Number Three (2014)
You're always outnumbered, and it's for a good cause.
Sie sind immer in der Unterzahl und es ist für einen guten Zweck.Wingman (2014)
The moderates are already outnumbered.
Die Gemäßigteren sind bereits in der Unterzahl.The Decembrist (No. 12) (2014)
Yes, and we're outmanned and outgunned.
Ja, und wir sind unterbewaffnet und in der Unterzahl.Praesidium (2014)
We're outnumbered, trapped, hoping not to get killed.
Wir sind in der Unterzahl, eingekesselt, und hoffen, nicht getötet zu werden.Face My Enemy (2014)
You're outnumbered, jerkwad.
- Ihr seid in der Unterzahl, Arschloch.The Brave and the Bold (2014)
You're a bit outnumbered here, Miss...
Sie sind leicht in der Unterzahl, Miss...Spy (2015)
You're outnumbered. Oh, yeah?
- Du bist in der Unterzahl.The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
He's not out of the woods yet either, so he can cough up for next year, too.
Er ist noch nicht über den Berg, er soll nur weiterzahlen.Brooklyn (2015)
In a few months' time, you and me are gonna be outnumbered.
In ein paar Monaten sind wir beide hier in der Unterzahl.Avengers: Age of Ultron (2015)
He was searching blind, without the expert guidance of a master sorceress.
Er suchte blind, ohne die fachkundige Beratung einer Meisterzauberin. - Ich habe von Euren Talenten gehört.The Lexicon (2015)
Son, I'm lookin' around and you're outranked here nine ways to Sunday.
Sohn, ich sehe mich hier um und ihr seid vollkommen in der Unterzahl.The Castle (2015)
I know, and I know that I was outvoted, but that doesn't change the fact that we're outmanned.
- Ich weiß, und ich weiß, ich wurde überstimmt, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass wir in der Unterzahl sind.Uprising (2015)
Thank you for coming, but we are still vastly outnumbered.
Danke, dass ihr hier seid. Doch wir sind noch immer in der Unterzahl.Savva. Serdtse voina (2015)
We're outmanned, outgunned, and our only backup is Fitz.
Wir sind in Unterzahl, schlecht bewaffnet und unsere einzige Verstärkung ist Fitz.Frenemy of My Enemy (2015)
We're out-manned here big time, partner.
Wir sind hier gewaltig in Unterzahl, Partner.Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
You do realize we're outnumbered.
- Sie haben schon gemerkt, dass wir in der Unterzahl sind.Breaking Point (2015)
You're outmanned and you're outgunned!
- Das ist Wahnsinn! Sie sind in der Unterzahl.Once Bitten, Twice Die (2015)
You're outnumbered.
- Ihr seid in der Unterzahl.Leonard Caul (No. 62) (2015)
But that still leaves us a bit outnumbered.
Sind wir aber trotzdem noch in der Unterzahl.A Walk on the Wild Side (2015)
I think you two are a little outnumbered.
Ich glaube, ihr seid da etwas in der Unterzahl.Auto Erotic Assimilation (2015)
We have beautiful people here who want change, but let's get real, we are outnumbered!
Wir haben wunderbare Menschen hier, die etwas ändern wollen, aber seien wir realistisch, wir sind in der Unterzahl!Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
By my count, you folks come up a little short. Dodi's coming with us.
Bei genauerer Betrachtung sind Sie in der Unterzahl.Split the Law (2015)
Well, you're in the minority on that.
Nun, damit bist du in der Unterzahl.Dead Man Walking (2015)
You are outnumbered and outgunned.
Du bist in der Unterzahl und chancenlos.Underworld: Blood Wars (2016)
We are overrun.
Wir sind in der Unterzahl.13 Hours (2016)
Well, you're outnumbered here.
Ihr seid in der Unterzahl.The Mortal Cup (2016)
If you're outnumbered, the last thing you need is somebody standing by.
Wenn Sie in der Unterzahl sind, ist das Letzte, was Sie brauchen, jemand, der zusieht.Dissonance Theory (2016)
When we waltz into this trap, I believe we may be outnumbered.
Wenn wir in diese Falle tappen, glaube ich, könnten wir in Unterzahl sein.Monsters (2016)
You're outnumbered.
Ihr seid in der Unterzahl.Year of the Monkey (2016)
but I'm pretty sure he's outnumbered.
Er ist in der Unterzahl.Morning Star (2016)
We're outnumbered five to one.
Wir sind fünf zu eins in der Unterzahl.The Bicameral Mind (2016)
You're outnumbered.
Du bist in der Unterzahl.Resurrection (2016)
Shorthanded as it is.
Wir sind in der Unterzahl.Penance (2016)
- and we'll be outnumbered.
Und wir sind in der Unterzahl. Passt mir.Ghost Rider: Lockup (2016)
You're completely outnumbered here!
Du bist komplett in der Unterzahl!The Lego Batman Movie (2017)
The fear will tenderize your flesh.
Die Angst wird dein Fleisch butterzart machen.Young Atlas (2016)
But you're outnumbered.
Aber du bist in der Unterzahl.Gather Up the Killers (2017)
It's a warlock incantation.
Ein Hexenmeisterzauber.A Dark Reflection (2017)
We're still outnumbered here.
Wir sind noch in der Unterzahl.Self Control (2017)
We're outnumbered.
Wir sind in der Unterzahl.Borrowed Time (2017)
I'm outnumbered here!
Ich bin in der Unterzahl!The Belly of the Weblum (2017)
And outnumbered, as usual.
- Und wie immer in der Unterzahl.Flying Tigers (1942)
I'd say they're outnumbered.
Ich würde sagen, sie sind in der Unterzahl.Reunion (1993)
You're outnumbered.
Ihr seid in der Unterzahl.The Poisoned Chalice (2008)
Kendra's down.
Kendra ist am Boden. Rip, wir sind hier in der Unterzahl.Legendary (2016)
We undermanned in a big way.
Wir sind ganz schön in der UnterzahlAllen (2005)
Thanks. Alveterzane!
ขอบคุณมากๆนะค่ะThe Human Centipede (First Sequence) (2009)
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
terza rima
(n)a verse form with a rhyme scheme: aba bcb cdc, etc.
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Terza rima

‖ [ It., a third or triple rhyme. ] A peculiar and complicated system of versification, borrowed by the early Italian poets from the Troubadours. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Bretterzaun { m }
wooden fence[Add to Longdo]
Filterrahmen { m }; Filterzarge { f }
filter frame[Add to Longdo]
Starterzahnkranz { m }
starter ring[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
板塀
[いたべい, itabei]Bretterzaun[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ