Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/แท บึ สึ//T AE1 B Z//tˈæbz/

ฝึกออกเสียง

94 ผลลัพธ์ สำหรับ

tabs

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tabs, -tabs-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้tabs

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

keep tabs on

(idm)ตามเฝ้า, See Also:ติดตาม, เฝ้าดู

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So you're accepting the position as Chief of Staff?

Also nimmst du den Posten als Stabschefin an?In My Secret Life (2014)

Please note, this model is not to scale.

Bitte beachte, dieses Modell ist nicht maßstabsgetreu.Enough Nemesis to Go Around (2014)

Your blood smears are clean.

Ihre Blutabstriche sind unauffällig.All in the Family (2014)

"Skin torn off, bruises, brain injuries."

"Hautabschürfungen, Blutergüsse, Kopfwunden."24 Days (2014)

...with compressed air expulsion.

...mit Druckluftabschuss.Ragtag (2014)

Oh.

- Und Stabschefin.Crate (2014)

He says the man who hired him was an Intelligence Service Chief of Staff, an Ulsterman.

Er sagt, dass der Mann, der ihn angeheuert hat, ein Stabschef des Geheimdienstes war, ein Mann aus Ulster.Episode #2.1 (2014)

US Army headquarters in Berlin announced the death of General George S. Patton Jr, earlier today from injuries he sustained in a car accident 12 days ago.

Die US-Armeestabsstelle in Berlin gab den Tod von General George S. Patton Jr. bekannt, der heute Morgen den Folgen eines Autounfalls vor 12 Tagen erlag.Both Sides Now (2014)

- In these offices and in the billets of your personal staff.

In diesen Büros und den Quartieren Ihres persönlichen Stabs.Tangier (2014)

Their agency has a direct line to Merrick, the Joint Chiefs, the President.

Ihre Behörde hat eine direkte Leitung zu Merrick, den Stabschefs und zum Präsidenten.A Cyclone (2014)

So your blood smear confirms malaria.

Also, ihr Blutabstrich bestätigt Malaria.Good Air/Bad Air (2014)

I mean, all 56 FBI field offices are mobilizing.

Alle 56 Stabsoffiziere des FBI machen sich bereit.Iconoclast (2014)

'Cause I've just found his artificial patella tendon in the grease trap.

Weil ich gerade seine künstliche Patellasehne gefunden habe, im Fettabscheider.The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)

The joint chiefs want another forward base.

Die Vereinigte Generalstabschefs wollen eine weitere vorgeschobene Operationsbasis.The Decembrist (No. 12) (2014)

-Fat-spa Donna.

- Fettabsaugen-Donna.Hibbing 911 (2014)

Take your time, 007, but in five minutes the head of the Joint Security Service is going to walk through that door, and I've got to explain to him how one of our agents decided to potter off to Mexico, all on his own, and cause an international incident.

Lassen Sie sich Zeit, in fünf Minuten kommt der Stabschef und ich muss ihm erklären, warum einer unserer Agenten eigenmächtig einen internationalen Zwischenfall auslöst.Spectre (2015)

007, I'd like you to meet Max Denbigh, head of the Joint Security Service.

- Nicht im Geringsten. Das ist Max Denbigh, Stabschef des Security Service.Spectre (2015)

These fort walls have become too high to scale.

Diese Festungsmauern sind zu maßstabsgetreu geworden.Bajirao Mastani (2015)

Is this a blood swab?

- Ist das ein Blutabstrich? - Ja.Episode #1.4 (2015)

And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff--

Und ich kann mit dem politischen Team arbeiten, in Absprache mit dem Ältestenrat, den Stabschefs...Chapter 27 (2015)

The ISI won't let the CIA officers in Peshawar anywhere near the Mujahideen command, even though it's their money and their weapons.

Der ISI lässt die CIA-Offiziere in Peschawar nicht in die Nähe des Mudschaheddin Führungsstabs. obwohl es ihr Geld ist und ihre Waffen sind.EST Men (2015)

I worked closely with the Joint Chiefs on that bill.

Ich habe bei diesem Gesetz eng mit den Vereinigten Generalstabschefs zusammengearbeitet.Chapter 28 (2015)

You know, when Walker resigned, Frank's President, you're Chief of Staff.

Als Walker zurückgetreten ist, wurde Frank Präsident, du der Stabschef.Chapter 28 (2015)

No, Mark, we ran it at the White House screening room, and I swear to God, when those jets crashed into one of our Seawolf subs, the Joint Chief screamed.

Nein Mark, wir ließen das in der Kommandozentrale im Weißen Haus durchlaufen und ich schwöre, wenn diese Jets in eins unserer Seawolf U-Boote gekracht wäre, hätten die Stabschefs geheult.Chapter 28 (2015)

When I was his chief of staff, I made the cap.

Als ich sein Stabschef war, hatte ich das Höchsteinkommen.Chapter 29 (2015)

Mr. Litsky, my chief of staff, will escort you to the facilities.

Mr. Litsky, mein Stabschef, wird Sie zu seiner Unterkunft begleiten.Chapter 32 (2015)

I'm Chief of Staff to the president.

Ich bin der Stabschef des Präsidenten.Chapter 35 (2015)

There were signs of a struggle, some odd skin abrasions they think were due to a stun gun.

Es gab Anzeichen eines Kampfes, einige seltsame Hautabschürfungen, sie glauben, das könnte von einem Taser kommen.Killer En Route (2015)

You can see abrasions on his wrists and ankles, lividity on his torso.

Man sieht Hautabschürfungen an den Gelenken und Hautverfärbungen am Rumpf.Night Finds You (2015)

Now, I think that you're destined to be prison scum.

Ich glaube... Sie sind dazu bestimmt, Knastabschaum zu sein.The Stanford Prison Experiment (2015)

It's a bitch being Chief of Staff, Mike.

Es ist scheiße, der Stabschef zu sein, Mike.Control-Alt-Delete (2015)

Chief of Staff.

Stabschef.Eye of the Storm (2015)

Chief of Staff for the Finney Organization.

Stabschef der Finney Firmen.Breakfast of Champions (2015)

Then again, I don't think any of them Have ever sat in a staff meeting and had their ideas undermined By male subordinates to their face.

- Andererseits glaube ich nicht, dass einer von ihnen in einer Stabssitzung sehen musste, dass seine Ideen von männlichen Untergebenen untergraben wurden.Chains of Command (2015)

(sighs): As... Chairwoman of the joint chiefs,

Als Vorsitzende des Oberkommandos bin ich gezwungen, für alle Stabschefs zu sprechen.Chains of Command (2015)

About those photos, my roommate took them for her art final.

Wegen dieser Fotos, die hat mein Mitbewohner wegen seines Kunstabschlusses aufgenommen.Stay (2015)

I'm the governor's chief of staff, and I'm here to make sure your execution goes off without a hitch.

Ich bin der Stabschef des Gouverneurs, und ich bin hier, um sicherzustellen, dass Ihre Exekution ohne Probleme abläuft.Evermore (2015)

He locked himself in the infirmary, he's got 3 hostages, including the governor's chief of staff.

Er sperrte sich selbst in der Krankenstation ein. Er hat drei Geiseln, einschließlich dem Stabschef des Gouverneurs.Evermore (2015)

You've met my chief of staff, Megan Brooks.

Sie haben meine Stabschefin kennengelernt, Megan Brooks.At Close Range (2015)

I think you know my chief of staff.

Ich glaube, Sie kennen meine Stabschefin.The Enemy Within (2015)

Facial abrasions.

Hautabschürfung im Gesicht.Cobalt (2015)

Madam President, joint chiefs of staff, Prime Minister Cho, it's truly an honor to be here in the Oval Office, though I wish it were under better circumstances.

Madame President, Vereinigte Stabschefs, Premierminister Cho, es ist mir eine Ehre, hier im Oval Office zu sein jedoch wünschte ich, die Umstände wären bessere.Parents (2015)

Lance Corporal Ryan Booth.

Stabsgefreiter Ryan Booth. 11:00 UhrCover (2015)

She says that'll teach him to break her staff.

Sie wollte sich wegen des Stabs rächen.

An emergency vote to declare the Anatomy Act dead.

Eine Sofortabstimmung, um das Anatomiegesetz für tot zu erklären.The Frankenstein Murders (2015)

Look, what you kids don't get is life is about these moments, these pieces of time, these slices of life that flash by, but they stay in your heart forever.

Es geht im Leben genau um diese Momente. Versteht ihr das? Diese Zeitabschnitte, diese Momentaufnahmen aus unserem Leben.Pilot (2015)

You're calling for an emergency vote of no confidence today?

- Sie setzen für heute eine Notabstimmung an wegen fehlendem Vertrauen?Faith (2015)

I'm going to the Joint Chiefs to suggest we take some form of action against the North Koreans.

Ich gehe zu den Generalstabschefs, um vorzuschlagen, wir gehen irgendwie gegen die Nordkoreaner vor.Stop the Bleeding (2015)

Yeah, apparently, our vic had some sort of confrontation down at city hall, so we're running down there to talk to the deputy chief of staff.

Ja, scheinbar hatte unser Opfer im Rathaus irgendeinen Streit, also fahren wir hin, um mit dem stellvertretenden Stabschef zu sprechen.What Lies Beneath (2015)

The only people with access to the entire budget are the comptroller, the mayor's chief of staff, and the deputy chief.

Die einzigen Menschen mit Zugang zum gesamten Budget, sind der Rechnungsprüfer, der Stabschef des Bürgermeisters und der stellvertretende Chef.What Lies Beneath (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tabs

Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.

tabs

The cops are keeping tabs on him.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

tabs