left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tacca*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tacca, -tacca-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
staccato
(adj)ซึ่งขาดตอน
Hope Dictionary
staccato
(ลทะคา'โท) adj., adv., n. (ดนตรี) เป็นห้วง ๆ , ขาดตอน, ไม่ต่อเนื่อง, สิ่งที่ไม่ต่อเนื่องกัน, สิ่งที่ขาดตอน, ลักษณะที่ขาดตอน pl.staccatos, staccati
Nontri Dictionary
staccato
(adj)ขาดตอน, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่สัมพันธ์กัน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
staccato
ตะกุกตะกัก (พูด)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
staccato speech
อาการพูดทีละพยางค์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
speech, staccato
อาการพูดทีละพยางค์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ladies and gentlemen "Hora Staccato."
Meine Damen und Herren: "Hora Staccato".Bathing Beauty (1944)
The first phrase, the entire section, must be played staccato.
ตรงท่อนแรก ทั้งชุดน่ะ ต้องเล่นเป็นช่วง ไม่ต่อเนื่องThe Red Violin (1998)
( vocals croing soft staccato rhythm )
(เสียงร้องคลอ)Pilot (2004)
And then the rise with those round horns, the oboes into the allegro staccato strings.
จากนั้นแทรกเสียงแตร กับ โอโบ... ...ตามด้วยเครื่องสายที่เร็วขึ้นAugust Rush (2007)
And folks, the staccato in section 7-6.
แล้วก็ทุกคน ตอนห้อง 6-7 /N ให้เล่น Staccato ด้วยล่ะNodame Cantabile: The Movie I (2009)
They're too staccato.
Es ist zu sehr staccato.The Private Lives of Pippa Lee (2009)
I'm looking for that staccato feeling.
Genau dieses Staccato-Gefühl will ich.The Private Lives of Pippa Lee (2009)
Staccato Mamba.
Staccato Mamba.The Killer in the Crosshairs (2011)
I don't care, but we are not naming our child Staccato Mamba.
Es ist mir egal, aber wir sind nicht benennen unser Kind Staccato Mamba.The Killer in the Crosshairs (2011)
You have a child named Staccato Mamba.
Sie haben ein Kind namens Staccato Mamba.The Killer in the Crosshairs (2011)
Thank you. It's beautiful.
Tacca Chantrieri.Episode #4.1 (2011)
Beethoven insisted it be played attacca, without pause.
Beethoven bestand darauf, dass es "attacca" gespielt wird. Ohne Pause.A Late Quartet (2012)
It's Beethoven's fault, insisting we play Opus 131 attacca, without pause.
Das ist Beethovens Schuld, denn er besteht darauf, dass wir... Opus 131 "attacca" spielen. Ohne Pause.A Late Quartet (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผับ
(adv)rapidly in succession, See Also:staccato, in staccato, Example:เด็กชายวิ่งผับๆ มาขอเงินแม่ไปซื้อขนม, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น (ใช้ในลักษณะรวดเร็วทันทีทันใด)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
staccato
(adj)(music) marked by or composed of disconnected parts or sounds; cut short crisply, Syn.disconnected, Ant.legato
staccato
(adv)separating the notes; in music, Ant.legato
tacca
(n)genus of tropical plants with creeping rootstocks and small umbellate flowers, Syn.genus Tacca
taccaceae
(n)small family of tropical herbs, Syn.family Taccaceae
pia
(n)perennial herb of East Indies to Polynesia and Australia; cultivated for its large edible root yielding Otaheite arrowroot starch, Syn.Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida, Indian arrowroot
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Attacca

‖ [ It., fr. attaccare to tie, bind. See Attach. ] (Mus.) Attack at once; -- a direction at the end of a movement to show that the next is to follow immediately, without any pause. [ 1913 Webster ]

Staccato

‖a. [ It., p. p. of staccare, equivalent to distaccare. See Detach. ] 1. (Mus.) Disconnected; separated; distinct; -- a direction to perform the notes of a passage in a short, distinct, and pointed manner. It is opposed to legato, and often indicated by heavy accents written over or under the notes, or by dots when the performance is to be less distinct and emphatic. [ 1913 Webster ]

2. Expressed in a brief, pointed manner. [ 1913 Webster ]

Staccato and peremptory [ literary criticism ]. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Stakkato { n } [ mus. ]
staccato[Add to Longdo]
stakkato; abgehackt { adj } [ mus. ]
staccato[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
スタッカート
[sutakka-to](n) staccato (ita[Add to Longdo]
歯切れの良い;歯切れのよい;歯切れのいい
[はぎれのよい(歯切れの良い;歯切れのよい);はぎれのいい(歯切れの良い;歯切れのいい), hagirenoyoi ( hagire no yoi ; hagire noyoi ); hagirenoii ( hagire no yoi ; hagire n](exp, adj-i) crisp; staccato; piquant; clear[Add to Longdo]
歯切れよい;歯切れいい;歯切れ良い
[はぎれよい(歯切れよい;歯切れ良い);はぎれいい(歯切れいい;歯切れ良い), hagireyoi ( hagire yoi ; hagire yoi ); hagireii ( hagire ii ; hagire yoi )](exp, adj-i) crisp; staccato; piquant; clear[Add to Longdo]
田代芋;田代薯
[たしろいも;タシロイモ, tashiroimo ; tashiroimo](n) (uk) taccad (any plant of family Taccaceae)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ