Deine Reifen sind nicht aufgeschlitzt, keine Hundescheiße im Briefkasten und die Frau in der Kirche denkt nicht, dass du Syphilis hast.Three Girls and an Urn (2014)

- The guy's got syphilis.

- Der Kerl hat Syphilis.Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)

Like Sisyphus pushing the rocks.

Wie Sisyphus, der seinen Stein wälzt.La mort et la belle vie (2014)

But the fact is, 'Faces of Death' and 'Jackass', they sell more than every skateboard video combined.

Sie hat Syphilis. Tatsache ist, dass sich Gesichter des Todes und blöde Esel viel besser verkaufen als alle Skateboard-Videos zusammen.V/H/S Viral (2014)

Oh, you gave your wife syphilis.

Hast deiner Frau Syphilis geschenkt.Acceptable Limits (2014)

Malaria, syphilis, tuberculosis, these linger in the tissues.

Malaria, Syphilis, Tuberkulose... Sie verbergen sich im Gewebe.King of Norway (2014)

Sisyphean.

- Sisyphusmäßig.Chupacabra (2014)

He's got an account-siphon router with a foreign prefix.

Der Syphon-Router nutzt eine ausländische Vorwahl.Father's Day (2014)

The best is to marry them.

Geschlechtskrankheiten und Syphilis werden genauso grassieren wie die Cholera, die die Mädchen davor getötet hat.Lonely Hearts (2014)

The Great Elector of Brandenburg, the King of Hungary. Even Philip of Spain! An incurable syphilitic!

Der Große Kurfürst von Brandenburg, der König von Ungarn, sogar Philipp von Spanien, ein unheilbarer Syphilis-Kranker.The Girl King (2015)

And perhaps México gave only one thing back, syphilis.

Und Mexiko gab vielleicht nur eins zurück. Die Syphilis.Eisenstein in Guanajuato (2015)

Jumped off a roof, survived, died of syphilis.

Sprang vom Dach, überlebte, starb an Syphilis.Hot Tub Time Machine 2 (2015)

Syphilis.

Syphilis.Palm Trees in the Snow (2015)

How could he have caught syphilis, Manuel?

Aber wie konnte er sich denn mit Syphilis anstecken, Manuel?Palm Trees in the Snow (2015)

- Sisyphus.

- Sisyphos.Stealing Cars (2015)

I hope we are. ~ Goodness!

Ich glaube, sie hat Syphilis im Endstadium.Episode #4.4 (2015)

Didn't I say?

Die Ergebnisse zeigen, dass Sie mit Syphilis infiziert sind.Episode #4.4 (2015)

Well, it's largely because these girls refuse to ask their clients to use sheaths. But that doesn't make sense. ~ Has nobody explained to them?

Ich verstehe einfach nicht, warum trotz medizinischem Fortschritt, Frauen noch immer Syphilis bekommen.Episode #4.4 (2015)

The syphilis spirochete.

Die Syphilis-Spirochäten.The Best with the Best to Get the Best (2015)

The belief is that the syphilis spirochete was killed off by something in the strep or the pneumococcus.

Man glaubt, Strepto- oder Pneumokokken würden die Syphilis-Spirochäten abtöten.The Best with the Best to Get the Best (2015)

Syphilis can be killed by temperature.

Syphilis wird durch hohe Temperatur abgetötet.The Best with the Best to Get the Best (2015)

If I can induce a fever in a syphilis patient and get it high enough, I can bake the disease to death.

Wenn ich bei einem Syphilis-Patienten ein Fieber auslöse, das hoch genug wird, schmore ich die Krankheit zu Tode.The Best with the Best to Get the Best (2015)

Our syphilitic sow is now three degrees above normal.

Unsere syphiliskranke Sau hat jetzt 3 °C über der Normaltemperatur.The Best with the Best to Get the Best (2015)

No, syphilis has the same characteristics no matter who or what it lives in.

Syphilis äußert sich stets gleich, egal wer oder was infiziert wurde.Wonderful Surprises (2015)

Well, you cure my syphilis, I make you breakfast.

Du heilst meine Syphilis, ich mache dir Frühstück.Whiplash (2015)

That's Syphilis.

Das ist Syphilis.Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)

Because I wear protection, so I haven't caught whatever form of syphilis you have that caused your soul to rot.

Weil ich Kondome benutze. Darum bin ich geschÃ¼tzt gegen die Art von Syphilis, die deine Seele verrotten lieÃ.Trust No Bitch (2015)

- A symptom of syphilis, a sexually transmitted disease.

- Ein Symptom von Syphilis, einer Geschlechtskrankheit.Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)

Your whole school is examined for syphilis.

Deine ganze Schule wird auf Syphilis untersucht.Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)

The good news is that you have been tested negative for syphilis.

Die gute Nachricht ist, dass du auf Syphilis negativ getestet wurdest.Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)

was all a result of the syphilis and the Bang gangs, what was so natural for us, at the school for scandal of the decade.

Durch die Syphilis und die Bang Gangs wurde alles, was für uns so natürlich war, an der Schule zum Skandal des Jahrzehnts.Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)

A cargo penicillin and chop-off is syphilis.

Eine Ladung Penicillin und hopp, weg ist die Syphilis.Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)

Did you guys know Benjamin Franklin died of syphilis?

Wusstet ihr, dass Ben Franklin an Syphilis starb?4th Man Out (2015)

It's a fool's errand.

Eine Sisyphusarbeit.The Female of the Species (2015)

I don't want to be remembered as a mad syphilitic queen.

Ich will nicht in Erinnerung bleiben, als eine verrückte syphilitische Königin.Sins of the Past (2015)

This is a well-known cure for syphilis.

Das ist ein wohl bekanntes Heilmittel für Syphilis.Sins of the Past (2015)

Catherine... we are both veterans of the game, are we not, so I hope you'll forgive the question, but is it possible that you don't have syphilis?

Catherine...wer sind beide Veteranen des Spiels. Sind wir es nicht, so hoffe ich, Ihr werdet mir die Frage verzeihen, aber ist es möglich, dass Ihr keine Syphilis habt?Sins of the Past (2015)

Syphilitic, you mean.

Syphilitisch, meinst du.The End of Mourning (2015)

And if not, the syphilis will drive you mad and they'll declare you unfit to rule.

Sonst macht dich die Syphilis wahnsinnig und du wirst für regierungsunfähig erklärt.Stand and Unfold Yourself (2015)

Speaking of syphilis... you probably should've had that whore of an ex-wife of yours checked before those two were born.

Apropos Syphilis: Du hättest deine Hure von Exfrau testen lassen sollen, bevor die zwei geboren wurden.Stand and Unfold Yourself (2015)

That will send you mad before the syphilis does.

Das wird Sie verrückt machen, bevor es die Syphilis tut.All the Lost Children (2015)

Syphilis. Tertiary phase.

Syphilis, dritte Phase.All the Lost Children (2015)

Syphilis.

Syphilis.Lost and Found (2015)

It runs on syphilis?

Er läuft mit Syphilis?The Bachelor Party Corrosion (2015)

- gonorrhea."

Syphilis.Pilot (2015)

Meanwhile our men are holding out against syphilis and diarrhea.

Unsere Männer halten tapfer dem Angriff von Syphilis und Durchfall statt.Guernica (2016)

The scarring is from syphilis.

Die Vernarbung stammt von der Syphilis.Florence Foster Jenkins (2016)

I've known patients survive 20 years with syphilis but never nearly 50.

Ich habe Patienten erlebt, die 20 Jahre mit Syphilis lebten, aber nie fast 50.Florence Foster Jenkins (2016)

And that was when the nurse told me that I also had syphilis.

Da sagte mir die Krankenschwester, dass ich auch Syphilis habe.Mascots (2016)

I'm sorry for your syphilis.

Und ich entschuldige mich. Für Ihre Syphilis.Mascots (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

syph

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซิฟิลิส

(n)syphilis, Syn.โรคซิฟิลิส, Example:มารดาที่เป็นโรคซิฟิลิสขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้ง, Thai Definition: กามโรคชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย ชื่อ Treponema pallidum ติดต่อโดยการสัมผัสหรือร่วมประเวณีกับผู้ป่วยที่เป็นโรคนี้, Notes:(อังกฤษ)

กาลักน้ำ

(n)siphon, See Also:syphon, Example:ท่านจะทำโครงการผันน้ำจากแม่โขงด้วยระบบกาลักน้ำ, Thai Definition:เครื่องมืออย่างง่ายซึ่งอาศัยความดันของอากาศเพื่อใช้ถ่ายเทของเหลวออกจากภาชนะ โดยใช้หลอดหรือท่อที่ใช้ถ่ายเทของเหลวจากระดับหนึ่งไปสู่ระดับที่ต่ำกว่า โดยไหลผ่านระดับที่สูงกว่าระดับทั้ง 2 นั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กามโรค

[kāmmarōk] (n) EN: venereal disease FR: maladie vénérienne [ f ] ; syphilis [ f ]

โรคผู้หญิง

[rōk phū ying] (n, exp) EN: venereal disease FR: maladie vénérienne [ f ] ; syphilis [ f ]

โรคซิฟิลิส

[rōk sifilis] (n) EN: syphilis FR: syphilis [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

sypher

/S IH1 F ER0//ซิ เฝ่อ (ร)//sˈɪfɜːʴ/

syphon

/S AY1 F AH0 N//ซ้าย เฝิ่น//sˈaɪfən/

syphers

/S IH1 F ER0 Z//ซิ เฝ่อ (ร) สึ//sˈɪfɜːʴz/

syphilis

/S IH1 F AH0 L IH0 S//ซิ เฝอะ หลิ สึ//sˈɪfəlɪs/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

antisyphilitic

(n)a drug (or other chemical agent) that is effective against syphilis

neurosyphilis

(n)syphilis of the central nervous system

primary syphilis

(n)the first stage; characterized by a chancre at the site of infection

secondary syphilis

(n)the second stage; characterized by eruptions of the skin and mucous membrane

sisyphean

(adj)of or relating to Sisyphus

sisyphean

(adj)both extremely effortful and futile

sisyphus

(n)(Greek legend) a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill; each time the boulder neared the top it rolled back down and Sisyphus was forced to start again

syphilis

(n)a common venereal disease caused by the treponema pallidum spirochete; symptoms change through progressive stages; can be congenital (transmitted through the placenta), Syn.lues, syph, pox, lues venerea

syphilitic

(n)a person suffering from syphilis

syphilitic

(adj)of or relating to or infected with syphilis

tertiary syphilis

(n)the third stage; characterized by involvement of internal organs especially the brain and spinal cord as well as the heart and liver

candelilla

(n)wax-coated shrub of northern Mexico and southwestern United States, Syn.Euphorbia antisyphilitica

siphon

(n)a tube running from the liquid in a vessel to a lower level outside the vessel so that atmospheric pressure forces the liquid through the tube, Syn.syphon

siphon

(n)a tubular organ in an aquatic animal (especially in mollusks) through which water can be taken in or expelled, Syn.syphon

siphon

(v)convey, draw off, or empty by or as if by a siphon, Syn.siphon off, syphon

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Antisyphilitic

a. (Med.) Efficacious against syphilis. -- n. A medicine for syphilis. [ 1913 Webster ]

Sisyphean

a. Relating to Sisyphus; incessantly recurring; as, Sisyphean labors. [ 1913 Webster ]

Sisyphus

n. [ L. Sisyphus, Sisyphus, fr. Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. ] (Class. Myth.) A king of Corinth, son of Aeolus, famed for his cunning. He was killed by Theseus, and in the lower world was condemned by Pluto to roll to the top of a hill a huge stone, which constantly rolled back again, making his task incessant. [ 1913 Webster ]

Syphering

n. [ Etymol. uncertain. ] (Carp.) The lapping of chamfered edges of planks to make a smooth surface, as for a bulkhead. [ 1913 Webster ]

Syphilide

n. [ F. ] (Med.) A cutaneous eruption due to syphilis. [ 1913 Webster ]

Syphilis

n. [ NL., fr. Syphilus, the name of a shepherd in the Latin poem of Fracastoro, “Syphilus, sive Morbus Gallicus, ” which was published in 1530; Gr. &unr_; hog, swine + &unr_; dear, loving. The term was introduced into nosology by Sauvages. ] (Med.) The pox, or venereal disease; a chronic, specific, infectious disease, usually communicated by sexual intercourse or by hereditary transmission, and occurring in three stages known as primary, secondary, and tertiary syphilis. See under Primary, Secondary, and Tertiary. [ 1913 Webster ]

Syphilitic

a. [ Cf. F. syphilitique. ] (Med.) Of or pertaining to syphilis; of the nature of syphilis; affected with syphilis. -- n. A syphilitic patient. [ 1913 Webster ]

Syphilitically

adv. (Med.) In a syphilitic manner; with venereal disease. [ 1913 Webster ]

Syphilization

n. (Med.) Inoculation with the syphilitic virus, especially when employed as a preventive measure, like vaccination. [ 1913 Webster ]

Syphilize

v. t. (Med.) To inoculate with syphilis. [ 1913 Webster ]

Syphiloderm

n. [ See Syphilis, and Derm. ] (Med.) A cutaneous affection due to syphilis. [ 1913 Webster ]

Syphilodermatous

a. (Med.) Of or pertaining to the cutaneous manifestations of syphilis. [ 1913 Webster ]

Syphiloid

a. [ Syphilis + -oid. ] (Med.) Resembling syphilis. [ 1913 Webster ]

Syphilologist

n. One skilled in syphilology. [ 1913 Webster ]

Syphilology

n. [ Syphilis + -logy. ] That branch of medicine which treats of syphilis. [ 1913 Webster ]

Syphon

n. See Syphon. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

梅毒

[梅毒, méi dú, ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ]syphilis; pox#24088[Add to Longdo]

螺旋体

[螺旋体 / 螺旋體, luó xuán tǐ, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ]spyrochete; spiral-shaped bacterium, e.g. causing syphilis#49044[Add to Longdo]

精卫填海

[精卫填海 / 精衛填海, Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ]lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds#116718[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Siphon { m }

siphon; syphon[Add to Longdo]

Sisyphus { m }

sisyphus[Add to Longdo]

Sisyphusarbeit { f }

Sisyphean task; never-ending task[Add to Longdo]

entleeren; absaugen

to siphon; to syphon[Add to Longdo]

Syphilis { f } [ med. ]

syphilis[Add to Longdo]

Syphilitiker { m } [ med. ] | Syphilitiker { pl }