left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/ซะ ฉึ เออะ ติง//S AH1 CH AH0 TH IH1 NG//sˈʌtʃ ə θˈɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*such a thing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: such a thing, -such a thing-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world!
เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้Aladdin (1992)
Perhaps if such a thing happens again, Mrs. De Winter will tell me personally.
ถ้าเกิดเรื่องเช่นนี้อีก คุณผู้หญิงควรจะบอกให้ฉันทราบRebecca (1940)
Did you ever see such a thing?
คุณเคยเห็นสิ่งนั้นหรือไม่12 Angry Men (1957)
I wouldn't think of such a thing!
หาใช่มั้ยHelp! (1965)
Is there such a thing here?
มีของบางอย่างที่นี่ไหมeXistenZ (1999)
Kusano didn't do such a thing
คุซาโนะ ไม่ได้ทำอย่างนั้นนี่GTO (1999)
I envy you. But such a thing is not meant to last.
ชั้นอิจฉาเธอนะ แต่เรื่องแค่นี้ไม่ได้มีอะไรนักหรอกThe Matrix Reloaded (2003)
Who would order such a thing?
ใครเป็นคนออกคำสั่ง ?Hotel Rwanda (2004)
And giving a woman a dozen of them, it's like saying... there is such a thing as perfect.
ให้ดอกไม้แบบนี้โหลนึงกับผู้หญิงสักคน มันเหมือนว่า... มีบางสิ่งบางอย่างที่สมบูรณ์แบบThe Perfect Man (2005)
There is such a thing as the perfect man.
มีคนสมบูรณ์แบบอยู่จริงThe Perfect Man (2005)
How could Mr Darcy do such a thing?
คุณดาร์ซี่จะทำอย่างนั้นได้อย่างไรPride & Prejudice (2005)
I never heard such a thing. Your mother must've been a slave to your education.
ฉันไม่เคยได้ยินอะไรอย่างนี้เลย แม่เธอคงต้องสอนพวกเธอเองซินะPride & Prejudice (2005)
How could she do such a thing to her poor mama?
ลูกทำกับแม่ผู้น่าสงสารได้ยังไงPride & Prejudice (2005)
Even if you introduce it we don't need such a thing.
ของแบบนี้ผมไม่ต้องการหรอกFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Who's doing such a thing in a city almost destroyed by alchemy...
ใครกันนะที่ใช้วงแหวนเวทย์นี่...Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Even if I write such a thing. I can't use alchemy in this world.
ถึงเขียนต่อเติมยังไง เราก็ใช้วิชาเล่นแร่แปรธาตุไม่ได้Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I don 't want to see such a thing.
ชั้นไม่อยากเห็นอะไรแบบนี้ซะหน่อยFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I don't want such a thing!
ไม่เอา! ผมไม่ได้ต้องการแบบนี้ซะหน่อย!Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Such a thing isn't needed in either of the worlds.
ของแบบนั้นไม่ควรอยู่ในโลกไหนทั้งนั้นFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Even if I had to die, I'll never do such a thing.
ถึงแม้ข้าจะต้องตาย, ข้าก็จะไม่มีทางทำเช่นนั้นEpisode #1.9 (2006)
I've never heard of such a thing.
I've never heard of such a thing.Night at the Museum (2006)
The police can't do such a thing!
ตำรวจไม่ทำอย่างนี้หรอกDeath Note: The Last Name (2006)
That was sudden. Why ask such a thing?
อยู่ดีๆ ถามยังงี้ทำไมArang (2006)
But he has no guts to write such a thing.
เขาไม่กล้าเขียนอะไรแบบนี้หรอกThe King and the Clown (2005)
Why would he do such a thing?
ทำไมเขาถึงทำแบบนั้นThe King and the Clown (2005)
How dare an old guy like you say such a thing to a young girl?
คนแก่อย่างนายกล้าดียังไงมาพูดกับเด็กสาวแบบนี้?Ing (2006)
For what reason would you suggest such a thing?
เหตุผลอะไรที่ท่านต้องแนะนำเช่นนั้น?Episode #1.41 (2006)
How could I do such a thing?
หม่อมฉันจะทำอย่างนั้นได้ยังไงกันEpisode #1.42 (2006)
- How is it that I didn't know such a thing!
แล้วทำไมข้าถึงไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน!Episode #1.8 (2006)
My aunt cried asking, how can such a thing happen.
ป้าของฉันคร่ำครวญและเฝ้าถามว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
How can there be such a thing?
! มาทำอะไรที่นี่?First Cup (2007)
Why must you write up such a thing?
พูดให้มันถูกต้องหน่อยสิ!First Cup (2007)
How could you think such a thing of Mr. Todd, who's been so good to us?
เธอคิดอย่างนั้นได้ยังไงกัน คุณทอดด์ดีกับเรานะSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Don't quite see the elements come together and then when it all comes together there is something magical, or something organic, such a thing happened today
ดูเหมือนอะไรมันจะเข้ากันไม่ได้ แต่เมื่อจับมารวมกัน สิ่งมหัศจรรย์ก็บังเกิดขึ้น ซึ่งก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้Mr. Bean's Holiday (2007)
You can't make up such a thing as that. I dare you to even try.
คุณแต่งเรื่องแบบนั้นขึ้นมาเองไม่ได้หรอก ผมกล้าท้าให้คุณลองNo Country for Old Men (2007)
Who would do such a thing?
ใครจะเท่าอย่างนั้นบ้าง?No Country for Old Men (2007)
I know Smokey a little bit. He's too nice a gentleman ever to say such a thing.
ฉันรู้พอรู้จักสโมกี้มาบ้าง เค้าเป็นคนดีนะ\b เป็นสุภาพบุรุษพอที่จะไม่พูดอย่างนั้นMusic and Lyrics (2007)
- To think we'd be capable of such a thing.
คิดจะให้เราทำเรื่องแบบนั้นเหรอCassandra's Dream (2007)
I just can't believe that Orson could do such a thing.
ฉันแค่ไม่อยากจะเชื่อว่า ออร์สันจะทำอะไรแบบนั้นลงNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
In my head, I am only ten years old who would do such a thing?
ในหัวผม ผมอายุแค่ 10 ขวบเอง ใครมันช่างทำได้ลงคอ?Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
A Jedi would never do such a thing! Perhaps I can get that treaty signed.
เจไดไม่มีวันทำเช่นนั้นเด็ดขาด บางทีข้าอาจจะช่วยเรื่องเซ็นสัญญาStar Wars: The Clone Wars (2008)
- I've never heard of such a thing. - Yeah.
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย ใช่Chuck Versus the Seduction (2008)
It seemed the right time, if such a thing is possible.
มันเหมือนจะเป็นเวลาที่ถูกต้อง ถ้าเรื่องแบบนั้นเป็นไปได้นะGhosts (2008)
Why would you do such a thing?
ทำไมคุณต้องทำแบบนี้Absolute Boyfriend (2008)
And hand out flyers to the guilty rich? Well, if there is such a thing,
ไปแจกใบประกาศให้พวกลูกคนรวยที่รู้สึกผิด?Chuck in Real Life (2008)
What kind of woman would do such a thing?
ผู้หญิงดีๆจะทำแบบนั้นได้ยังไง?To Love Is to Bury (2008)
Look, two years ago nobody even knew there was such a thing as vampires.
มีคนบอกว่าเขาเป็นแวมไพร์Plaisir d'amour (2008)
Shit, ain't no such a thing as too interesting, only too dull.
ฉันชอบนั่นด้วยเหมือนกัน โอเค ถูกแล้วPlaisir d'amour (2008)
You know what? There is such a thing as too interesting.
ว๊าว ร้านเค้ามันชวนหดหู่ยิ่งนักPlaisir d'amour (2008)
Why would you have done such a thing?
ทำไมต้องทำอย่างนั้นด้วย?Do You Take Dexter Morgan? (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
such a thing
A clever student would not do such a thing.
such a thing
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
such a thing
A gentleman would not do such a thing.
such a thing
A gentleman would not say such a thing.
such a thing
A gentleman wouldn't do such a thing.
such a thing
A Japanese would never do such a thing.
such a thing
A Japanese would not have said such a thing.
such a thing
A Japanese wouldn't do such a thing.
such a thing
A man of common sense would never do such a thing.
such a thing
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
such a thing
An honest man would not do such a thing.
such a thing
Are you mad that you should do such a thing?
such a thing
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
such a thing
A true friend would not say such a thing.
such a thing
A wise man would not do such a thing.
such a thing
A wise man would not say such a thing.
such a thing
Can he have said such a thing?
such a thing
Can such a thing happen again?
such a thing
Did you ever hear of such a thing?
such a thing
Don't do such a thing in fun.
such a thing
Don't get excited about such a thing.
such a thing
Don't say such a thing.
such a thing
Don't say such a thing again.
such a thing
Don't say such a thing behind her back.
such a thing
Don't say such a thing in her absence.
such a thing
Don't talk about such a thing.
such a thing
Don't worry about such a thing.
such a thing
Do you have the conscience to do such a thing?
such a thing
Even a child can do such a thing.
such a thing
Give me a reason for doing such a thing.
such a thing
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
such a thing
Have you ever heard of such a thing?
such a thing
He cannot be an honest man to do such a thing.
such a thing
He cannot have done such a thing.
such a thing
He denied having said such a thing.
such a thing
He grudged spending money on such a thing.
such a thing
He is above doing such a thing.
such a thing
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
such a thing
He is capable of doing such a thing.
such a thing
He is nothing less than a thief to do such a thing.
such a thing
He is the last man to do such a thing.
such a thing
He is wise enough not to do such a thing.
such a thing
He knew better than to say such a thing.
such a thing
He knows better than to believe such a thing.
such a thing
He made it clear who had said such a thing.
such a thing
He must be a fool to do such a thing.
such a thing
He must be crazy to do such a thing.
such a thing
He must be crazy to say such a thing.
such a thing
He must be mad that he should say such a thing.
such a thing
He must be stupid not to see such a thing.
DING DE-EN Dictionary
so etwas
sth. of the kind; such a thing[Add to Longdo]
Gibt es so etwas?
Is there such a thing?[Add to Longdo]
Gibt es sowas?
Is there such a thing?[Add to Longdo]
So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!
I never heard such a thing![Add to Longdo]
Wie kannst du mir das antun?
How can you do such a thing to me?[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
その辺;其の辺
[そのへん, sonohen](n, adj-no) (1) around there; near there; (2) or thereabouts; or so; (3) such a matter; such a thing[Add to Longdo]
我ながら;我乍ら
[われながら, warenagara](adv) even if I say so myself; for me (to do such a thing)[Add to Longdo]
事がある
[ことがある, kotogaaru](exp, v5r-i) (1) (uk) (after the past tense form of a verb) (something) has occurred; to have done (something); such a thing happened; (2) (uk) (something) happens on occasions; there are times when; (P)[Add to Longdo]
事が無い
[ことがない, kotoganai](exp, adj-i) (1) (uk) (after the past tense form of a verb) (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; (2) (uk) never happens; there is never a time when[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ