left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ท้อ ขิ่ง เออะ บ๊าว ถึ//T AO1 K IH0 NG AH0 B AW1 T//tˈɔːkɪŋ əbˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*talking about*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: talking about, -talking about-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But what am I talking about? Let's get real here. It's not gonna happen.
แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้วAladdin (1992)
While we're chatting about killers is there any chance of talking about George Cheslav?
ขณะที่เราคุยกันเรื่องฆาตกร... ...จะมีโอกาสที่เราจะพูดเรื่อง จอร์จ เชสลาฟ บ้างไหม?Basic Instinct (1992)
We're talking about a frightened lady with an 8-year-old son.
เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ถูกคุกคาม กับลูกชายอายุ 8 ขวบของเธอThe Bodyguard (1992)
That's what I'm talking about. Glad you came.
นี่ล่ะที่ฉันต้องการ ต้องอย่างนี้สิรอรี่ เด็ดมากThe Bodyguard (1992)
Wait a minute. What are you talking about?
เดี๋ยวนะ นี่นายพูดถึงอะไร?The Lawnmower Man (1992)
Let me see what you're talking about.
ให้ฉันดูก่อนว่าพวกนายกำลังพูดเรื่องอะไรOf Mice and Men (1992)
And sometimes he talk to you and you don't understand what the hell he's talking about.
บางครั้งเขาคุยกับนาย แล้วนายก็ไม่เข้าใจ ที่เขาพูดเลยใช่มั้ยOf Mice and Men (1992)
I was just talking about myself, that's all.
ฉันแค่พูดเกี่่ยวกับตัวฉันเองน่ะOf Mice and Men (1992)
You know what I'm talking about, don't you? I can see that you do.
รู้ใช่ไหมว่าแม่จะพูดเรื่องอะไรThe Cement Garden (1993)
We're talking about three ancient hags versus the 20th century.
ก็พวกเรากำลังพูดถึงแม่มดพวกนั้น ในศตวรรษที่ 20 นะ.Hocus Pocus (1993)
And they were always talking about the troubles, were they?
และพวกเขามักจะพูดถึง ปัญหาที่พบพวกเขา?In the Name of the Father (1993)
He was always talking about Belfast, the IRA, all that stuff.
เขามักจะพูดถึงเบลฟาส, , บ้านเดี่ยว, ทุกสิ่งที่In the Name of the Father (1993)
- What are you talking about?
- - คุณกำลังพูดถึงอะไร?In the Name of the Father (1993)
- What am I talking about?
- - ฉันพูดเรื่องอะไร?In the Name of the Father (1993)
- I'm talking about the medal.
- - ฉันกำลังพูดถึงเหรียญ -In the Name of the Father (1993)
We're talking about a piece of evidence... that says they knew all along, that they let my father die in prison?
เรากำลังพูดถึง ชิ้นส่วนของหลักฐาน ... ที่ระบุว่าพวกเขารู้เรื่องทั้งหมดพร้อม ที่พวกเขาให้?In the Name of the Father (1993)
What are we talking about?
เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไรกันThe Joy Luck Club (1993)
What are you talking about?
คุณพูดเรื่องอะไรของคุณThe Joy Luck Club (1993)
What are you talking about?
แม่พูดเรื่องอะไรกันคะThe Joy Luck Club (1993)
Talking about what you're worth.
พูดเรื่องที่ว่าลูกมีค่าควรกับอะไรไงThe Joy Luck Club (1993)
- What are you talking about?
- คุณกำลังพูดอะไร ?Squeeze (1993)
We're talking about a technology so advanced that it's taken almost 50 years to make it work.
เรากำลังพูดถึง เทคโนโลยี่ ที่ล้ำยุคมาก... . ..นั่นคงต้องใช้เวลา เกือบ 50 ปี เพื่อให้มันทำงานได้ เทคโนโลยี่ของ UFO นะ ScullySqueeze (1993)
What are you talking about?
นายพูดอะไรJunior (1994)
- What are you talking about?
- คุณพูดเรื่องอะไรJunior (1994)
-The truth! We're talking about my baby.
- บอกความจริงมา เรากำลังคุยเรื่องเด็กอยู่นะJunior (1994)
-What are you talking about?
- นายพูดเรื่องอะไรJunior (1994)
- You were talking about drug shit on a cellular phone!
- คุณกำลังพูดถึงอึยาเสพติดในโทรศัพท์มือถือ!Pulp Fiction (1994)
What are you talking about?
เธอพูดถึงอะไร?Wild Reeds (1994)
What are you talking about?
พูดอะไรของนาย?Wild Reeds (1994)
What are you talking about?
สิ่งที่คุณพูดถึง?The Shawshank Redemption (1994)
What's the matter with you? What are you talking about?
คุณเป็นอะไรไป คุณพูดเรื่องอะไรDon Juan DeMarco (1994)
What are you talking about?
คุณพูดเรื่องอะไรIn the Mouth of Madness (1994)
Whoa. We're not talking about reality here.
โว้ว นี่เราไม่ได้พูดถึงความจริงนะIn the Mouth of Madness (1994)
We're talking about fiction. It's different, you know.
เรากำลังพูดถึงนิยาย มันต่างกันนะครับผมIn the Mouth of Madness (1994)
What are you talking about?
คุณกำลังพูดเรื่องอะไรเนี่ยIn the Mouth of Madness (1994)
What are you talking about? One woman.
นายพูดเรื่องอะไรวะ ผู้หญิงคนเดียวThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Are we still talking about sex?
เราพูดเรื่องเซ็กซ์อยู่หรือเปล่าThe One with the Sonogram at the End (1994)
What type of bat are we talking about?
เรากำลังพูดถึงค้างคาวประเภทไหนกันAce Ventura: When Nature Calls (1995)
And when we were talking about Llywelyn the Last, you will remember that...
และเมื่อเราคุยกันถึง ลิเลอวิน คนสุดท้ายThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What are you talking about?
แปลว่าอะไรHeat (1995)
What on Earth are you talking about?
นี่คุณพูดเรื่องอะไรกันRebecca (1940)
What are you talking about?
คุณพูดเรื่องอะไรRebecca (1940)
- What are you talking about?
- คุณพูดถึงเรื่องอะไรRebecca (1940)
I'm sure I don't know what you're talking about.
ผมไม่ทราบว่าท่านพูดถึงเรื่องอะไรRebecca (1940)
It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first.
มันไม่ง่ายที่จะยกมือของฉันและส่งเด็กออกไปตายโดยไม่ต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก12 Angry Men (1957)
You're talking about little details and forgetting the important stuff.
คุณกำลังพูดเกี่ยวกับรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ และลืมสิ่งที่สำคัญ12 Angry Men (1957)
They're talking about your finger, you know.
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับนิ้วของ คุณคุณจะรู้ว่าHelp! (1965)
Go on talking about Bill Carson.
พูดเรื่องของบิล คาร์สันThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
I don't know what you're talking about!
ฉันไม่รู้ว่านายพูดเรื่องอะไรThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.
ผมกำลังพูดถึงตำรวจผู้ที่ผสมขึ้นมาในยาเสพติดตำรวจที่ไม่สุจริตThe Godfather (1972)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talking about
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
talking about
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
talking about
He sometimes forgets what he was talking about.
talking about
He started talking about his ideals as usual.
talking about
His proposal is not worth talking about.
talking about
I couldn't figure out what he was talking about.
talking about
I couldn't figure out what she was talking about.
talking about
I don't like people who always insist on talking about politics.
talking about
I don't understand what you are talking about.
talking about
I have a very vague idea of what you are talking about.
talking about
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
talking about
I know the person you are talking about.
talking about
I like to think I know what I'm talking about.
talking about
It is no good talking about it.
talking about
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
talking about
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
talking about
Now talking about sex is no blushing affair.
talking about
One should always be careful in talking about one's finances.
talking about
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
talking about
People are talking about this "Internet" phenomenon.
talking about
She seems to be fond of talking about herself.
talking about
She was fond of talking about herself.
talking about
She went on talking about her new car at the party.
talking about
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
talking about
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
talking about
The matter that he is talking about is important.
talking about
The students are talking about language and culture.
talking about
The students around her were talking about the test.
talking about
They are talking about music.
talking about
They are talking about this and that.
talking about
We had been talking about Jim when he entered the room.
talking about
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today, .
talking about
We listen to the people of Deal talking about their job and typical day in their life.
talking about
We sat talking about the remote past.
talking about
We spent most of the evening talking about our vacation.
talking about
We went on talking about the matter.
talking about
We were just talking about you when you called.
talking about
We were talking about him when he appeared.
talking about
What are you talking about!?
talking about
What are you talking about?
talking about
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
talking about
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
talking about
What is he talking about? It just doesn't make sense.
talking about
What on earth are you talking about?
talking about
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
talking about
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การกล่าวขวัญ
(n)speaking about, See Also:mentioning to, referring to, talking about, Syn.การพูด, Example:บุคคลที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเสมอเมื่อกล่าวถึงเรื่องกลอน คือสุนทรภู่, Thai Definition:การพูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซะอีก
[sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
เสียอีก
[sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
DING DE-EN Dictionary
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.
They keep on talking about the same old stuff.[Add to Longdo]
Worüber reden sie?
What are they talking about?[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
花を咲かせる
[はなをさかせる, hanawosakaseru](exp, v1) (1) (See 話に花を咲かせる) to make lively; to become animated; to have fun talking about something; (2) to become successful and well known[Add to Longdo]
喧伝
[けんでん, kenden](n, vs) spreading around (news, etc.); talking about widely[Add to Longdo]
例の件
[れいのけん, reinoken](n) the matter you have been talking about[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ