left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เท ขึ เออะ ซี ถึ//T EY1 K AH0 S IY1 T//tˈeɪk ə sˈiːt/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*take a seat*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: take a seat, -take a seat-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take a seat
(idm)นั่งลง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take a seat.
นั่งก่อนสิOh, God! (1977)
Please, take a seat.
นั่งก่อนสิSeven Years in Tibet (1997)
Good question, Hardy. Come on over here, take a seat. I'll tell you how drunk drunk enough is.
เข้าใจถาม มานั่งตรงนี้สิ จะบอกให้ฟังThe Legend of Bagger Vance (2000)
Oh, please, uh, just take a seat.
เชิญ.. นั่งครับMulholland Dr. (2001)
Well, then, let's everyone take a seat.
งั้นทุกคนก็หาที่นั่งเลยMulholland Dr. (2001)
Please take a seat.
ฉันมีปัญหาอะไรหรอ คุณนักสืบ?Valentine (2001)
Ladies, take a seat.
สุภาพสตรี โปรดนั่งลงค่ะLegally Blonde (2001)
Take a seat.
นั่งสิHowl's Moving Castle (2004)
Okay, everyone. Take a seat.
ทุกคน นั่งลงได้แล้วRaise Your Voice (2004)
Take a seat.
เชิญนั่งKung Fu Hustle (2004)
Take a seat.
นั่งนี่สิThe Longest Yard (2005)
- How do you do? Take a seat.
-เป็นไงบ้างครับ นั่งก่อนสิMatch Point (2005)
- Take a seat, flattop. I'll get to you in a second.
ไปนั่งก่อน ไอ้เกรียน เดี๋ยวถึงคิวของแกThe Marine (2006)
Introduce yourself and take a seat.
แนะนำตัวแล้วก็หาที่นั่งซะA Millionaire's First Love (2006)
Take a seat.
นั่งก่อนซิEverybody Loves a Clown (2006)
It's very dangerous! Please take a seat!
มันอันตรายจริงๆ กรุณานั่งก่อนค่ะArt of Seduction (2005)
I suggest you take a seat, Fish.
ฉันว่านายควรนั่งลงนะPilot (2005)
Okay. Please take a seat.
ได้ครับ เชิญนั่งครับSmile Again (2006)
Now Please Take A Seat. Just Take A Look At Her!
นั่งรอก่อนนะครับ ตรวจเธอนิดนึงสิ!Something's Coming (2007)
- Take A Seat, Honey. - Oh, Goodness.
นั่งก่อนนะ โอ้วBlair Waldorf Must Pie! (2007)
- General? - I'll take a seat.
ท่านนายพล ผมไปนั่งรอนะTransformers (2007)
Would you please take a seat?
กรุณานั่งหน่อยได้ไหมFunny Games (2007)
Take a seat.
นั่งก่อนสิShooter (2007)
Take a seat, please.
นั่งลง ได้โปรดSaw IV (2007)
Take a seat!
- สวัสดี, เป็นไงมั่ง?Once (2007)
Good. Come and take a seat.
ยินดีครับ เชิญมานั่งทางนี้RocknRolla (2008)
You five are team 2. The rest of you, take a seat.
พวกนายต้องเข้าถึงจิตวิญญาณของปาร์ตี้นี้Harold (2008)
I'm kidding. All right. Take a seat then.
ฉันล้อเล่น เอาล่ะ หาที่นั่งซะThe Haunting of Molly Hartley (2008)
All right, take a seat.
เอาล่ะ นั่งลงได้แล้วThe Haunting of Molly Hartley (2008)
Come on, take a seat. while you wait.
มาสิ นั่งเลย ระหว่างรอGo Your Own Way (2008)
Please take a seat
เชิญนั่งครับThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Please take a seat
เชิญนั่งคะThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
take a seat.
มาๆๆ มานั่งAkai ito (2008)
Take a seat.
นั่งลงสิThe Labyrinth of Gedref (2008)
- Mr. Ferris, please take a seat.
-เชิญนั่งคุณแฟร์ริสBody of Lies (2008)
Now, everyone, let's just take a seat.
- ตอนนี้ ทุกคน มานั่งลงก่อนเถอะThe Love Guru (2008)
I didn't say take a seat; I said take your seat, the one assigned you;
ฉันไม่ได้บอกให้เธอนั่งที่ไหนก็ได้ ฉันบอกให้เธอนั่ง ที่ของเธอChangeling (2008)
Okay, Frank, why don't you just take a seat?
เอาล่ะแฟรงค์ทำไมคุณไม่เพียงแค่นั่งได้หรือไม่Revolutionary Road (2008)
Please. Please, take a seat.
กรุณานั่งก่อนค่ะThe Reader (2008)
Take a seat. Take a seat.
นั่งก่อน นั่งก่อนEagles and Angels (2008)
Please take a seat.
ช่วยนั่งลงด้วยBlow Out (2008)
Take a seat
ไปนั่งซะFast & Furious (2009)
- Take a seat, gentlemen.
- นั่งลงเถอะTrespass (2009)
Stuart, take a seat.
สจ๊วต นั่งสิVS. (2009)
Take a seat, gentlemen.
นั่งลงซะ สุภาพบุรุษทั้งหลายThe Hidden Enemy (2009)
Would you take a seat please?
รบกวนนั่งประจำที่ด้วยค่ะEpisode #1.5 (2009)
Now take a seat!
นั้งได้แล้วDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Take a seat.
นั่งลงDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
- Can I take a seat?
- นั่งได้มั้ย?Orphan (2009)
Take a seat, please. Take a seat.
เอาล่ะ นั่งที่ด้วย นั่งที่Orphan (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จ่อม
(v)sit, See Also:lower, take a seat, bring somebody/something down, Example:เก้าอี้สกปรกอย่างนี้ ฉันจ่อมก้นไม่ลงหรอก, Thai Definition:หย่อนลง, วางลง
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坐
[坐, zuò, ㄗㄨㄛˋ]to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc)#614[Add to Longdo]
落座
[落 座, luò zuò, ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ]to sit down; to take a seat#32077[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
sich setzen; sich niederlassen
to sit down; to take a seat[Add to Longdo]
Bitte nehmen Sie Platz!
Please take a seat![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
腰を掛ける;腰をかける
[こしをかける, koshiwokakeru](exp, v1) to sit down; to take a seat[Add to Longdo]
座を占める
[ざをしめる, zawoshimeru](exp, v1) (1) to take a seat; to sit; (2) to occupy a position (e.g. committee president)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ